3855 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ لِرَجُلٍ: " لَوْلَا أَنَّكَ رَسُولٌ لَقَتَلْتُكَ " (1).--------------------------------------------
= و"التهذيب" 2/ 325 - 326، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير سماك -وهو ابن حرب-، فمن رجال مسلم، وهو حسن الحديث في روايته عن غير عكرمة، وهو متابع أيضاً، إبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، وعبد الرحمن بن يزيد: هو ابن قيس النخعي.
وأخرجه الترمذي (3112)، والنسائي (7318) عن محمود بن غيلان، والواحدي في "أسباب النزول" ص 272 من طريق الأستاذ أبي عبد الرحيم بن منيب، كلاهما عن الفضل بن موسى، بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي أيضاً (3112)، والنسائي في "الكبرى" (7318)، والطبراني في "الكبير" (10482)، من طريق محمد بن يوسف الفِريابي، عن سفيان الثوري، به، بزيادة الأعمش مع سماك بن حرب.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (7324) من طريق أبي الأحوص، عن سماك، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال ابن مسعود: جاء رجل فقال: إني عالجت امرأة في أقصى المدينة … الخ. قال النسائي: المرسل أولى بالصواب.
وسلف برقم (3653)، وذكرنا هناك شواهده.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم، وهو ابن أبي النَّجود، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. سفيان: هو الثوري، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (8676)، والبزار (1681) "زوائد"، وابن الجارود في "المنتقى" (1046)، وأبو يعلى (5247) و (5260)، وابن حبان (4878)، من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. =
= و"التهذيب" 2/ 325 - 326، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير سماك -وهو ابن حرب-، فمن رجال مسلم، وهو حسن الحديث في روايته عن غير عكرمة، وهو متابع أيضاً، إبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، وعبد الرحمن بن يزيد: هو ابن قيس النخعي.
وأخرجه الترمذي (3112)، والنسائي (7318) عن محمود بن غيلان، والواحدي في "أسباب النزول" ص 272 من طريق الأستاذ أبي عبد الرحيم بن منيب، كلاهما عن الفضل بن موسى، بهذا الإسناد.
وأخرجه الترمذي أيضاً (3112)، والنسائي في "الكبرى" (7318)، والطبراني في "الكبير" (10482)، من طريق محمد بن يوسف الفِريابي، عن سفيان الثوري، به، بزيادة الأعمش مع سماك بن حرب.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (7324) من طريق أبي الأحوص، عن سماك، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال ابن مسعود: جاء رجل فقال: إني عالجت امرأة في أقصى المدينة … الخ. قال النسائي: المرسل أولى بالصواب.
وسلف برقم (3653)، وذكرنا هناك شواهده.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم، وهو ابن أبي النَّجود، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. سفيان: هو الثوري، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (8676)، والبزار (1681) "زوائد"، وابن الجارود في "المنتقى" (1046)، وأبو يعلى (5247) و (5260)، وابن حبان (4878)، من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. =
৩৮৫৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, সুফিয়ান থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবু ওয়ায়িল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে বলেছিলেন: "যদি তুমি একজন দূত না হতে, তবে আমি অবশ্যই তোমাকে হত্যা করতাম" (১)।--------------------------------------------
= এবং "আত-তাহজীব" ২/৩২৫-৩২৬, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ বুখারি ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, সিমাক — যিনি ইবনে হারব — ব্যতীত। তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং ইকরামা ব্যতীত অন্যদের থেকে তার বর্ণিত হাদিসগুলো হাসান (উত্তম)। তিনি সমর্থিতও হয়েছেন। ইবরাহিম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ আল-নাখয়ী এবং আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে কাইস আল-নাখয়ী।
