4094 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ رَجُلًا أَصَابَ مِنَ امْرَأَةٍ قُبْلَةً، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنْ كَفَّارَتِهَا، فَأَنْزَلَ اللهُ عز وجل: {أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ} [هود: 114]، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلِي هَذِهِ؟ قَالَ: " لِمَنْ عَمِلَ مِنْ أُمَّتِي " (1).
4095 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا أَنَّ الرَّجُلَ يَكْذِبُ، حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا، وَأَنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ، حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا " (2).
4096 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ: مَنِ اشْتَرَى مُحَفَّلَةً - وَرُبَّمَا قَالَ: شَاةً مُحَفَّلَةً ---------------------------------------------
= وأخرجه الحميدي (109)، ومسلم (2184) (38)، والترمذي (2825)، من طريق سفيان بن عيينة، عن الأعمش، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
وقد سلف برقم (3560).
(1) هو مكرر (3653) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الأحوص -وهو عوف بن مالك بن نضلة الجشمي- فمن رجال مسلم. يحيى: هو القطان، وشعبة: هو ابن الحجاج، وأبو إسحاق: هو السبيعي.
وسلف برقم (4022)، ومطولًا برقم (3638).
4095 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنَا أَنَّ الرَّجُلَ يَكْذِبُ، حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا، وَأَنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ، حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا " (2).
4096 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ: مَنِ اشْتَرَى مُحَفَّلَةً - وَرُبَّمَا قَالَ: شَاةً مُحَفَّلَةً ---------------------------------------------
= وأخرجه الحميدي (109)، ومسلم (2184) (38)، والترمذي (2825)، من طريق سفيان بن عيينة، عن الأعمش، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
وقد سلف برقم (3560).
(1) هو مكرر (3653) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الأحوص -وهو عوف بن مالك بن نضلة الجشمي- فمن رجال مسلم. يحيى: هو القطان، وشعبة: هو ابن الحجاج، وأبو إسحاق: هو السبيعي.
وسلف برقم (4022)، ومطولًا برقم (3638).
৪০৯৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তায়মি থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি এক মহিলাকে চুম্বন করে বসল, অতঃপর সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে এর কাফফারা (প্রায়শ্চিত্ত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: {দিনের দুই প্রান্তে এবং রাতের প্রথমাংশে সালাত কায়েম করো। নিশ্চয়ই নেক আমলসমূহ গুনাহসমূহকে দূর করে দেয়} [হুদ: ১১৪]। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, এটি কি শুধু আমার জন্য? তিনি বললেন: "আমার উম্মতের মধ্যে যারা আমল করবে তাদের সবার জন্য।" (১)।
৪০৯৫ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, "মানুষ মিথ্যা বলতে থাকে, এমনকি আল্লাহর নিকট তাকে চরম মিথ্যাবাদী হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয়। আর মানুষ সত্য বলতে থাকে, এমনকি আল্লাহর নিকট তাকে পরম সত্যবাদী হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয়।" (২)।
৪০৯৬ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তায়মি থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন: যে ব্যক্তি ওলানে দুধ জমিয়ে রাখা পশু (মুহাফফালাহ) ক্রয় করল - সম্ভবত তিনি বলেছিলেন: ওলানে দুধ জমিয়ে রাখা ভেড়া ---------------------------------------------
= এটি আল-হুমাইদি (১০৯), মুসলিম (২১৮৪) (৩৮) এবং তিরমিজি (২৮২৫) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনার সূত্রে আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
এটি ইতোপূর্বে ৩৫৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এটি সনদ ও মতনসহ ৩৬৫৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে আবু আল-আহওয়াস - তিনি হলেন আওফ ইবনে মালিক ইবনে নাদলাহ আল-জুশামি - তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইয়াহইয়া হলেন আল-কাত্তান, শু'বাহ হলেন ইবনে আল-হাজ্জাজ এবং আবু ইসহাক হলেন আস-সাবায়ি।
এটি ইতোপূর্বে ৪০২২ নম্বরে এবং বিস্তারিতভাবে ৩৬৩৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৪০৯৫ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, "মানুষ মিথ্যা বলতে থাকে, এমনকি আল্লাহর নিকট তাকে চরম মিথ্যাবাদী হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয়। আর মানুষ সত্য বলতে থাকে, এমনকি আল্লাহর নিকট তাকে পরম সত্যবাদী হিসেবে লিপিবদ্ধ করা হয়।" (২)।
৪০৯৬ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তায়মি থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন: যে ব্যক্তি ওলানে দুধ জমিয়ে রাখা পশু (মুহাফফালাহ) ক্রয় করল - সম্ভবত তিনি বলেছিলেন: ওলানে দুধ জমিয়ে রাখা ভেড়া ---------------------------------------------
= এটি আল-হুমাইদি (১০৯), মুসলিম (২১৮৪) (৩৮) এবং তিরমিজি (২৮২৫) সুফিয়ান ইবনে উয়াইনার সূত্রে আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
এটি ইতোপূর্বে ৩৫৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এটি সনদ ও মতনসহ ৩৬৫৩ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে আবু আল-আহওয়াস - তিনি হলেন আওফ ইবনে মালিক ইবনে নাদলাহ আল-জুশামি - তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইয়াহইয়া হলেন আল-কাত্তান, শু'বাহ হলেন ইবনে আল-হাজ্জাজ এবং আবু ইসহাক হলেন আস-সাবায়ি।
এটি ইতোপূর্বে ৪০২২ নম্বরে এবং বিস্তারিতভাবে ৩৬৩৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 171)