قَالَ عَبْدَةُ: قَالَ أَبُو وَائِلٍ: كَثِيرًا مَا ذَهَبْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ إِلَى الصُّبَيِّ نَسْأَلُهُ عَنْهُ.
170 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ذُكِرَ لِعُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ - وَقَالَ مَرَّةً: بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ - بَاعَ خَمْرًا، قَالَ: قَاتَلَ اللهُ سَمُرَةَ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ، فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا " (1).
171 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو وَمَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا لَمْ يُوجِفِ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ بِخَيْلٍ، وَلا رِكَابٍ، فَكَانَتْ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَالِصَةً، وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهَا نَفَقَةَ سَنَتِهِ (2) - وَقَالَ--------------------------------------------
= طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإِسناد. وقد تقدم برقم (83).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عمرو: هو ابن دينار المكي.
وأخرجه الشافعي 2/ 141، وعبد الرزاق (14854)، وابن أبي شيبة 6/ 444، والحميدي (13)، والدارمي (2104)، والبخاري (2223) و (3460)، ومسلم (1582)، ويعقوب بن شيبة في "مسند عمر" 45، وابن ماجه (3383)، والبزار (207)، والنسائي 7/ 177، وأبو يعلى (200)، وابن الجارود (577)، وابن حبان (6253)، والبيهقي 8/ 286، والبغوي (2041) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإِسناد.
و"جملوها": أي: أذابوها واستخرجوا منها الدهن.
(2) في (م) وطبعة أحمد شاكر في الموضعين: سنة.
আবদাহ বলেন: আবু ওয়ায়িল বলেছেন: আমি এবং মাসরূক প্রায়শই আস-সুবাইয়ির কাছে যেতাম তাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য।
১৭০ - সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: উমরের কাছে উল্লেখ করা হলো যে সামুরাহ—এবং একবার তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: উমরের কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে সামুরাহ—মদ বিক্রি করেছেন। তিনি (উমর) বললেন: আল্লাহ সামুরাহকে ধ্বংস করুন, নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ ইহুদিদের প্রতি লানত (অভিসম্পাত) করেছেন, তাদের জন্য চর্বি হারাম করা হয়েছিল, কিন্তু তারা তা গলিয়ে বিক্রি করেছিল।" (১)।
১৭১ - সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর ও মা'মার থেকে, তাঁরা যুহরী থেকে, তিনি মালিক ইবনে আউস ইবনুল হাদাসান থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বনু নাযীরের সম্পদ সেই সব মালের অন্তর্ভুক্ত ছিল যা আল্লাহ তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রতি প্রদান করেছিলেন, যার জন্য মুসলিমগণ ঘোড়া বা উট চালিয়ে যুদ্ধ করেননি। সুতরাং তা বিশেষভাবে আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জন্য ছিল এবং তিনি সেখান থেকে তাঁর পরিবারের জন্য বছরের খরচ নির্বাহ করতেন (২) - এবং তিনি বললেন--------------------------------------------
= এটি সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়নার তরীকে এই সনদেই বর্ণিত। যা এর আগে ৮৩ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আমর হলেন ইবনে দীনার আল-মাক্কী।
এবং এটি শাফেয়ী ২/১৪১, আবদুর রাজ্জাক (১৪৮৫৪), ইবনে আবি শাইবাহ ৬/৪৪৪, হুমাইদী (১৩), দারেমী (২১০৪), বুখারী (২২২৩) ও (৩৪৬০), মুসলিম (১৫৮২), ইয়াকুব ইবনে শাইবাহ 'মুসনাদে উমর' ৪৫, ইবনে মাজাহ (৩৩৮৩), বাজ্জার (২০৭), নাসাঈ ৭/১৭৭, আবু ইয়ালা (২০০), ইবনে জারুদ (৫৭৭), ইবনে হিব্বান (৬২৫৩), বায়হাকী ৮/২৮৬, এবং বাগাভী (২০৪১) সুফিয়ান ইবনে উইয়ায়নার তরীকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং "জামালুহা" অর্থ: তারা তা গলিয়েছিল এবং তা থেকে তেল/চর্বি বের করেছিল।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম) এবং আহমদ শাকিরের সংস্করণে উভয় স্থানে: বছর।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 305)