3770 - .............. (1).
3771 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ (2).
3772 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ--------------------------------------------
= الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري، مولى بني هاشم، فقد أخرج له البخاري متابعة، وهو ثقة، إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق، وسماعه من جده أبي إسحاق -وهو عمرو بن عبد الله السبيعي- في غاية الإِتقان للزومه إياه. عمرو بن ميمون: هو الأَوْدي.
وسلف برقم (3744).
(1) وقع هنا في النسخة الميمنية وطبعة الشيخ أحمد شاكر هذا الحديث: حدثنا أبو سعيد، حدثنا إسرائيل، حدثنا أبو إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله بن مسعود، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعجبه أن يدعو ثلاثاً، ويستغفر ثلاثاً.
ولم يرد هذا الحديث في أي من النسخ الخطية، ولا ورد في ترجمة عبد الرحمن بن يزيد في "أطراف المسند" 1/ الورقة 182. ولم يُصب محققه حين استدركه في هامش المطبوع منه 4/ 180، وهو ملفق من تداخل إسناد الحديث الآتي (3771) مع متن الحديث السابق (3769)، وآثرنا إبقاء رقمه هنا لأننا اعتمدنا ترقيم طبعة الشيخ أحمد شاكر.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سعيد -وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري، مولى بني هاشم- فقد أخرج له البخاري متابعة، وهو ثقة، إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي.
وسلف برقم (3741).
3771 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ (2).
3772 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ--------------------------------------------
= الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري، مولى بني هاشم، فقد أخرج له البخاري متابعة، وهو ثقة، إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق، وسماعه من جده أبي إسحاق -وهو عمرو بن عبد الله السبيعي- في غاية الإِتقان للزومه إياه. عمرو بن ميمون: هو الأَوْدي.
وسلف برقم (3744).
(1) وقع هنا في النسخة الميمنية وطبعة الشيخ أحمد شاكر هذا الحديث: حدثنا أبو سعيد، حدثنا إسرائيل، حدثنا أبو إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله بن مسعود، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعجبه أن يدعو ثلاثاً، ويستغفر ثلاثاً.
ولم يرد هذا الحديث في أي من النسخ الخطية، ولا ورد في ترجمة عبد الرحمن بن يزيد في "أطراف المسند" 1/ الورقة 182. ولم يُصب محققه حين استدركه في هامش المطبوع منه 4/ 180، وهو ملفق من تداخل إسناد الحديث الآتي (3771) مع متن الحديث السابق (3769)، وآثرنا إبقاء رقمه هنا لأننا اعتمدنا ترقيم طبعة الشيخ أحمد شاكر.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سعيد -وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري، مولى بني هاشم- فقد أخرج له البخاري متابعة، وهو ثقة، إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي.
وسلف برقم (3741).
৩৭৭০ - .............. (১)।
৩৭৭১ - আমাদের নিকট আবু সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসরাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট আবু ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে পাঠ করিয়েছেন: "নিশ্চয়ই আমিই রিযিকদাতা, প্রবল শক্তিশালী ও সুদৃঢ়" (২)।
৩৭৭২ - আমাদের নিকট হাসান ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনে লাহীআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ ইবনে... থেকে বর্ণনা করেন--------------------------------------------
= আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়েদ আল-বাসরি, বনু হাশিমের আযাদকৃত গোলাম; ইমাম বুখারি তার থেকে মুতাবিআ' (সমর্থনমূলক বর্ণনা) হিসেবে হাদিস গ্রহণ করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইসরাইল: তিনি হলেন ইবনে ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক, এবং তার দাদা আবু ইসহাক—যিনি আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাবিঈ—থেকে তার শ্রবণ অত্যন্ত নিখুঁত, কারণ তিনি সর্বদা তার সান্নিধ্যে থাকতেন। আমর ইবনে মায়মুন: তিনি হলেন আল-আওদি।
