3996 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْأَعْيَنِ الْعَبْديِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ، قَالَ: بَيْنَمَا ابْنُ مَسْعُودٍ، يَخْطُبُ ذَاتَ يَوْمٍ، إِذْ مَرَّ بِحَيَّةٍ تَمْشِي عَلَى الْجِدَارِ، فَقَطَعَ خُطْبَتَهُ، ثُمَّ ضَرَبَهَا بِقَضِيبِهِ حَتَّى قَتَلَهَا، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَنْ قَتَلَ حَيَّةً، فَكَأَنَّمَا قَتَلَ رَجُلًا مُشْرِكًا قَدْ حَلَّ دَمُهُ " (1).
3997 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَرَوْحٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْأَعْيَنِ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ، أَهِيَ مِنْ نَسْلِ الْيَهُودِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ عز وجل لَمْ يَلْعَنْ قَوْمًا قَطُّ، - قَالَ رَوْحٌ: فَمَسَخَهُمْ - فَيَكُونَ لَهُمْ نَسْلٌ، حَتَّى يُهْلِكَهُمْ، وَلَكِنَّ هَذَا خَلْقٌ كَانَ، فَلَمَّا غَضِبَ اللهُ عز وجل عَلَى الْيَهُودِ مَسَخَهُمْ، فَجَعَلَهُمْ مِثْلَهُمْ " (2).--------------------------------------------
= و (7310)، ومسلم (2633)، سيرد 3/ 34.
وآخر من حديث أبي هريرة عند مسلم (2632) (151)، سيرد 2/ 378.
(1) إسناده ضعيف، وسلف برقم (3746)، وسبق هناك الكلام عن رجال إسناده. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث.
(2) إسناده ضعيف، أبو الأعين العبدي تقدم الكلام عليه في الرواية (3747)، وبقية رجاله ثقات غير محمد بن زيد -وهو ابن علي العبدي الكندي-، قال أبو =
৩৯৯৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ, অর্থাৎ ইবনে আবিল ফুরাত, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন যাইদ, তিনি আবুল আ’ইয়ান আল-আবদী থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস আল-জুশামী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন ইবনে মাসউদ খুতবা দিচ্ছিলেন, এমতাবস্থায় একটি সাপ দেয়ালের উপর দিয়ে যাচ্ছিল। তিনি তাঁর খুতবা বন্ধ করলেন, তারপর তাঁর লাঠি দিয়ে সেটিকে আঘাত করলেন যতক্ষণ না তিনি সেটিকে মেরে ফেললেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি একটি সাপ হত্যা করল, সে যেন এমন একজন মুশরিক ব্যক্তিকে হত্যা করল যার রক্ত হালাল হয়ে গিয়েছিল।" (১)।
৩৯৯৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ ও রাওহ, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ বিন আবিল ফুরাত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন যাইদ, তিনি আবুল আ’ইয়ান আল-আবদী থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস আল-জুশামী থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বানর ও শুকর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে, এগুলো কি ইহুদিদের বংশধর? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ কখনো এমন কোনো সম্প্রদায়কে অভিশাপ দেননি — রাওহ বলেন: এবং তাদের বিকৃত করেছেন — যাদের কোনো বংশধর অবশিষ্ট থাকে; বরং (বংশধারা শেষ হওয়ার আগেই) তিনি তাদের ধ্বংস করে দেন। তবে এগুলো এমন সৃষ্টি যা আগে থেকেই বিদ্যমান ছিল। অতঃপর যখন মহান আল্লাহ ইহুদিদের প্রতি রাগান্বিত হলেন, তখন তিনি তাদের বিকৃত করলেন এবং তাদের এদের মতো বানিয়ে দিলেন।" (২)।--------------------------------------------
= এবং (৭৩১০), ও মুসলিম (২৬৩৩), সামনে আসবে ৩/ ৩৪।
এবং আবু হুরায়রা বর্ণিত অপর একটি হাদীস মুসলিমের নিকট (২৬৩২) (১৫১), সামনে আসবে ২/ ৩৭৮।
(১) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি ইতিপূর্বে (৩৭৪৬) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং সেখানে এর সনদের বর্ণনাকারীদের সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে। আব্দুস সামাদ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল ওয়ারিস।
(২) এর সনদ দুর্বল, আবুল আ’ইয়ান আল-আবদী সম্পর্কে (৩৭৪৭) নম্বর বর্ণনায় আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং মুহাম্মাদ বিন যাইদ —যিনি হলেন ইবনে আলী আল-আবদী আল-কিন্দি— ব্যতীত এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, আবু... =

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 102)