সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে বর্ণিত, মা'দান ইবনে আবি তালহা হতে: উমর এক জুমুআর দিনে (১) খুতবা দিলেন। সেখানে তিনি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা এবং আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর কথা উল্লেখ করলেন। এরপর বললেন: আমি স্বপ্নে দেখেছি যেন একটি মোরগ আমাকে দুইবার ঠোকর মারছে, আর আমি এটাকে আমার মৃত্যু নিকটবর্তী হওয়া ছাড়া অন্য কিছু মনে করছি না। কিছু লোক আমাকে উত্তরসূরি নিযুক্ত করার পরামর্শ দিচ্ছে। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর দ্বীন এবং তাঁর খিলাফতকে নষ্ট করবেন না, যা দিয়ে তিনি তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাঠিয়েছেন। সুতরাং যদি আমার কোনো দ্রুত ফয়সালা হয়ে যায় (মৃত্যু ঘটে), তবে খিলাফত হবে সেই ছয় ব্যক্তির পরামর্শের মাধ্যমে যাদের ওপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যু পর্যন্ত সন্তুষ্ট ছিলেন। আমি জানি যে, কিছু লোক এই বিষয়ের (খিলাফতের) সমালোচনা করবে যাদেরকে আমি ইসলামের ওপর অটল রাখতে আমার এই হাত দিয়ে আঘাত করেছি। তারা যদি তা করে, তবে তারা আল্লাহর শত্রু, কাফির ও পথভ্রষ্ট।
আর আমি আমার পরে 'কালালাহ' (পিতামাতা ও সন্তানহীন মৃত ব্যক্তির উত্তরাধিকার) অপেক্ষা অধিক গুরুত্বপূর্ণ আর কিছু রেখে যাচ্ছি না। আমি তাঁর সাহচর্য গ্রহণ করার পর থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার সাথে কোনো বিষয়েই অত কঠোরতা করেননি যত কঠোরতা তিনি 'কালালাহ' বিষয়ে করেছেন। আর আমি কোনো বিষয়েই তাঁকে এতবার জিজ্ঞাসা করিনি যতবার তাঁকে 'কালালাহ' সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। এমনকি তিনি তাঁর আঙুল দিয়ে আমার বুকে মৃদু আঘাত করলেন এবং বললেন: "হে উমর, সূরা আন-নিসার শেষে অবতীর্ণ গ্রীষ্মকালীন আয়াতটি কি তোমার জন্য যথেষ্ট নয়?" যদি আমি বেঁচে থাকি, তবে আমি এ বিষয়ে এমন ফয়সালা করে যাব যা কুরআন পাঠকারী এবং যে কুরআন পাঠ করে না—সবাই মেনে চলবে।
অতঃপর তিনি বললেন: হে আল্লাহ, আমি বিভিন্ন অঞ্চলের শাসকদের ব্যাপারে আপনাকে সাক্ষী রাখছি। আমি তাদের পাঠিয়েছি যাতে তারা মানুষকে তাদের দ্বীন এবং তাদের নবীর সুন্নাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিক্ষা দেয়, তাদের মধ্যে রাষ্ট্রীয় সম্পদ (ফাই) বণ্টন করে, তাদের প্রতি ন্যায়বিচার করে এবং তাদের কার্যাবলীর মধ্যে যা জটিল হয় তা আমার কাছে পেশ করে।
হে লোকসকল, তোমরা এমন দুটি উদ্ভিদ (২) ভক্ষণ করো যা আমি দুর্গন্ধযুক্ত মনে করি। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, যখন তিনি মসজিদে কোনো ব্যক্তির নিকট থেকে সেগুলোর গন্ধ পেতেন, তাকে নির্দেশ দিতেন...--------------------------------------------
(১) 'সদ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: জুমুআর দিন।
(২) 'মিম' এবং 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: দুটি উদ্ভিদ থেকে।