এবং পূর্বে ৩৭৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এখানে মায়মানিয়্যাহ সংস্করণ এবং শায়খ আহমাদ শাকিরের সংস্করণে এই হাদিসটি এসেছে: আমাদের নিকট আবু সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসরাইল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনটি দুআ করা এবং তিনবার ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করা পছন্দ করতেন।
আর এই হাদিসটি কোনো পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায়নি, এমনকি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াজিদের জীবনীতে "আতরাফ আল-মুসনাদ" ১/ ১৮২ নং পৃষ্ঠাতেও এটি আসেনি। এর গবেষক যখন মুদ্রিত কপির ৪/ ১৮০ নং পৃষ্ঠার টীকায় এটি সংযোজন করেছেন তখন তিনি সঠিক করেননি; এটি মূলত পরবর্তী হাদিসের (৩৭৭১) সনদ এবং পূর্ববর্তী হাদিসের (৩৭৬৯) মূলপাঠের (মতন) সংমিশ্রণে তৈরি হয়েছে। আমরা এখানে এর নম্বরটি বহাল রাখাকেই প্রাধান্য দিয়েছি কারণ আমরা শায়খ আহমাদ শাকিরের সংস্করণের নম্বর অনুসরণ করেছি।
(২) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী; কেবল আবু সাঈদ ব্যতীত—যিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়েদ আল-বাসরি, বনু হাশিমের আযাদকৃত গোলাম—ইমাম বুখারি তার থেকে মুতাবিআ' হিসেবে হাদিস গ্রহণ করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইসরাইল: তিনি হলেন ইবনে ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক এবং আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাবিঈ।
এবং পূর্বে ৩৭৪১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৩৭৭১ - আমাদের নিকট আবু সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসরাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের নিকট আবু ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে পাঠ করিয়েছেন: "নিশ্চয়ই আমিই রিযিকদাতা, প্রবল শক্তিশালী ও সুদৃঢ়" (২)।
৩৭৭২ - আমাদের নিকট হাসান ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনে লাহীআহ বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ ইবনে... থেকে বর্ণনা করেন--------------------------------------------
= আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়েদ আল-বাসরি, বনু হাশিমের আযাদকৃত গোলাম; ইমাম বুখারি তার থেকে মুতাবিআ' (সমর্থনমূলক বর্ণনা) হিসেবে হাদিস গ্রহণ করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইসরাইল: তিনি হলেন ইবনে ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক, এবং তার দাদা আবু ইসহাক—যিনি আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাবিঈ—থেকে তার শ্রবণ অত্যন্ত নিখুঁত, কারণ তিনি সর্বদা তার সান্নিধ্যে থাকতেন। আমর ইবনে মায়মুন: তিনি হলেন আল-আওদি।
এবং পূর্বে ৩৭৪৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এখানে মায়মানিয়্যাহ সংস্করণ এবং শায়খ আহমাদ শাকিরের সংস্করণে এই হাদিসটি এসেছে: আমাদের নিকট আবু সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসরাইল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনটি দুআ করা এবং তিনবার ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করা পছন্দ করতেন।
আর এই হাদিসটি কোনো পাণ্ডুলিপিতে পাওয়া যায়নি, এমনকি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াজিদের জীবনীতে "আতরাফ আল-মুসনাদ" ১/ ১৮২ নং পৃষ্ঠাতেও এটি আসেনি। এর গবেষক যখন মুদ্রিত কপির ৪/ ১৮০ নং পৃষ্ঠার টীকায় এটি সংযোজন করেছেন তখন তিনি সঠিক করেননি; এটি মূলত পরবর্তী হাদিসের (৩৭৭১) সনদ এবং পূর্ববর্তী হাদিসের (৩৭৬৯) মূলপাঠের (মতন) সংমিশ্রণে তৈরি হয়েছে। আমরা এখানে এর নম্বরটি বহাল রাখাকেই প্রাধান্য দিয়েছি কারণ আমরা শায়খ আহমাদ শাকিরের সংস্করণের নম্বর অনুসরণ করেছি।
(২) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী; কেবল আবু সাঈদ ব্যতীত—যিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবায়েদ আল-বাসরি, বনু হাশিমের আযাদকৃত গোলাম—ইমাম বুখারি তার থেকে মুতাবিআ' হিসেবে হাদিস গ্রহণ করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। ইসরাইল: তিনি হলেন ইবনে ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক এবং আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সাবিঈ।
এবং পূর্বে ৩৭৪১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 313)