4081 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَنَسٍ فِي جِنَازَةٍ، فَأَمَرَ بِالْمَيِّتِ، فَسُلَّ مِنْ قِبَلِ رِجْلَ الْقَبْرِ (1).
4082 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: كَانَ أَنَسٌ أَحْسَنَ النَّاسِ صَلَاةً فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ (2).
4083 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَسْتَشْرِفُ لِشَيْءٍ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ (3).
4084 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ. وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ. وَابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، الْمَعْنَى، قَالَ: لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الأعلى: هو ابن عبد الأعلى السامي، خالد: هو ابن مهران الحذاء، ومحمد: هو ابن سيرين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 327 عن عبد الأعلى، به.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 3/ 43، وقال: رواه أحمد، ورجاله ثقات.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي داود -وهو سليمان بن داود الطيالسي- فمن رجال مسلم. شعبة: هو ابن الحجاج.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشيم: هو ابن بشير، وخالد: هو ابن مهران الحذّاء.
4082 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: كَانَ أَنَسٌ أَحْسَنَ النَّاسِ صَلَاةً فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ (2).
4083 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَسْتَشْرِفُ لِشَيْءٍ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ (3).
4084 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ. وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ. وَابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، الْمَعْنَى، قَالَ: لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الأعلى: هو ابن عبد الأعلى السامي، خالد: هو ابن مهران الحذاء، ومحمد: هو ابن سيرين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 327 عن عبد الأعلى، به.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 3/ 43، وقال: رواه أحمد، ورجاله ثقات.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي داود -وهو سليمان بن داود الطيالسي- فمن رجال مسلم. شعبة: هو ابن الحجاج.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشيم: هو ابن بشير، وخالد: هو ابن مهران الحذّاء.
৪০৮১ - আব্দুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাসের সাথে একটি জানাযায় ছিলাম। তিনি মৃত ব্যক্তি সম্পর্কে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাকে কবরের পায়ের দিক থেকে প্রবেশ করানো হলো। (১)
৪০৮২ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস বিন সিরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনাস সফরে এবং আবাসে (বাড়িতে অবস্থানকালে) মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দরভাবে সালাত আদায়কারী ছিলেন। (২)
৪০৮৩ - হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আনাস বিন সিরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে দেখেছি যে, তিনি সালাতরত অবস্থায় কোনো কিছুর দিকে ঘাড় উঁচু করে তাকাচ্ছিলেন। (৩)
৪০৮৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, উমারা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ বিন ইয়াযীদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বলেছেন। এবং আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, উমারা এর সূত্রে। এবং ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, সুলাইমান এর সূত্রে, তিনি বলেন: আমি উমারাকে আসওয়াদ থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ থেকে অনুরূপ অর্থে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: তোমাদের কেউ যেন শয়তানের জন্য (সালাতের) কোনো অংশ নির্দিষ্ট না করে...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুল আলা: তিনি হলেন ইবন আব্দুল আলা আস-সামী, খালিদ: তিনি হলেন ইবন মিহরান আল-হাজ্জা, এবং মুহাম্মাদ: তিনি হলেন ইবন সিরীন।
ইবন আবি শাইবাহ এটি ৩/৩২৭ পৃষ্ঠায় আব্দুল আলা থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাইসামী এটি 'আল-মাজমা' ৩/৪৩-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, তবে আবু দাউদ ব্যতীত—যিনি হলেন সুলাইমান বিন দাউদ আত-তায়ালিসি—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। শু'বাহ: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ।
(৩) এর সানাদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হুশাইম: তিনি হলেন ইবন বাশীর, এবং খালিদ: তিনি হলেন ইবন মিহরান আল-হাজ্জা।
৪০৮২ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস বিন সিরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনাস সফরে এবং আবাসে (বাড়িতে অবস্থানকালে) মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দরভাবে সালাত আদায়কারী ছিলেন। (২)
৪০৮৩ - হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আনাস বিন সিরীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস বিন মালিককে দেখেছি যে, তিনি সালাতরত অবস্থায় কোনো কিছুর দিকে ঘাড় উঁচু করে তাকাচ্ছিলেন। (৩)
৪০৮৪ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, উমারা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ বিন ইয়াযীদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বলেছেন। এবং আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, উমারা এর সূত্রে। এবং ইবন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, সুলাইমান এর সূত্রে, তিনি বলেন: আমি উমারাকে আসওয়াদ থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ থেকে অনুরূপ অর্থে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: তোমাদের কেউ যেন শয়তানের জন্য (সালাতের) কোনো অংশ নির্দিষ্ট না করে...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুল আলা: তিনি হলেন ইবন আব্দুল আলা আস-সামী, খালিদ: তিনি হলেন ইবন মিহরান আল-হাজ্জা, এবং মুহাম্মাদ: তিনি হলেন ইবন সিরীন।
ইবন আবি শাইবাহ এটি ৩/৩২৭ পৃষ্ঠায় আব্দুল আলা থেকে বর্ণনা করেছেন।
হাইসামী এটি 'আল-মাজমা' ৩/৪৩-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
(২) এর সানাদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, তবে আবু দাউদ ব্যতীত—যিনি হলেন সুলাইমান বিন দাউদ আত-তায়ালিসি—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। শু'বাহ: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ।
(৩) এর সানাদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হুশাইম: তিনি হলেন ইবন বাশীর, এবং খালিদ: তিনি হলেন ইবন মিহরান আল-হাজ্জা।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 162)