"...ক্রোধান্বিত।" আল-আশ’আছ বললেন: "আল্লাহর কসম, এটি আমার ব্যাপারেই ছিল। আমার এবং এক ইহুদি ব্যক্তির মধ্যে কিছু জমি নিয়ে বিরোধ ছিল, সে আমার প্রাপ্য অস্বীকার করল। তখন আমি তাকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে গেলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: 'তোমার নিকট কি কোনো প্রমাণ আছে?' আমি বললাম: 'না'। তখন তিনি ইহুদিকে বললেন: 'কসম খাও'। আমি বললাম: 'হে আল্লাহর রাসূল, তবে তো সে কসম খাবে এবং আমার সম্পদ নিয়ে যাবে'। তখন মহান আল্লাহ নাযিল করলেন: {নিশ্চয় যারা আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকার এবং নিজেদের শপথকে তুচ্ছ মূল্যে বিক্রয় করে...} আয়াতের শেষ পর্যন্ত [আলে ইমরান: ৭৭] (১)।
৪০৫০ - আবু মুয়াবিয়া ও অকি’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে সুবাইহ থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন জাহান্নামীদের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন শাস্তির সম্মুখীন হবে ছবি নির্মাতারা (মুসাব্বিরূন)" (২)। অকি’ বলেছেন: "মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন" (৩)।--------------------------------------------
(১) এটি সনদ ও মতন (মূলপাঠ) উভয় দিক থেকে ৩৫৯৭ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) (সীন) এবং (জাহ্ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে 'আল-মুসাব্বিরুন' (পেশ যোগে) শব্দে এসেছে।
(৩) শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী এর সনদ সহীহ। আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মাদ ইবনে খাযিম আদ-দারীর, অকি’ হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুয়াসী, আমাশ হলেন সুলাইমান ইবনে মিহরান এবং মাসরুক হলেন ইবনুল আজদা’।
এটি ইবনে আবি শাইবা ৮/৪৮৩, মুসলিম (২১০৯), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ৮/২১৬ এবং আবু ইয়ালা (৫২০৯) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি সংক্ষেপে ইবনে আবি শাইবা ৮/৪৮২, মুসলিম (২১০৯) এবং তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/২৮৬-তে অকি’-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি আল-হুমাইদী (১১৭), বুখারী (৫৯৫০), মুসলিম (২১০৯), তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ৪/২৮৬ এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ৭/২৬৮-তে বিভিন্ন সূত্রে... থেকে বর্ণনা করেছেন।