3806 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: أَكْثَرْنَا الْحَدِيثَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ذَاتَ لَيْلَةٍ، ثُمَّ غَدَوْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: " عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأَنْبِيَاءُ اللَّيْلَةَ بِأُمَمِهَا، فَجَعَلَ النَّبِيُّ يَمُرُّ، وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ، وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الْعِصَابَةُ، وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ النَّفَرُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، حَتَّى مَرَّ عَلَيَّ مُوسَى، مَعَهُ (1) كَبْكَبَةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَأَعْجَبُونِي، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ فَقِيلَ لِي: هَذَا أَخُوكَ مُوسَى، مَعَهُ بَنُو إِسْرَائِيلَ. قَالَ: " قُلْتُ: فَأَيْنَ أُمَّتِي؟ فَقِيلَ لِيَ: انْظُرْ عَنْ يَمِينِكَ. فَنَظَرْتُ، فَإِذَا الظِّرَابُ قَدْ سُدَّ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ، ثُمَّ قِيلَ لِيَ: انْظُرْ عَنْ يَسَارِكَ. فَنَظَرْتُ، فَإِذَا الْأُفُقُ قَدْ سُدَّ بِوُجُوهِ الرِّجَالِ، فَقِيلَ لِي: أَرَضِيتَ؟ فَقُلْتُ: رَضِيتُ يَا رَبِّ، رَضِيتُ يَا رَبِّ. قَالَ: فَقِيلَ لِي: إِنَّ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ "، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " فِدًا لَكُمْ (2) أَبِي--------------------------------------------
= طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (283)، والبخاري (1070) و (3853) و (3972)، وأبو داود (1406)، والنسائي في "المجتبى" 2/ 160 وفي "الكبرى" (1031)، والدارمي 1/ 342، وأبو عوانة 2/ 207، وابن حبان (2764)، والبيهقي في "السنن" 2/ 314، من طرق عن شعبة، به.
وسلف برقم (3682).
(1) في (ق): ومعه، وفي هامش (س): مع.
(2) في (ق): فداكم.
= طريق يزيد بن هارون، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (283)، والبخاري (1070) و (3853) و (3972)، وأبو داود (1406)، والنسائي في "المجتبى" 2/ 160 وفي "الكبرى" (1031)، والدارمي 1/ 342، وأبو عوانة 2/ 207، وابن حبان (2764)، والبيهقي في "السنن" 2/ 314، من طرق عن شعبة، به.
وسلف برقم (3682).
(1) في (ق): ومعه، وفي هامش (س): مع.
(2) في (ق): فداكم.
৩৮০৬ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি ইমরান ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি ইবনু মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক রাতে আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট অনেক কথা বলছিলাম। অতঃপর পরদিন সকালে আমরা তাঁর নিকট গেলাম। তিনি বললেন: "আজ রাতে আমার নিকট নবীগণকে তাঁদের উম্মতসহ পেশ করা হয়েছে। কোনো নবী যাচ্ছিলেন যাঁর সাথে মাত্র তিন জন ছিল, কোনো নবীর সাথে ছিল একটি দল, কোনো নবীর সাথে ছিল ছোট একটি দল এবং কোনো কোনো নবীর সাথে কেউই ছিল না। পরিশেষে মুসা (আ.) বনী ইসরাঈলের এক বিশাল বাহিনী (১) নিয়ে আমার সামনে দিয়ে অতিক্রম করলেন, যা দেখে আমি মুগ্ধ হলাম। আমি জিজ্ঞেস করলাম: এরা কারা? আমাকে বলা হলো: এরা আপনার ভাই মুসা এবং তাঁর সাথে রয়েছে বনী ইসরাঈল। তিনি বলেন: আমি বললাম: তাহলে আমার উম্মত কোথায়? আমাকে বলা হলো: আপনার ডান দিকে তাকান। আমি তাকালাম এবং দেখলাম টিলাসমূহ মানুষের চেহারায় ছেয়ে গেছে। এরপর আমাকে বলা হলো: আপনার বাম দিকে তাকান। আমি তাকালাম এবং দেখলাম দিগন্ত মানুষের চেহারায় ঢেকে গেছে। আমাকে বলা হলো: আপনি কি সন্তুষ্ট হয়েছেন? আমি বললাম: হে আমার রব! আমি সন্তুষ্ট হয়েছি, হে আমার রব! আমি সন্তুষ্ট হয়েছি। তিনি বলেন: আমাকে বলা হলো: এদের সাথে সত্তর হাজার এমন লোক রয়েছে যারা বিনা হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমাদের জন্য আমার পিতা উৎসর্গ হোক (২)...--------------------------------------------
= ইয়াজিদ বিন হারুন এর সূত্র ধরে, এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২৮৩), বুখারি (১০৭০), (৩৮৫৩) ও (৩৯৭২), আবু দাউদ (১৪০৬), নাসায়ি ‘আল-মুজতাবা’ ২/১৬০ এবং ‘আল-কুবরা’ (১০৩১)-তে, দারিমি ১/৩৪২, আবু আওয়ানাহ ২/২০৭, ইবনু হিব্বান (২৭৬৪), বায়হাকি ‘আস-সুনান’ ২/৩১৪-তে, শু’বাহ এর সূত্রে।
পূর্বে ৩৬৮২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) ‘ক্বাফ’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘তাঁর সাথে ছিল’, এবং ‘সিন’ পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: ‘সাথে’।
(২) ‘ক্বাফ’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘তোমাদের জন্য উৎসর্গ’।
= ইয়াজিদ বিন হারুন এর সূত্র ধরে, এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২৮৩), বুখারি (১০৭০), (৩৮৫৩) ও (৩৯৭২), আবু দাউদ (১৪০৬), নাসায়ি ‘আল-মুজতাবা’ ২/১৬০ এবং ‘আল-কুবরা’ (১০৩১)-তে, দারিমি ১/৩৪২, আবু আওয়ানাহ ২/২০৭, ইবনু হিব্বান (২৭৬৪), বায়হাকি ‘আস-সুনান’ ২/৩১৪-তে, শু’বাহ এর সূত্রে।
পূর্বে ৩৬৮২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) ‘ক্বাফ’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘তাঁর সাথে ছিল’, এবং ‘সিন’ পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: ‘সাথে’।
(২) ‘ক্বাফ’ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘তোমাদের জন্য উৎসর্গ’।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 353)