مِنْ وَالِدِهِ " (1).
149 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً (2).
150 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ: رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ فَقُتِلَ، فَذَلِكَ الَّذِي يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهِ هَكَذَا - وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى سَقَطَتْ قَلَنْسُوَةُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ - وَالثَّانِي: رَجُلٌ مُؤْمِنٌ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ ظَهْرُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ، جَاءَهُ سَهْمُ غَرْبٍ فَقَتَلَهُ، فَذَلكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ، وَالثَّالِثُ: رَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا، لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ عز وجل حَتَّى قُتِلَ، فَذَلكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ، وَالرَّابِعُ--------------------------------------------
(1) حديث حسن، وهو مكرر ما قبله. حسن: هو ابن موسى الأشيب أبو علي البغدادي.
(2) صحيح لغيره، عبد الله بن لهيعة تابعه رِشدين بن سعد وهو ممن يُعتبر بحديثه كما سيأتي برقم (151).
وأخرجه عبد بن حميد (12) عن حسن بن موسى، بهذا الإِسناد.
وفي الباب عن ابن عباس عند البخاري (157) أن النبي صلى الله عليه وسلم توضأ مرة مرة.
তাঁর পিতার থেকে" (১)।
১৪৯ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাহহাক বিন শুরাহবিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়দ বিন আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতার থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একবার একবার করে (প্রতিটি অঙ্গ ধুয়ে) ওযু করতে দেখেছি" (২)।
১৫০ - ইয়াহইয়া ইবন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আতা বিন দিনার থেকে, তিনি আবু ইয়াযিদ আল-খাওলানি থেকে, তিনি বলেন: আমি ফাদালাহ বিন উবাইদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "শহীদ চার প্রকার: (প্রথম) এমন এক মুমিন ব্যক্তি যার ঈমান খুবই উৎকৃষ্ট, সে শত্রুর মুখোমুখি হয়েছে এবং আল্লাহর প্রতি সত্যনিষ্ঠ থেকেছে, অবশেষে সে নিহত হয়েছে। এটি সেই ব্যক্তি যার দিকে মানুষ এভাবে (শ্রদ্ধার সাথে) তাকাবে - এবং তিনি তাঁর মাথা এতোটাই উঁচুতে তুললেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের টুপি অথবা উমরের টুপি পড়ে গেল। আর দ্বিতীয় জন: এমন এক মুমিন ব্যক্তি যে শত্রুর মুখোমুখি হয়েছে, (ভয়ে) যেন তার পিঠে বাবলা গাছের কাঁটা দিয়ে আঘাত করা হচ্ছিল, এমন সময় একটি অজ্ঞাত লক্ষ্যহীন তীর এসে তাকে বিদ্ধ করে হত্যা করল; সে দ্বিতীয় স্তরে থাকবে। আর তৃতীয় জন: এমন এক মুমিন ব্যক্তি যে নেক আমল এবং মন্দ আমল উভয়ই মিশ্রিত করেছে, সে শত্রুর মুখোমুখি হয়েছে এবং মহান আল্লাহর প্রতি সত্যনিষ্ঠ থেকেছে অবশেষে সে নিহত হয়েছে; সে তৃতীয় স্তরে থাকবে। আর চতুর্থ জন..."--------------------------------------------
(১) হাদীসটি হাসান, এবং এটি পূর্ববর্তী বর্ণনারই পুনরাবৃত্তি। হাসান হলেন ইবন মুসা আল-আশইব আবু আলী আল-বাগদাদী।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি। আব্দুল্লাহ ইবন লাহিয়াহ-এর অনুসরণ করেছেন রিশদিন বিন সাদ, আর তিনি এমন ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত যাদের হাদীস গ্রহণযোগ্য হিসেবে বিবেচিত হয়, যেমনটি সামনে ১৫১ নং ক্রমিকে আসবে।
এটি আবদ ইবন হুমাইদ (১২) হাসান ইবন মুসা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এই প্রসঙ্গে বুখারীতে (১৫৭) ইবন আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার একবার করে ওযু করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 293)