4067 - قَالَ مُؤَمَّلٌ: وَجَدْتُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ (1).
4068 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَارِ، فَخَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ، فَتَبَادَرْنَاهَا، فَسَبَقَتْنَا، فَدَخَلَتِ الْجُحْرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه الطبراني في "الكبير" (10073)، ومن طريقه أبو نعيم في "الحلية" 4/ 146 من طريق مؤمل بن إسماعيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (3603) عن محمد بن كثير، وابن حبان (4587) من طريق عصام بن يزيد، كلاهما عن سفيان الثوري، به.
وسلف برقم (3640)، وانظر ما بعده.
(1) حديث صحيح، وهو مكرر سابقه. أبو وائل: هو شقيق بن سلمة، وعمرو بن شرحبيل: هو الهمداني.
وأخرجه الطبراني (10073)، ومن طريقه أبو نعيم في "الحلية" 4/ 146 من طريق مؤمل بن إسماعيل، عن سفيان، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن عمرو بن شرحبيل، به.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق، والأعمش: هو سليمان بن مهران، ومنصور: هو ابن المعتمر، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، وعلقمة: هو ابن قيس النخعي.
وأخرجه البزار (1477)، والشاشي (324) من طريق أسود بن عامر، بهذا الإسناد. =
৪০৬৭ - মুআম্মাল বলেন: আমি অন্য এক স্থানে পেয়েছি: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ওয়ািল থেকে, তিনি আমর ইবনে শুরাহবীল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, এর অনুরূপ (১)।
৪০৬৮ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ ও মানসূর থেকে, তাঁরা ইবরাহীম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একটি গুহায় ছিলাম, এমতাবস্থায় আমাদের সামনে একটি সাপ বের হলো। আমরা সেটিকে পাকড়াও করার জন্য দ্রুত অগ্রসর হলাম, কিন্তু সেটি আমাদের আগে চলে গেল এবং গর্তে ঢুকে পড়ল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সেটি তোমাদের অনিষ্ট থেকে রক্ষা পেয়েছে, যেমন তোমরাও তার অনিষ্ট থেকে রক্ষা পেয়েছ" (২)।--------------------------------------------
= এবং তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' (১০০৭৩) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৪/১৪৬ গ্রন্থে মুআম্মাল ইবনে ইসমাঈলের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারি (৩৬০৩) মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর থেকে এবং ইবনে হিব্বান (৪৫৮৭) ইসাম ইবনে ইয়াযীদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই সুফিয়ান সাওরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ৩৬৪০ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এটি পূর্ববর্তী হাদিসের পুনরাবৃত্তি। আবু ওয়ািল হলেন শাকীক ইবনে সালামাহ এবং আমর ইবনে শুরাহবীল হলেন আল-হামদানী।
এবং তাবারানি (১০০৭৩) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৪/১৪৬ গ্রন্থে মুআম্মাল ইবনে ইসমাঈলের সূত্রে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি আমারা ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি আমর ইবনে শুরাহবীল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। ইসরাঈল হলেন ইবনে ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক, আমাশ হলেন সুলায়মান ইবনে মিহরান, মানসূর হলেন ইবনে আল-মুতামির, ইবরাহীম হলেন ইবনে ইয়াযীদ আন-নাখায়ী এবং আলকামা হলেন ইবনে কাইস আন-নাখায়ী।
এবং বাযযার (১৪৭৭) ও শাশী (৩২৪) আসওয়াদ ইবনে আমিরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 153)