الْجَاهِلِيَّةِ؟ قَالَ: " إِنْ أَحْسَنْتَ، لَمْ تُؤَاخَذْ، وَإِنْ أَسَأْتَ فِي الْإِسْلَامِ، أُخِذْتَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ " (1).
4087 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ يَهُودِيًّا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْجِبَالَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ، وَالشَّجَرَ عَلَى إِصْبَعٍ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ. فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، وَقَالَ: {وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ} [الزمر: 67]، قَالَ يَحْيَى: وَقَالَ فُضَيْلٌ - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ -: تَعَجُّبًا وَتَصْدِيقًا لَهُ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وسفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر، وسليمان: هو الأعمش، وأبو وائل: هو لشقيق بن سلمة الأسدي.
وأخرجه أبو يعلى (5113) من طريق يحيى القطان، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (6921)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 1/ 211 من طرق عن سفيان، به.
وأخرجه الدارمي 1/ 3 عن محمد بن يوسف الفريابي، عن سفيان، عن الأعمش، به.
وأخرجه أبو عوانة 1/ 71 من طريق أبي حذيفة، عن سفيان، عن منصور، به.
وسلف برقم (3596).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، يحيى بن سعيد: هو القطان، =
জাহেলিয়াত সম্পর্কে? তিনি বললেন: "তুমি যদি সৎকর্ম করো, তবে তোমাকে পাকড়াও করা হবে না; আর যদি তুমি ইসলামের ভেতর পাপাচার করো, তবে তোমাকে পূর্বের এবং পরের (উভয় অপরাধের) জন্য পাকড়াও করা হবে" (১)।
৪০৮৭ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি বলেন, মানসুর ও সুলাইমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবিদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে (বর্ণনা করেন) যে: জনৈক ইহুদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মদ! নিশ্চয়ই আল্লাহ আসমানসমূহকে একটি আঙুলের ওপর ধারণ করবেন, পৃথিবীসমূহকে একটি আঙুলের ওপর, পাহাড়সমূহকে একটি আঙুলের ওপর, সৃষ্টিজগতকে একটি আঙুলের ওপর এবং গাছপালাকে একটি আঙুলের ওপর; তারপর তিনি বলবেন: "আমিই বাদশাহ"। এতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসলেন, এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত প্রকাশিত হয়ে পড়ল, এবং তিনি তিলাওয়াত করলেন: {তারা আল্লাহকে যথাযথ মর্যাদা দেয়নি} [আয-যুমার: ৬৭]। ইয়াহইয়া বলেন: ফুযাইল - অর্থাৎ ইবনে আইয়ায - বলেছেন: (রাসূলের হাসি ছিল ইহুদির কথায়) বিস্ময়বশত এবং তার সত্যয়নস্বরূপ (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরি, মানসুর: তিনি হলেন ইবনুল মুতামির, সুলাইমান: তিনি হলেন আল-আমাশ, আর আবু ওয়াইল: তিনি হলেন শাকিক ইবনে সালামাহ আল-আসাদি।
আর আবু ইয়ালা (৫১১৩) ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্র ধরে এই সনদেই তা বর্ণনা করেছেন।
আর বুখারি (৬৯২১) এবং তাহাবি তাঁর "শারহু মুশকিলিল আসার" ১/২১১ গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্রে তা বর্ণনা করেছেন।
আর দারেমি ১/৩ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবি থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-আমাশ থেকে তা বর্ণনা করেছেন।
আর আবু আওয়ানা ১/৭১ গ্রন্থে আবু হুজাইফার সূত্রে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মানসুর থেকে তা বর্ণনা করেছেন।
আর ইতিপূর্বে এটি ৩৫৯৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন-এর শর্তানুযায়ী সহিহ, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন আল-কাত্তান, =

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 164)