4040 - . . . . . . . . . . . . . . . . (১)।
4041 - আবু মুআবিয়াহ ও ইবনু নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাশ আমাদের নিকট শাকীক হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আবদুল্লাহর দরজার কাছে বসেছিলাম এবং তাঁর অনুমতির অপেক্ষা করছিলাম। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর ইয়াযীদ ইবনু মুআবিয়াহ আন-নাখায়ী এলেন এবং তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন। আমরা তাঁকে বললাম: আমাদের উপস্থিতির কথা তাঁকে জানান। তিনি প্রবেশ করে তাঁকে জানালেন। অতঃপর তিনি বের হয়ে আসতে দেরি করেননি। তিনি বললেন: আমি তোমাদের অবস্থানের কথা জানি (২), তবুও আমি তোমাদেরকে ইচ্ছাকৃতভাবে বসিয়ে রাখি এই ভয়ে যে, পাছে আমি তোমাদের বিরক্ত করে ফেলি। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের ওপর বিরক্তি আসার ভয়ে মাঝে মাঝে বিরতি দিয়ে উপদেশ প্রদান করতেন (৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি ৩৫৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং ৪০৪০ নম্বরে পুনরায় আসবে।
(১) মাইমানিয়্যাহ সংস্করণ, শায়খ আহমাদ শাকির সংস্করণ এবং অন্যান্য সংস্করণে নিচের হাদীসটি বর্ণিত হয়েছে:
আবু মুআবিয়াহ ও ইবনু নুমায়র আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাশ আমাদের নিকট শাকীক হতে, তিনি আবদুল্লাহ হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যখন তিনজন থাকবে, তখন তোমাদের অন্য সাথীকে বাদ দিয়ে দুইজন কানে কানে কথা বলবে না, কেননা তা তাকে দুঃখিত করে।"
প্রকৃতপক্ষে এই হাদীসটি পরবর্তী হাদীসের (৪০৪১) সনদ এবং পূর্ববর্তী হাদীসের মূল পাঠের সমন্বয়ে গঠিত, যা আমাদের নিকট রক্ষিত কোনো পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায়নি। "আতরাফুল মুসনাদ" (৪/১৪৫)-এ এই হাদীসের সূত্রসমূহের মধ্যেও এটি নেই—আর এর মুহাক্কিক তাঁর টীকায় এটিকে সংযোজন করে সঠিক করেননি—তাই আমরা এটি বাদ দিয়েছি এবং এই টীকায় উল্লেখ করেছি, তবে এর নম্বরটি বহাল রেখেছি।
(২) (ক) এবং (যা ১) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি তোমাদের উপস্থিতির ব্যাপারে অবগত আছি।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনু নুমায়র হলেন আবদুল্লাহ। আবু মুআবিয়াহ হলেন মুহাম্মাদ ইবনু খাযিম আদ-দারীর। শাকীক হলেন ইবনু সালামাহ আল-আসাদী আবু ওয়ািল।
ইবনু আবী শায়বাহ ৯/৭০, মুসলিম (২৮২১) এবং বাগাভী (১৪৬) আবু মুআবিয়াহর সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
আশ-শাশী (৫৯৯) ইবনু নুমায়র সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৩৫৮১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।