دِينَارَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " كَيَّتَانِ " (1).
3844 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ، وَمَنْ يَتَّخِذُ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده حسن من أجل عاصم بن أبي النّجود، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. معاوية: هو ابن عمرو الأزدي، وزائدة: هو ابن قدامة، وزر: هو ابن حُبيش.
وأخرجه ابن أبي شيبة 3/ 372، وأبو يعلى (4997)، من طريق أبي أسامة، عن زائدة، بهذا الإسناد.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 10/ 240، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى، ورجالهما رجال الصحيح غير عاصم بن بَهدلة وقد وثق.
وسيأتي برقم (3943)، وبنحوه برقم (3914) و (3994) و (4367).
وفي الباب عن علي تقدم برقم (788) و (1155).
وعن أبي هريرة، سيرد 2/ 356.
وعن جابر، سيرد 3/ 342.
وعن أبي أمامة، سيرد 5/ 253.
(2) إسناده حسن من أجل عاصم بن أبي النّجود، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. معاوية: هو ابن عمرو الأزدي، وزائدة: هو ابن قدامة، وشقيق: هو ابن سلمة الأسدي.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (10413) من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد. =
দুই দিনার, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "দুটি দাগ" (১)।
৩৮৪৪ - মুআবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে আবি নাজুদ থেকে, তিনি শাকিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে তারা নিকৃষ্টতম, কিয়ামত যাদের ওপর আসবে তারা জীবিত থাকা অবস্থায় এবং যারা কবরকে মসজিদে পরিণত করে।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ আসিম ইবনে আবি নাজুদের কারণে হাসান, এবং এর অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের রাবী। মুআবিয়া: তিনি হলেন ইবন আমর আল-আযদি, যাইদাহ: তিনি হলেন ইবন কুদামাহ, এবং যির: তিনি হলেন ইবন হুবাইশ।
এটি ইবনে আবি শাইবাহ ৩/৩৭২ এবং আবু ইয়ালা (৪৯৯৭) আবু উসামাহর সূত্রে যাইদাহ থেকে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
হাইসামি 'আল-মাজমা' ১০/২৪০-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ ও আবু ইয়ালা বর্ণনা করেছেন এবং আসিম ইবনে বাহদালাহ ছাড়া তাদের রাবীগণ সহীহ-এর রাবী, আর তাকে নির্ভরযোগ্য বলা হয়েছে।
এটি সামনে ৩৯৪৩ নম্বরে আসবে এবং এর সমার্থক ৩৯১৪, ৩৯৯৪ ও ৪৩৬৭ নম্বরে আসবে।
এই বিষয়ে আলী থেকে বর্ণিত হাদিস ৭৮৮ ও ১১৫৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আবু হুরাইরা থেকে বর্ণিত হাদিস ২/৩৫৬-এ আসবে।
জাবির থেকে বর্ণিত হাদিস ৩/৩৪২-এ আসবে।
আবু উমামাহ থেকে বর্ণিত হাদিস ৫/২৫৩-এ আসবে।
(২) এর সানাদ আসিম ইবনে আবি নাজুদের কারণে হাসান, এবং এর অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের রাবী। মুআবিয়া: তিনি হলেন ইবন আমর আল-আযদি, যাইদাহ: তিনি হলেন ইবন কুদামাহ, এবং শাকিক: তিনি হলেন ইবন সালামাহ আল-আসাদি।
তাবারানি 'আল-কাবীর' (১০৪১৩) গ্রন্থে মুআবিয়া ইবনে আমরের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 394)