3862 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " رَأَيْتُ جِبْرِيلَ عَلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى، وَلَهُ سِتُّ مِئَةِ جَنَاحٍ "، قَالَ (1): سَأَلْتُ عَاصِمًا عَنِ الْأَجْنِحَةِ؟ فَأَبَى أَنْ يُخْبِرَنِي، قَالَ: فَأَخْبَرَنِي بَعْضُ أَصْحَابِهِ: أَنَّ الْجَنَاحَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ (2) (3).
3863 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ، حَدَّثَنِي حُصَيْنٌ، حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَتَانِي جِبْرِيلُ فِي خُضْرٍ مُعَلَّقٌ بِهِ الدُّرُّ " (4).--------------------------------------------
(1) لفظ: "قال" غير موجود في (ظ 14).
(2) في (ظ 14): إلى المغرب.
(3) إسناده حسن من أجل عاصم بن بَهدلة، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. حسين: هو ابن واقد المروزي.
وأخرجه الطبري 27/ 49، والطبراني في "الكبير" (10423)، وأبو الشيخ في "العظمة" (356)، من طريق زيد بن الحباب، بهذا الإسناد.
وانظر (3740) و (3780).
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير زيد بن الحُباب، وحسين -وهو ابن واقد المروزي- فمن رجال مسلم. حصين: هو ابن عبد الرحمن السُّلمي، وشقيق: هو ابن سلمة.
وأخرجه أبو الشيخ في "العظمة" (351) من طريق زيد بن الحباب، بهذا الإسناد. =
৩৮৬২ - যায়েদ ইবনে হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসিম ইবনে বাহদালাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি শাকিক ইবনে সালামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি জিবরীলকে সিদরাতুল মুনতাহায় দেখেছি, তাঁর ছয়শত ডানা ছিল।" তিনি (১) বলেন: আমি আসিমকে ডানাগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম? কিন্তু তিনি আমাকে তা জানাতে অস্বীকার করেন। তিনি বলেন: তাঁর জনৈক সাথী আমাকে জানিয়েছেন যে, প্রতিটি ডানা হলো পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান (২) (৩)।
৩৮৬৩ - যায়েদ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুসাইন (ইবনে আবদুর রহমান) আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাকিক আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জিবরীল আমার নিকট সবুজ পোশাকে এসেছিলেন যার সাথে মুক্তা ঝুলছিল" (৪)।--------------------------------------------
(১) "বললেন" (কাল) শব্দটি (য-১৪) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) (য-১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: পশ্চিম পর্যন্ত।
(৩) আসিম ইবনে বাহদালার কারণে এর সনদটি হাসান, এবং এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। হুসাইন হলেন ইবনে ওয়াকিদ আল-মারওয়াযী।
তাবারী ২৭/৪৯, তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (১০৪২৩), এবং আবুশ শাইখ 'আল-আজমাহ' গ্রন্থে (৩৫৬) যায়েদ ইবনে হুবাবের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (৩৭৪০) এবং (৩৭৮০)।
(৪) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ যায়েদ ইবনুল হুবাব এবং হুসাইন (যিনি ইবনে ওয়াকিদ আল-মারওয়াযী) ব্যতীত বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আর উক্ত দুইজন মুসলিমের বর্ণনাকারী। হুসাইন হলেন ইবনে আবদুর রহমান আস-সুলামী এবং শাকিক হলেন ইবনে সালামাহ।
আবুশ শাইখ 'আল-আজমাহ' গ্রন্থে (৩৫১) যায়েদ ইবনে হুবাবের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 410)