أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ} (1).
3971 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، فِي قَوْلِهِ عز وجل: {مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى} [النجم: 11]، قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَفْرَفٍ، قَدْ مَلَأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ (2).
3972 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَأَبُو أَحْمَدَ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رُكُوعٍ وَسُجُودٍ، وَرَفْعٍ وَوَضْعٍ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمَا (3)، وَيُسَلِّمُونَ عَنْ (4) أَيْمَانِهِمْ وَشَمَائِلِهِمْ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ (5).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي، وعبد الرحمن بن يزيد: هو ابن قيس النخعي.
وأخرجه أبو يعلى (5333) من طريق يحيى بن أبي بكير، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (3741).
وذكرنا أن هذه القراءة شاذة وإن صح سندها لمخالفتها القراءة المتواترة: {إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين} [الذاريات: 58].
(2) هو مكرر (3740) سنداً ومتناً.
(3) جملة: "رضوان الله عليهما" لم ترد في (ظ 1) و (ظ 14).
(4) في (ص) و (ق) و (ظ 1): على.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو أحمد: هو محمد بن عبد الله بن =
আমিই রিযিকদাতা, শক্তিশালী, পরাক্রমশালী।} (১)।
৩৯৭১ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন: {অন্তর মিথ্যা বলেনি যা সে দেখেছে} [আন-নাজম: ১১], তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিবরাঈলকে সবুজ রেশমি পোশাক পরিহিত অবস্থায় দেখেছেন, যিনি আকাশ ও জমিনের মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে রেখেছিলেন (২)।
৩৯৭২ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আদম এবং আবু আহমদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আল-আসওয়াদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা ও আলকামা থেকে, তাঁরা আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল প্রত্যেক রুকু, সিজদা, উঠা এবং বসার সময় তাকবির দিতেন, আর আবু বকর ও উমরও (আল্লাহর সন্তুষ্টি তাঁদের উপর বর্ষিত হোক) (৩) তাই করতেন, এবং তাঁরা তাঁদের ডানে ও বামে সালাম ফিরাতেন: আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ (৫)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইসরাঈল: তিনি হলেন ইবনে ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক, আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর ইবনে আবদুল্লাহ আস-সাবীয়ী এবং আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ: তিনি হলেন ইবনে কাইস আন-নাখায়ী।
আবু ইয়ালা (৫৩৩৩) ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইরের মাধ্যমে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৩৭৪১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আমরা উল্লেখ করেছি যে, এই কিরাতটি শায (বিচ্ছিন্ন), যদিও এর সানাদ সহীহ, কারণ এটি মুতাওয়াতির কিরাতের পরিপন্থী: {নিশ্চয়ই আল্লাহই রিযিকদাতা, তিনি শক্তিশালী, পরাক্রমশালী} [আয-যারিয়াত: ৫৮]।
(২) এটি সানাদ ও মতন (মূলপাঠ) সহ ৩৭৪০ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(৩) "আল্লাহর সন্তুষ্টি তাঁদের উপর বর্ষিত হোক" বাক্যটি (জ ১) এবং (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি।
(৪) (স), (ক) এবং (জ ১) পাণ্ডুলিপিতে 'থেকে' শব্দের স্থলে 'উপরে' শব্দটি রয়েছে।
(৫) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু আহমদ: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে...

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 81)