3937 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: صَلَّيْتُ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا، حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سُوءٍ، قُلْنَا: وَمَا هَمَمْتَ بِهِ؟! قَالَ: هَمَمْتُ أَنْ أَقْعُدَ، وَأَدَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم (1).
قَالَ سُلَيْمَانُ: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ … مِثْلَهُ (2).
3938 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيَّ -، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ الْأَوْدِيِّ، (3)، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " حُرِّمَ عَلَى النَّارِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة الأسدي.
وأخرجه البخاري (1135)، والترمذي في "الشمائل" (272)، والشاشي (581)، من طريق سليمان بن حرب، بهذا الإسناد.
قال الحافظ في "الفتح" 3/ 19: ذكر الدارقطني أن سليمان بن حرب تفرد برواية هذا الحديث عن شعبة، حكاه عنه البرقاني، وهو من الأفراد المقيدة، فإن مسلماً أخرج هذا الحديث من طريق أخرى عن الأعمش.
وسلف برقم (3646).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر سابقه. محمد بن طلحة -وهو ابن مصرف اليامي-، قال الذهبي في "الميزان": صدوق مشهور، محتج به في "الصحيحين".
(3) في هامش (س) و (ظ 1): الأودي: هو عبد الله بن عمرو.
قَالَ سُلَيْمَانُ: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ … مِثْلَهُ (2).
3938 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيَّ -، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ الْأَوْدِيِّ، (3)، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " حُرِّمَ عَلَى النَّارِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة الأسدي.
وأخرجه البخاري (1135)، والترمذي في "الشمائل" (272)، والشاشي (581)، من طريق سليمان بن حرب، بهذا الإسناد.
قال الحافظ في "الفتح" 3/ 19: ذكر الدارقطني أن سليمان بن حرب تفرد برواية هذا الحديث عن شعبة، حكاه عنه البرقاني، وهو من الأفراد المقيدة، فإن مسلماً أخرج هذا الحديث من طريق أخرى عن الأعمش.
وسلف برقم (3646).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر سابقه. محمد بن طلحة -وهو ابن مصرف اليامي-، قال الذهبي في "الميزان": صدوق مشهور، محتج به في "الصحيحين".
(3) في هامش (س) و (ظ 1): الأودي: هو عبد الله بن عمرو.
৩৯৩৭ - সুলাইমান বিন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আল-আ’মাশ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এক রাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলাম। তিনি দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকলেন, এমনকি আমি একটি মন্দ কাজের সংকল্প করলাম। আমরা বললাম: আপনি কিসের সংকল্প করেছিলেন? তিনি বললেন: আমি বসে পড়ার এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে (দাঁড়ানো অবস্থায়) ছেড়ে দেওয়ার সংকল্প করেছিলাম। (১)
সুলাইমান বলেন: এবং মুহাম্মাদ বিন তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন … অনুরূপ। (২)
৩৯৩৮ - সুলাইমান বিন দাউদ আল-হাশিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ - অর্থাৎ ইবনে আবদুর রহমান আল-জুমাহী - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা বিন উকবা থেকে, তিনি আল-আওদী থেকে (৩), তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জাহান্নামের আগুনের জন্য হারাম করা হয়েছে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। শু’বা: তিনি হলেন ইবনে আল-হাজ্জাজ, এবং আবু ওয়াইল: তিনি হলেন শাকীক বিন সালামাহ আল-আসাদী।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১১৩৫), তিরমিযী 'আশ-শামায়েল' গ্রন্থে (২৭২) এবং আশ-শাশী (৫৮১), সুলাইমান বিন হারবের সূত্র ধরে এই সনদে।
হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (৩/১৯) বলেন: আদ-দারা কুতনী উল্লেখ করেছেন যে, সুলাইমান বিন হারব শু’বা থেকে এই হাদিসটি বর্ণনায় একক ছিলেন, যা বারকানী তার থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি সীমাবদ্ধ একক বর্ণনাসমূহের (আল-আফরাদ আল-মুকাইয়াদা) অন্তর্ভুক্ত, কারণ ইমাম মুসলিম এই হাদিসটি আল-আ’মাশ থেকে অন্য একটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ৩৬৪৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ এবং এটি পূর্ববর্তী হাদিসের পুনরাবৃত্তি। মুহাম্মাদ বিন তালহা - তিনি হলেন ইবনে মুসাররিফ আল-ইয়ামী - ইমাম আয-যাহাবী 'আল-মিযান' গ্রন্থে বলেন: তিনি সত্যবাদী ও প্রসিদ্ধ, 'সহীহাইন'-এ তার দ্বারা দলিল পেশ করা হয়েছে।
(৩) (সিন) এবং (জা ১) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: আল-আওদী: তিনি হলেন আবদুল্লাহ বিন আমর।
সুলাইমান বলেন: এবং মুহাম্মাদ বিন তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন … অনুরূপ। (২)
৩৯৩৮ - সুলাইমান বিন দাউদ আল-হাশিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ - অর্থাৎ ইবনে আবদুর রহমান আল-জুমাহী - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা বিন উকবা থেকে, তিনি আল-আওদী থেকে (৩), তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জাহান্নামের আগুনের জন্য হারাম করা হয়েছে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। শু’বা: তিনি হলেন ইবনে আল-হাজ্জাজ, এবং আবু ওয়াইল: তিনি হলেন শাকীক বিন সালামাহ আল-আসাদী।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১১৩৫), তিরমিযী 'আশ-শামায়েল' গ্রন্থে (২৭২) এবং আশ-শাশী (৫৮১), সুলাইমান বিন হারবের সূত্র ধরে এই সনদে।
হাফেজ (ইবনে হাজার) 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (৩/১৯) বলেন: আদ-দারা কুতনী উল্লেখ করেছেন যে, সুলাইমান বিন হারব শু’বা থেকে এই হাদিসটি বর্ণনায় একক ছিলেন, যা বারকানী তার থেকে বর্ণনা করেছেন। এটি সীমাবদ্ধ একক বর্ণনাসমূহের (আল-আফরাদ আল-মুকাইয়াদা) অন্তর্ভুক্ত, কারণ ইমাম মুসলিম এই হাদিসটি আল-আ’মাশ থেকে অন্য একটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ৩৬৪৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ এবং এটি পূর্ববর্তী হাদিসের পুনরাবৃত্তি। মুহাম্মাদ বিন তালহা - তিনি হলেন ইবনে মুসাররিফ আল-ইয়ামী - ইমাম আয-যাহাবী 'আল-মিযান' গ্রন্থে বলেন: তিনি সত্যবাদী ও প্রসিদ্ধ, 'সহীহাইন'-এ তার দ্বারা দলিল পেশ করা হয়েছে।
(৩) (সিন) এবং (জা ১) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: আল-আওদী: তিনি হলেন আবদুল্লাহ বিন আমর।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 52)