3850 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَلَأُنَازَعَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِي، وَلَأُغْلَبَنَّ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ لَيُقَالَنَّ لِي: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ " (1).
3851 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ مُسَيْلِمَةَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ: " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ " فَقَالَ لَهُ شَيْئًا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لَوْلَا أَنِّي لَا أَقْتُلُ الرُّسُلَ - أَوْ لَوْ قَتَلْتُ أَحَدًا مِنَ الرُّسُلِ - لَقَتَلْتُكَ " (2).--------------------------------------------
= وسلف برقم (3699)، ومطولاً برقم (3660).
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم، وهو ابن أبي النجود، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. هاشم: هو ابن القاسم أبو النضر، وحسن بن موسى: هو الأشيب، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النحْوي أبو معاوية، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه الهيثم بن كليب الشاشي (517) من طريق أبي النضر هاشم، بهذا الإسناد.
وأخرجه أيضاً (516) من طريق عبيد الله بن موسى، عن شيبان، به.
وسلف من طريق عاصم برقم (3812)، ومن طريق الأعمش برقم (3639).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك، وهو ابن عبد الله النخعي. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله =
3851 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ مُسَيْلِمَةَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ: " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ " فَقَالَ لَهُ شَيْئًا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لَوْلَا أَنِّي لَا أَقْتُلُ الرُّسُلَ - أَوْ لَوْ قَتَلْتُ أَحَدًا مِنَ الرُّسُلِ - لَقَتَلْتُكَ " (2).--------------------------------------------
= وسلف برقم (3699)، ومطولاً برقم (3660).
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم، وهو ابن أبي النجود، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. هاشم: هو ابن القاسم أبو النضر، وحسن بن موسى: هو الأشيب، وشيبان: هو ابن عبد الرحمن النحْوي أبو معاوية، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه الهيثم بن كليب الشاشي (517) من طريق أبي النضر هاشم، بهذا الإسناد.
وأخرجه أيضاً (516) من طريق عبيد الله بن موسى، عن شيبان، به.
وسلف من طريق عاصم برقم (3812)، ومن طريق الأعمش برقم (3639).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك، وهو ابن عبد الله النخعي. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله =
৩৮৫০ - হাশিম এবং হাসান ইবনে মূসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শায়বান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম থেকে, তিনি আবু ওয়ািল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি হাউযের নিকট তোমাদের অগ্রবর্তী হব। অবশ্যই আমার সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোককে আমার সামনে থেকে সরিয়ে নেওয়া হবে এবং আমি তাদের ব্যাপারে বাধাগ্রস্ত হব। অতঃপর আমাকে বলা হবে: নিশ্চয়ই আপনি জানেন না আপনার পরে তারা কী নতুন বিষয় উদ্ভাবন করেছিল।" (১)।
৩৮৫১ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি সিলাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, মুসায়লিমাহর দূত নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এল। সে তাঁকে বলল: "আপনি কি সাক্ষ্য দেন যে আমি আল্লাহর রাসূল?" তখন তিনি তাকে কিছু একটা বললেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "আমি যদি দূতদের হত্যা না করতাম—অথবা যদি আমি দূতদের কাউকে হত্যা করতাম—তবে অবশ্যই তোমাকে হত্যা করতাম।" (২)।--------------------------------------------
= এবং পূর্বে (৩৬৯৯) নম্বরে ও বিস্তারিতভাবে (৩৬৬০) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) সহীহ, আর এই সনদটি আসিমের কারণে হাসান, তিনি হলেন আসিম ইবনে আবিন নুজূদ। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। হাশিম: তিনি হলেন আবুল নাযর ইবনুল কাসিম; হাসান ইবনে মূসা: তিনি হলেন আল-আশইয়াব; শায়বান: তিনি হলেন আবু মুয়াবিয়া শায়বান ইবনে আবদুর রহমান আল-নাহবী; এবং আবু ওয়ািল: তিনি হলেন শাকীক ইবনে সালামাহ।
এবং হাইসাম ইবনে কুলাইব আল-শাশী (৫১৭) আবুল নাযর হাশিমের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি উবাইদুল্লাহ ইবনে মূসা-এর সূত্র ধরে শায়বান থেকেও বর্ণিত হয়েছে (৫১৬)।
এবং পূর্বে আসিমের সূত্রে (৩৮১২) নম্বরে এবং আমাশের সূত্রে (৩৬৩৯) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি শারীক-এর দুর্বলতার কারণে যয়ীফ (দুর্বল), তিনি হলেন শারীক ইবনে আবদুল্লাহ আল-নাখঈ। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর ইবনে আবদুল্লাহ =
৩৮৫১ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি সিলাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, মুসায়লিমাহর দূত নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এল। সে তাঁকে বলল: "আপনি কি সাক্ষ্য দেন যে আমি আল্লাহর রাসূল?" তখন তিনি তাকে কিছু একটা বললেন। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "আমি যদি দূতদের হত্যা না করতাম—অথবা যদি আমি দূতদের কাউকে হত্যা করতাম—তবে অবশ্যই তোমাকে হত্যা করতাম।" (২)।--------------------------------------------
= এবং পূর্বে (৩৬৯৯) নম্বরে ও বিস্তারিতভাবে (৩৬৬০) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) সহীহ, আর এই সনদটি আসিমের কারণে হাসান, তিনি হলেন আসিম ইবনে আবিন নুজূদ। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। হাশিম: তিনি হলেন আবুল নাযর ইবনুল কাসিম; হাসান ইবনে মূসা: তিনি হলেন আল-আশইয়াব; শায়বান: তিনি হলেন আবু মুয়াবিয়া শায়বান ইবনে আবদুর রহমান আল-নাহবী; এবং আবু ওয়ািল: তিনি হলেন শাকীক ইবনে সালামাহ।
এবং হাইসাম ইবনে কুলাইব আল-শাশী (৫১৭) আবুল নাযর হাশিমের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি উবাইদুল্লাহ ইবনে মূসা-এর সূত্র ধরে শায়বান থেকেও বর্ণিত হয়েছে (৫১৬)।
এবং পূর্বে আসিমের সূত্রে (৩৮১২) নম্বরে এবং আমাশের সূত্রে (৩৬৩৯) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি শারীক-এর দুর্বলতার কারণে যয়ীফ (দুর্বল), তিনি হলেন শারীক ইবনে আবদুল্লাহ আল-নাখঈ। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর ইবনে আবদুল্লাহ =
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 400)