৩৭৮২ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কায়স ইবনুল হাজ্জাজ থেকে, তিনি হানাস আস-সানআনি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি জিনদের রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "হে আবদুল্লাহ, তোমার কাছে কি পানি আছে?" তিনি বললেন: আমার নিকট একটি চামড়ার পাত্রে নাবীজ (খেজুর ভেজানো পানি) আছে। তখন তিনি বললেন: "আমার ওপর ঢালো", অতঃপর তিনি ওজু করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, এটি পানীয় এবং পবিত্রকারী।" (১)।--------------------------------------------
= এবং এর ব্যাখ্যা।
(১) ইবনে লাহিয়া—যিনি আবদুল্লাহ—দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল; তবে কায়স ইবনুল হাজ্জাজ—যিনি আল-কালাঈ আল-মিসরি—ব্যতীত এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইমাম তিরমিজি ও ইবনে মাজাহ তার থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি সালিহ (ভালো), এবং ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
ইবনে মাজাহ (৩৮৫), তাহাবি "শারহু মাআনিল আসার" ১/৯৪, তাবারানি "আল-কাবীর" (৯৯৬১) এবং দারাকুতনি ১/৭৬-এ বিভিন্ন সূত্রে ইবনে লাহিয়া থেকে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তবে ইবনে মাজাহ ও তাহাবির নিকট এটি ইবনে আব্বাসের মুসনাদ থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনে মাসউদকে বলেছিলেন... আর তাবারানি ও দারাকুতনির নিকট এটি ইবনে মাসউদের মুসনাদ থেকে বর্ণিত। দারাকুতনি বলেছেন: ইবনে লাহিয়া এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি দুর্বল।
দারাকুতনি "আস-সুনান" ১/৭৭-৭৮ এবং ইবনুল জাওজি "আল-ইলালুল মুতানাহিয়্যাহ" (৫৮৯)-তে হুসাইন ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-আজলি—আবু মুয়াবিয়া—আমাশ—আবু ওয়াইল—ইবনে মাসউদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দারাকুতনি বলেছেন: হুসাইন ইবনে উবাইদুল্লাহ নির্ভরযোগ্যদের নামে হাদিস জাল করতেন।
দারাকুতনি "আস-সুনান" ১/৭৮ এবং ইবনুল জাওজি "আল-ইলালুল মুতানাহিয়্যাহ" (৫৯০)-তে হাসান ইবনে কুতাইবা—ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক—আবু ইসহাক—উবাইদাহ ও আবুল আহওয়াস—ইবনে মাসউদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। দারাকুতনি বলেছেন: হাসান ইবনে কুতাইবা ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক থেকে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন। আর হাসান ইবনে কুতাইবা দুর্বল। =