3901 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ ابْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: كُنَّا يَوْمَ بَدْرٍ كُلُّ ثَلَاثَةٍ عَلَى بَعِيرٍ، كَانَ أَبُو لُبَابَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، زَمِيلَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: وَكَانَتْ عُقْبَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَقَالَا نَحْنُ نَمْشِي عَنْكَ، فَقَالَ: " مَا أَنْتُمَا بِأَقْوَى مِنِّي، وَلَا أَنَا بِأَغْنَى عَنِ الْأَجْرِ مِنْكُمَا " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 460، وأبو عوانة 4/ 73، من طريق عفان، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (3186)، ومسلم (1736) (12)، والنسائي في "الكبرى" (8738)، وابن ماجه (2872)، والدارمي 2/ 248، وأبو يعلى (5342)، وأبو عوانة 4/ 73، والشاشي (569) و (570) و (571) و (573) و (574) و (586)، وابن حبان (7341)، والقضاعي في "مسند الشهاب " (210)، والبيهقي في "السنن " 8/ 160، وفي "الشعب " (4353) و (5270) من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه ابنُ أبي شيبة 12/ 460، ومسلم (1736) (13)، وأبو عَوانة 4/ 73 و 74 من طريقين عن الأعمش، به.
وسيأتي برقم (3959) و (4201) و (4202).
وفي الباب عن ابن عمر عند البخاري (3188)، ومسلم (1735)، سيرد 2/ 16.
وعن أنس عند البخاري (3187)، ومسلم (1737)، سيرد 3/ 142.
وعن أبي سعيد الخدري عند مسلم (1738)، سيرد 3/ 7.
(1) إسناده حسن من أجل عاصم بن بهدلة، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. عفّان: هو ابن مسلم الصفار.
وأخرجه أبو يعلى (5359)، والبغوي في "شرح السنة" (2686)، من طريق =
৩৯০১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম ইবনে বাহদালাহ, তিনি জির ইবনে হুবাইশ থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বদরের দিন আমরা প্রতি তিনজন একটি উটের ওপর ছিলাম। আবু লুবাবাহ এবং আলী ইবনে আবি তালিব ছিলেন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সফরসঙ্গী। তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের (পায়ে হাঁটার) পালা এল, তখন তাঁরা দুজন বললেন: আপনার পরিবর্তে আমরা হাঁটব। তখন তিনি বললেন: "তোমরা দুজন আমার চেয়ে অধিক শক্তিশালী নও, আর সওয়াব অর্জনের ক্ষেত্রে আমিও তোমাদের চেয়ে অমুখাপেক্ষী নই" (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি ইবনে আবি শায়বাহ ১২/৪৬০, এবং আবু আওয়ানাহ ৪/৭৩-এ আফফানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বুখারী (৩১৮৬), মুসলিম (১৭৩৬) (১২), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৮৭৩৮), ইবনে মাজাহ (২৮৭২), দারেমী ২/২৪৮, আবু ইয়ালা (৫৩৪২), আবু আওয়ানাহ ৪/৭৩, শাশী (৫৬৯), (৫৭০), (৫৭১), (৫৭৩), (৫৭৪) ও (৫৮৬), ইবনে হিব্বান (৭৩৪১), কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' গ্রন্থে (২১০), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৮/১৬০ এবং 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (৪৩৫৩) ও (৫২৭০)-এ শু'বার সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনে আবি শায়বাহ ১২/৪৬০, মুসলিম (১৭৩৬) (১৩), আবু আওয়ানাহ ৪/৭৩ ও ৭৪-এ আমাশের দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ৩৯৫৯, ৪২০১ এবং ৪২০২ নং এ আসবে।
এই পরিচ্ছেদে ইবনে ওমর থেকে বুখারী (৩১৮৮), মুসলিম (১৭৩৫)-এ বর্ণিত হয়েছে, যা ২/১৬-এ আসবে।
এবং আনাস থেকে বুখারী (৩১৮৭), মুসলিম (১৭৩৭)-এ বর্ণিত হয়েছে, যা ৩/১৪২-এ আসবে।
এবং আবু সাঈদ খুদরী থেকে মুসলিম (১৭৩৮)-এ বর্ণিত হয়েছে, যা ৩/৭-এ আসবে।
(১) আসিম ইবনে বাহদালাহর কারণে এর সনদ হাসান, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার।
এবং এটি আবু ইয়ালা (৫৩৫৯) এবং বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (২৬৮৬)-এ ... এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 17)