3953 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ، يُحَدِّثُ - قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: أَوْ إِبْرَاهِيمَ، شُعْبَةُ شَكَّ -، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رضي الله عنه رَكْعَتَيْنِ، فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ (1).
3954 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " بِتُّ اللَّيْلَةَ أَقْرَأُ عَلَى الْجِنِّ، رُفَقَاءَ (2) بِالْحَجُونِ " (3).--------------------------------------------
= وآخر من حديث أنس عند البخاري (4090) و (4095).
والسرية: هي سرية بئر معونة، وكان فيها سبعون من الأنصار يسمون القراء في زمانهم، حتى إذا كانوا ببئر معونة، غدرت بهم رِعل وذكوان وعُصَيَّة، وقتلوهم، فبلغ النبيَّ صلى الله عليه وسلم خبرُهم فقنت شهرا يدعو في الصبح على من قتلهم.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، والشكُّ في أن الأعمش سمعه من عمارة بن عمير أو من إبراهيم -وهو النخعي- لا يضر، فكلاهما ثقة. روح: هو ابن عبادة.
وأخرجه الطيالسي (318)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 416، والشاشي (459) و (462)، والطبراني في "الكبير" (10144) من طريق شعبة، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (3593).
(2) في (س) و (ظ 14): رُفَقاً.
(3) إسناده ضعيف لانقطاعه، عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود لم يسمع =
৩৯৫৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রওহ এবং মুহাম্মাদ ইবনে জাফর, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমি উমারা ইবনে উমাইরকে বর্ণনা করতে শুনেছি - ইবনে জাফর বলেন: অথবা ইব্রাহিম থেকে, শু'বাহ এ বিষয়ে সন্দেহ করেছেন - তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মিনায় দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি, আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে দুই রাকাত এবং উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথেও দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি। হায়! চার রাকাতের বিনিময়ে যদি আমার পাওনা কবুলযোগ্য দুই রাকাত হতো।" (১)।
৩৯৫৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইউনুস, যুহরি থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি গত রাত আল-হাজুনে জিনদের একদল সাথীর কাছে কুরআন পাঠ করে কাটিয়েছি।" (৩)।--------------------------------------------
= এবং আনাস বর্ণিত অপর একটি হাদিস বুখারিতে (৪০৯০) ও (৪০৯৫) রয়েছে।
আর সারিইয়া (অভিযান) হলো বি'রে মাউনার অভিযান, যেখানে আনসারদের সত্তর জন লোক ছিলেন যাঁদের সে যুগে 'ক্বারী' (কুরআন বিশেষজ্ঞ) বলা হতো। যখন তাঁরা বি'রে মাউনায় পৌঁছালেন, তখন রি'ল, যাকওয়ান এবং উসাইয়্যাহ গোত্র তাঁদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে তাঁদের হত্যা করে। যখন নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে তাঁদের সংবাদ পৌঁছাল, তখন তিনি এক মাস পর্যন্ত ফজরের সালাতে হত্যাকারীদের বিরুদ্ধে কুনুত (বদদোয়া) করেন।
(১) এর সানাদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। আমাশ এটি উমারা ইবনে উমাইর থেকে শুনেছেন নাকি ইব্রাহিম থেকে -যিনি নাখয়ি- এই সন্দেহ কোনো ক্ষতি করবে না, কারণ তাঁরা উভয়েই নির্ভরযোগ্য। রওহ হলেন ইবনে উবাদাহ।
এটি তায়ালিসি (৩১৮), তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৪১৬, শাশী (৪৫৯) ও (৪৬২) এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' (১০১৪৪) গ্রন্থে শু'বাহর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৩৫৯৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (সিন) এবং (জা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে 'রফাক্বান' (رُفَقاً) এসেছে।
(৩) সানাদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে যয়িফ (দুর্বল); উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাহ ইবনে মাসউদ (ইবনে মাসউদ থেকে হাদিস) শোনেননি =

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 66)