قَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا أَبُو (1) إِسْحَاقُ، أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الْأَحْوَصِ.
3817 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامًا، يُرْفَعُ فِيهِنَّ الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهِنَّ الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهِنَّ الْهَرْجُ ". قَالَ: وَالْهَرْجُ: الْقَتْلُ (2).
3818 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ، فَإِنَّهُنَّ يَجْتَمِعْنَ عَلَى الرَّجُلِ حَتَّى يُهْلِكْنَهُ "، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ لَهُنَّ مَثَلًا: كَمَثَلِ قَوْمٍ نَزَلُوا أَرْضَ فَلَاةٍ، فَحَضَرَ صَنِيعُ الْقَوْمِ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْطَلِقُ، فَيَجِيءُ بِالْعُودِ، وَالرَّجُلُ--------------------------------------------
(1) لفظ: "أبو" سقط من (س) و (ص) و (ق) و (ظ 1) و (م)، وورد على الصواب في (ظ 14) وطبعة الشيخ أحمد شاكر.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو النضر: هو هاشم بن القاسم، والأشجعي: هو عبيد الله بن عبيد الرحمن، وسفيان: هو الثوري، والأعمش: هو سليمان بن مِهران، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه مسلم (2672) من طريق أبي النضر، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 4/ 112 من طريق أبي نعيم، عن سفيان، الثوري، به. وقال: صحيح، ثابت من حديث الأعمش، رواه غير واحد.
وقد سلف برقم (3695)، وذكرنا هناك شواهده.
জুহায়ের বলেছেন: আমাদের কাছে আবু (১) ইসহাক বর্ণনা করেছেন যে, তিনি এটি আবু আল-আহওয়াস থেকে শুনেছেন।
৩৮১৭ - আমাদের কাছে আবু আন-নাদর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আল-আশজাঈ বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়িল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ এবং আবু মুসা আল-আশআরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের প্রাক্কালে এমন কিছু দিন আসবে, যখন ইলম বা জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হবে, মূর্খতা অবতীর্ণ হবে এবং 'হারজ' বৃদ্ধি পাবে।" তিনি বলেন: আর 'হারজ' হলো হত্যাকাণ্ড (২)।
৩৮১৮ - আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনে দাউদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইমরান বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আবদু রাব্বিহি থেকে, তিনি আবু ইয়াদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তুচ্ছ গুনাহসমূহ থেকে বেঁচে থাকো, কারণ সেগুলো একজন মানুষের ওপর জমা হতে থাকে যতক্ষণ না তাকে ধ্বংস করে দেয়।" আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এগুলোর একটি উদাহরণ পেশ করেছেন: উদাহরণটি সেই একদল লোকের মতো যারা এক জনশূন্য প্রান্তরে অবতরণ করল, এরপর যখন তাদের খাবার তৈরির সময় হলো, তখন এক ব্যক্তি যেতে লাগল এবং একটি কাষ্ঠখণ্ড নিয়ে আসলো, এবং অন্য এক ব্যক্তি--------------------------------------------
(১) "আবু" শব্দটি (সিন), (সাদ), (কাফ), (জাহ ১) ও (মিম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, তবে (জাহ ১৪) এবং শেখ আহমদ শাকেরের সংস্করণে সঠিকভাবে এসেছে।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ। আবু আন-নাদর হলেন হাশিম ইবনে আল-কাসিম, আল-আশজাঈ হলেন উবাইদুল্লাহ ইবনে উবাইদুর রহমান, সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী, আল-আমাশ হলেন সুলাইমান ইবনে মিহরান এবং আবু ওয়ায়িল হলেন শাকীক ইবনে সালামাহ।
মুসলিম (২৬৭২) আবু আন-নাদরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৪/১১২-তে আবু নুআইমের সূত্রে সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি সহীহ, আল-আমাশের হাদিস হিসেবে প্রমাণিত, যা একাধিক ব্যক্তি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৩৬৯৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর স্বপক্ষীয় বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 367)