وَجْهُهُ، وَقَالَ: " إِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الِاخْتِلَافُ " (1).
3994 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ مَاتَ، فَوَجَدُوا فِي بُرْدَتِهِ دِينَارَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كَيَّتَانِ " (2).
3995 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النِّسَاءَ، فَقَالَ لَهُنَّ: " مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ، إِلَّا أَدْخَلَهَا اللهُ عز وجل الْجَنَّةَ "، فَقَالَتْ أَجَلُّهُنَّ امْرَأَةً: يَا رَسُولَ اللهِ، وَصَاحِبَةُ الِاثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ؟ قَالَ: " وَصَاحِبَةُ الِاثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ " (3).--------------------------------------------
(1) مكرر (3981) سنداً، ومختصر متناً.
(2) إسناده حسن كسابقه.
وتقدم برقم (3914).
(3) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم.
وأخرجه أبو يعلى (5085)، والطبراني في "الكبير" (10414) من طريقين عن عاصم، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني أيضاً (10420) من طريق حماد بن زيد، عن عاصم، عن زر، عن ابن مسعود.
وتقدم بنحوه برقم (3554).
وله شاهد من حديث أبي سعيد الخدري عند البخاري (101) و (102) =
3994 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ مَاتَ، فَوَجَدُوا فِي بُرْدَتِهِ دِينَارَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كَيَّتَانِ " (2).
3995 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النِّسَاءَ، فَقَالَ لَهُنَّ: " مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ يَمُوتُ لَهَا ثَلَاثَةٌ، إِلَّا أَدْخَلَهَا اللهُ عز وجل الْجَنَّةَ "، فَقَالَتْ أَجَلُّهُنَّ امْرَأَةً: يَا رَسُولَ اللهِ، وَصَاحِبَةُ الِاثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ؟ قَالَ: " وَصَاحِبَةُ الِاثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ " (3).--------------------------------------------
(1) مكرر (3981) سنداً، ومختصر متناً.
(2) إسناده حسن كسابقه.
وتقدم برقم (3914).
(3) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم.
وأخرجه أبو يعلى (5085)، والطبراني في "الكبير" (10414) من طريقين عن عاصم، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني أيضاً (10420) من طريق حماد بن زيد، عن عاصم، عن زر، عن ابن مسعود.
وتقدم بنحوه برقم (3554).
وله شاهد من حديث أبي سعيد الخدري عند البخاري (101) و (102) =
তাঁর মুখমণ্ডল; এবং তিনি বললেন: "তোমাদের পূর্ববর্তীরা কেবল মতভেদের কারণেই ধ্বংস হয়েছে।" (১)।
৩৯৯৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ ও আফফান, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন: আহলে সুফফার এক ব্যক্তি মারা গেল, তখন তারা তার চাদরে দুটি দিনার পেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "দুটি দাগ (জাহান্নামের ছেঁকা)।" (২)।
৩৯৯৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম, আবু ওয়ায়িল থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মহিলাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং তাদের বললেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কোনো নারী নেই যার তিনটি (সন্তান) মারা যায়, অথচ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন না।" তখন তাদের মধ্যে জনৈক মর্যাদাসম্পন্ন নারী বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, যার দুটি সন্তান মারা যায় সে কি জান্নাতে যাবে? তিনি বললেন: "যার দুটি সন্তান মারা যায় সেও জান্নাতে যাবে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) সনদের দিক থেকে ৩৯৮১ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি এবং মূল পাঠ সংক্ষেপিত।
(২) এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় হাসান। এবং এটি ৩৯১৪ নং ক্রমিকে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) সহীহ, এবং আসিমের কারণে এই সনদটি হাসান। এটি বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা (৫০৮৫), এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (১০৪১৪) আসিমের মাধ্যমে দুটি সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানি এটি আরও বর্ণনা করেছেন (১০৪২০) হাম্মাদ ইবনে যায়েদ-এর সূত্রে, আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে। এটি ৩৫৫৪ নং ক্রমিকে অনুরূপভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে। বুখারীতে আবু সাঈদ আল-খুদরীর হাদীসে এর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে (১০১) ও (১০২) =
৩৯৯৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ ও আফফান, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন: আহলে সুফফার এক ব্যক্তি মারা গেল, তখন তারা তার চাদরে দুটি দিনার পেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "দুটি দাগ (জাহান্নামের ছেঁকা)।" (২)।
৩৯৯৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম, আবু ওয়ায়িল থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মহিলাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং তাদের বললেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কোনো নারী নেই যার তিনটি (সন্তান) মারা যায়, অথচ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন না।" তখন তাদের মধ্যে জনৈক মর্যাদাসম্পন্ন নারী বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, যার দুটি সন্তান মারা যায় সে কি জান্নাতে যাবে? তিনি বললেন: "যার দুটি সন্তান মারা যায় সেও জান্নাতে যাবে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) সনদের দিক থেকে ৩৯৮১ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি এবং মূল পাঠ সংক্ষেপিত।
(২) এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় হাসান। এবং এটি ৩৯১৪ নং ক্রমিকে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) সহীহ, এবং আসিমের কারণে এই সনদটি হাসান। এটি বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা (৫০৮৫), এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (১০৪১৪) আসিমের মাধ্যমে দুটি সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানি এটি আরও বর্ণনা করেছেন (১০৪২০) হাম্মাদ ইবনে যায়েদ-এর সূত্রে, আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে। এটি ৩৫৫৪ নং ক্রমিকে অনুরূপভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে। বুখারীতে আবু সাঈদ আল-খুদরীর হাদীসে এর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে (১০১) ও (১০২) =
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 101)