আর এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিজি (৩১১২), নাসাঈ (৭৩১৮) মাহমুদ ইবনে গায়লান থেকে এবং ওয়াহিদী তার "আসবাবুন নুযূল" এর ২৭২ পৃষ্ঠায় উস্তাদ আবু আবদুর রহিম ইবনে মুনীবের সূত্রে; তারা উভয়ই ফযল ইবনে মুসা থেকে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিজি (৩১১২) আরও বর্ণনা করেছেন, নাসাঈ "আল-কুবরা" (৭৩১৮)-তে এবং তাবারানি "আল-কাবীর" (১০৪৮২)-এ মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরিয়াবির সূত্রে সুফিয়ান সাওরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, যেখানে সিমাক ইবনে হারবের সাথে আ'মাশের সংযুক্তি রয়েছে।
নাসাঈ "আল-কুবরা" (৭৩২৪)-তে আবুল আহওয়াসের সূত্রে সিমাক থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন; ইবনে মাসউদ বলেন: জনৈক ব্যক্তি এসে বলল: আমি শহরের শেষ প্রান্তে এক মহিলার সাথে ঘনিষ্ঠ হয়ে পড়েছিলাম... ইত্যাদি। নাসাঈ বলেন: মুরসাল বর্ণনাটিই সঠিক হওয়ার অধিক নিকটবর্তী।
আর এটি ৩৬৫৩ নম্বরে গত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর সাক্ষ্যমূলক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি আসিমের কারণে হাসান; তিনি হলেন ইবনে আবিন নাজুদ এবং এর বাকি বর্ণনাকারীগণ বুখারি ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। সুফিয়ান: তিনি হলেন সাওরি এবং আবু ওয়ায়িল: তিনি হলেন শাকিক ইবনে সালামাহ।
এবং এটি নাসাঈ "আল-কুবরা" (৮৬৭৬)-তে, বাজ্জার "যাওয়ায়েদ" (১৬৮১)-এ, ইবনুল জারুদ "আল-মুনতাকা" (১০৪৬)-তে, আবু ইয়ালা (৫২৪৭) ও (৫২৬০)-তে এবং ইবনে হিব্বান (৪৮৭৮)-এ আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =
= এবং "আত-তাহজীব" ২/৩২৫-৩২৬, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ বুখারি ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, সিমাক — যিনি ইবনে হারব — ব্যতীত। তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং ইকরামা ব্যতীত অন্যদের থেকে তার বর্ণিত হাদিসগুলো হাসান (উত্তম)। তিনি সমর্থিতও হয়েছেন। ইবরাহিম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ আল-নাখয়ী এবং আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে কাইস আল-নাখয়ী।
আর এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিজি (৩১১২), নাসাঈ (৭৩১৮) মাহমুদ ইবনে গায়লান থেকে এবং ওয়াহিদী তার "আসবাবুন নুযূল" এর ২৭২ পৃষ্ঠায় উস্তাদ আবু আবদুর রহিম ইবনে মুনীবের সূত্রে; তারা উভয়ই ফযল ইবনে মুসা থেকে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তিরমিজি (৩১১২) আরও বর্ণনা করেছেন, নাসাঈ "আল-কুবরা" (৭৩১৮)-তে এবং তাবারানি "আল-কাবীর" (১০৪৮২)-এ মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরিয়াবির সূত্রে সুফিয়ান সাওরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, যেখানে সিমাক ইবনে হারবের সাথে আ'মাশের সংযুক্তি রয়েছে।
নাসাঈ "আল-কুবরা" (৭৩২৪)-তে আবুল আহওয়াসের সূত্রে সিমাক থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেছেন; ইবনে মাসউদ বলেন: জনৈক ব্যক্তি এসে বলল: আমি শহরের শেষ প্রান্তে এক মহিলার সাথে ঘনিষ্ঠ হয়ে পড়েছিলাম... ইত্যাদি। নাসাঈ বলেন: মুরসাল বর্ণনাটিই সঠিক হওয়ার অধিক নিকটবর্তী।
আর এটি ৩৬৫৩ নম্বরে গত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর সাক্ষ্যমূলক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি আসিমের কারণে হাসান; তিনি হলেন ইবনে আবিন নাজুদ এবং এর বাকি বর্ণনাকারীগণ বুখারি ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। সুফিয়ান: তিনি হলেন সাওরি এবং আবু ওয়ায়িল: তিনি হলেন শাকিক ইবনে সালামাহ।
এবং এটি নাসাঈ "আল-কুবরা" (৮৬৭৬)-তে, বাজ্জার "যাওয়ায়েদ" (১৬৮১)-এ, ইবনুল জারুদ "আল-মুনতাকা" (১০৪৬)-তে, আবু ইয়ালা (৫২৪৭) ও (৫২৬০)-তে এবং ইবনে হিব্বান (৪৮৭৮)-এ আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 403)