197 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ (1) بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ، فَسَمِعَهُ يَقُولُ: أَلا وَإِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ: مَا بَالُ الرَّجْمِ؟ فِي كِتَابِ اللهِ الْجَلْدُ! وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ، وَلَوْلا أَنْ يَقُولَ قَائِلُونَ أَوْ يَتَكَلَّمَ مُتَكَلِّمُونَ: أَنَّ عُمَرَ زَادَ فِي كِتَابِ اللهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ، لَأَثْبَتُّهَا كَمَا نُزِّلَتْ (2).
198 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُمَيْرٍ يُحَدِّثُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ ابْنِ السِّمْطِ: أَنَّهُ أَتَى أَرْضًا يُقَالُ لَهَا: دَوْمِينُ، مِنْ حِمْصَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلًا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، فَقُلْتُ لَهُ: أَتُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ؟ فَقَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ: فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (3).--------------------------------------------
= عن ابن عمر، بها وقال الترمذي: حسن غريب. وانظر آخر الحديث المتقدم برقم (184).
(1) قوله: "بن عبد الله" سقط من (م).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر رقم (391).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. ابن السمط: هو شرحبيل بن السمط الكندي.
وأخرجه مسلم (692) (14) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (35)، وابن أبي شيبة 2/ 445، ومسلم (692)، والبزار (316)، والنسائي 3/ 118، والطحاوي 1/ 416 من طرق عن شعبة، به. وسيأتي برقم (207).
১৯৭ - হুশাইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ বিন মাসউদ থেকে, আব্দুল্লাহ বিন আব্বাস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুর রহমান বিন আউফ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন: উমর ইবনুল খাত্তাব লোকজনের সামনে ভাষণ দিলেন। তিনি তাঁকে বলতে শুনেছেন: সাবধান! নিশ্চয়ই কিছু লোক বলছে: পাথর নিক্ষেপ করে হত্যার (রজম) বিধানের কী হলো? আল্লাহর কিতাবে তো কেবল বেত্রাঘাতের কথা আছে! অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাথর নিক্ষেপ করে হত্যা করেছেন এবং আমরাও তাঁর পরে পাথর নিক্ষেপ করে হত্যা করেছি। যদি একদল লোক এই কথা না বলত বা কোনো বক্তা এই মন্তব্য না করত যে, উমর আল্লাহর কিতাবে এমন কিছু বৃদ্ধি করেছেন যা তার অংশ নয়, তবে আমি এটি সেভাবেই লিপিবদ্ধ করে দিতাম যেভাবে তা অবতীর্ণ হয়েছিল।
১৯৮ - মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াযিদ বিন খুমাইরকে হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছি, হাবীব বিন উবাইদ থেকে, জুবাইর বিন নুফাইর থেকে, ইবনুল সিমত থেকে: তিনি হিমস থেকে আঠারো মাইল দূরত্বে অবস্থিত ‘দূমিন’ নামক এক ভূখণ্ডে আসলেন এবং সেখানে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি দুই রাকাত সালাত আদায় করছেন? তিনি বললেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে যুল-হুলাইফায় দুই রাকাত সালাত পড়তে দেখেছি। আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলে তিনি বলেছিলেন: আমি কেবল তেমনটিই করছি যেমনটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে করতে দেখেছি, অথবা তিনি বলেছিলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমনটিই করেছেন।--------------------------------------------
= ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, এর মাধ্যমে এবং তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান গরীব। আর পূর্বে বর্ণিত ১৮৪ নম্বর হাদীসের শেষাংশ দেখুন।
(১) তাঁর বক্তব্য: "বিন আব্দুল্লাহ" অংশটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন নম্বর (৩৯১)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনুল সিমত হলেন শারাহবীল বিন সিমত আল-কিন্দী।
মুসলিম এটি (৬৯২) (১৪) মুহাম্মাদ বিন জাফর থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তয়ালিসী (৩৫), ইবনে আবী শায়বাহ ২/৪৪৫, মুসলিম (৬৯২), বাযযার (৩১৬), নাসাঈ ৩/১১৮ এবং তাহাবী ১/৪১৬ বিভিন্ন সূত্রে শু’বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সামনে ২০৭ নম্বরে এটি আসবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 327)