১৯৩ - আমাদের নিকট ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসরাঈল ইবনে ইউনুস, তিনি আবদুল আলা আল-সা'লাবী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমরের সাথে ছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: আমি চাঁদ দেখেছি, শাওয়ালের চাঁদ। তখন উমর বললেন: হে লোকসকল, তোমরা ইফতার করো। অতঃপর তিনি একটি বড় পাত্রের দিকে উঠে গেলেন যাতে পানি ছিল, এরপর অজু করলেন এবং তাঁর মোজাদ্বয়ের ওপর মাসেহ করলেন। তখন লোকটি বললেন: আল্লাহর কসম, হে আমিরুল মুমিনিন, আমি আপনার নিকট কেবল এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতেই এসেছি; আপনি কি আপনার ব্যতীত অন্য কাউকে এমনটি করতে দেখেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যিনি আমার চেয়ে উত্তম এবং এই উম্মতের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি; আমি আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি আমি যা করেছি তিনিও ঠিক তদ্রূপ করেছেন। তাঁর পরিধানে একটি সংকীর্ণ হাতাওয়ালা শামী জুব্বা ছিল, তাই তিনি জুব্বার নিচ দিয়ে তাঁর হাত প্রবেশ করালেন। অতঃপর উমর মাগরিবের সালাত আদায় করলেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, কারণ আবদুল আলা ইবনে আমির আল-সা'লাবী দুর্বল, অধিকন্তু এটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি)। আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা উমরের খিলাফতের ছয় দিন বাকি থাকতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং জমহুর ওলামাদের মতে তিনি তাঁর থেকে কোনো কিছু শ্রবণ করেননি। এই হাদিসে তাঁর উক্তি: "আমি উমরের সাথে ছিলাম..." এটি আবদুল আলা ইবনে আমির আল-সা'লাবীর একটি বিভ্রম মাত্র। ইয়াজিদ হলেন ইবনুল হারুন। হাফিজ ইবনে কাসিরের 'মুসনাদ উমর' ১/২৬৯-এ দেওয়া বক্তব্য: "এর সনদ উত্তম ও শক্তিশালী", এটি সঠিক নয় বরং তা উত্তম বা শক্তিশালী কোনটিই নয়।
বায়হাকি ৪/২৪৯-এ ইয়াজিদ ইবনে হারুনের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দারাকুতনি ২/১৬৮-১৬৯-এ উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা-এর সূত্রে এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৪/৩৫৪-এ মালিক ইবনে ইসমাইলের সূত্রে, তাঁরা উভয়েই ইসরাঈল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ৩০৭ নম্বরে আসবে।
আল-বাযযার (২৪০) আবদুল আলা আল-সা'লাবী-এর সূত্রে আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি বারায়া থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমি বসা ছিলাম...
আল-বাযযার বলেন: এই শব্দে উমর থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি কেবল এই সূত্র ব্যতীত আমাদের জানা নেই। আবদুল আলা থেকে একাধিক বর্ণনাকারী এটি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা সূত্রে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন কিন্তু বারায়ার কথা উল্লেখ করেননি, আবার তাঁদের কেউ কেউ একে উমর পর্যন্ত সূত্রযুক্ত করেননি। দেখুন: দারাকুতনির 'আল-ইলাল' ২/১০৪-১০৬।
আল-উস্স: বিশাল বড় পেয়ালা বা পাত্র।