174 - حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ (1)، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قُلْتُ: {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا} [النساء: 101]، وَقَدْ آمَنَ اللهُ النَّاسَ (2)؟! فَقَالَ لِي عُمَرُ: عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: " صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ بِهَا عَلَيْكُمْ، فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ " (3).
175 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ - قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ (4): وَحَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ،--------------------------------------------
(1) تحرف في (ق) إلى: ابن عمار.
(2) على حاشية (س) و (ق) و (ص): وقد أمن الناس.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. ابن إدريس: هو عبد الله، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج، وابن أبي عمار: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي عمار.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 447، ومسلم (686)، وابن ماجه (1065)، والنسائي 3/ 116، وابن خزيمة (945)، والطبري 5/ 243، وابن حبان (2739)، والبيهقي 3/ 134 من طريق عبد الله بن إدريس، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الشافعي في "السنن المأثورة" (15)، والدارمي (1505)، وأبو داود (1200)، والطحاوي 1/ 415، والطبري 5/ 243، والبيهقي 3/ 140 و 141، والبغوي (1024) من طرق عن ابن جريج، به. وقد وقع في المطبوع من "السنن المأثورة": سفيان بن أبي عمار، وهو تحريف. وسيأتي برقم: (244) و (245).
(4) تحرف في (م) إلى: قال معاوية.
১৭৪ - ইবনে ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরায়জ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে আবি আম্মার থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বাবাইহ থেকে, তিনি ইয়ালা ইবনে উমাইয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: {তোমাদের উপর কোনো গুনাহ নেই যে তোমরা সালাত কসর করবে যদি তোমরা আশঙ্কা করো যে কাফেররা তোমাদের ফিতনায় ফেলবে বা কষ্ট দেবে} [আন-নিসা: ১০১], অথচ আল্লাহ তো এখন মানুষকে নিরাপদ করেছেন?! তখন উমর আমাকে বললেন: তুমি যে বিষয়ে বিস্ময় প্রকাশ করেছ, আমিও সে বিষয়ে বিস্ময় প্রকাশ করেছিলাম। অতঃপর আমি এই বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: "এটি একটি সদকা (দান), যা আল্লাহ তোমাদেরকে প্রদান করেছেন, সুতরাং তোমরা তাঁর সদকা গ্রহণ করো।"
১৭৫ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আলকামা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি উমরের নিকট আসলেন যখন তিনি আরাফাতে ছিলেন - আবু মুয়াবিয়া বলেন: এবং আল-আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) 'ক' পাণ্ডুলিপিতে বিকৃত হয়ে 'ইবনে আম্মার' হয়েছে।
(২) 'স', 'ক' এবং 'সা' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: এবং মানুষ নিরাপদ হয়েছে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। ইবনে ইদ্রিস হলেন আব্দুল্লাহ, আর ইবনে জুরায়জ হলেন আব্দুল মালিক বিন আব্দুল আজিজ বিন জুরায়জ, এবং ইবনে আবি আম্মার হলেন আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি আম্মার।
এটি ইবনে আবি শাইবা ২/৪৪৭, মুসলিম (৬৮৬), ইবনে মাজাহ (১০৬৫), নাসায়ী ৩/১১৬, ইবনে খুজাইমা (৯৪৫), তাবারী ৫/২৪৩, ইবনে হিব্বান (২৭৩৯), বায়হাকী ৩/১৩৪ সূত্রে আব্দুল্লাহ বিন ইদ্রিস থেকে এই সনদে বের করেছেন।
এবং শাফেয়ী 'আস-সুনান আল-মা'সুরা' (১৫), দারেমী (১৫০৫), আবু দাউদ (১২০০), তহাবী ১/৪১৫, তাবারী ৫/২৪৩, বায়হাকী ৩/১৪০ ও ১৪১, এবং বগভী (১০২৪) বিভিন্ন সূত্রে ইবনে জুরায়জ থেকে এটি বের করেছেন। 'আস-সুনান আল-মা'সুরা' এর মুদ্রিত কপিতে 'সুফিয়ান বিন আবি আম্মার' এসেছে, যা একটি বিকৃতি। এটি সামনে ২৪৪ ও ২৪৫ নম্বরে আসবে।
(৪) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে বিকৃত হয়ে 'মুয়াবিয়া বলেছেন' হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 308)