৩৬৭১ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবান ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি সাব্বাহ ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি মুররাহ আল-হামদানি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন বললেন: "তোমরা মহান আল্লাহর প্রতি যথাযথ লজ্জা পোষণ করো।" তিনি বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা তো লজ্জা করি, আলহামদুলিল্লাহ। তিনি বললেন: "তা নয়, বরং যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি যথাযথ লজ্জা পোষণ করে, সে যেন তার মাথা এবং যা তা ধারণ করে (মস্তিষ্ক ও ইন্দ্রিয়) তা হিফাযত করে, পেট এবং যা সে পূর্ণ করেছে তা হিফাযত করে, আর সে যেন মৃত্যু ও পচে যাওয়াকে স্মরণ করে। আর যে ব্যক্তি আখিরাত কামনা করে, সে দুনিয়ার চাকচিক্য বর্জন করে। যে ব্যক্তি এরূপ করল, সে মহান আল্লাহর প্রতি যথাযথ লজ্জা পোষণ করল।" (১)।--------------------------------------------
= তাবারানি এটি 'আল-কাবীর' (৮৬১৮) গ্রন্থে ইমাম আহমাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর শীঘ্রই সহীহ সনদসমূহের মাধ্যমে এর অনুরূপ ৪১৫, ৪৩২১ এবং ৪৩৩৩ নম্বর হাদিসে আসবে।
তাঁর কথা: "অতঃপর তাঁর চেহারা পরিবর্তিত হলো", অর্থাৎ: হাদিসটিকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে সম্বন্ধ করার কারণে, যদিও এই শব্দগুলো তাঁর না হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে, বরং এর অর্থ তাঁরই; আল্লাহ তাআলা ভালো জানেন। এটি আস-সিন্দি বলেছেন।
(১) এর সনদ দুর্বল; সাব্বাহ ইবনে মুহাম্মাদ -যিনি ইবনে আবি হাযিম আল-আহমাসি আল-কুফি- তার দুর্বলতার কারণে। ইবনে হিব্বান 'আল-মাজরুহিন' (১/৩৭৭) গ্রন্থে বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের থেকে বানোয়াট হাদিস বর্ণনা করতেন। হাফেজ (ইবনে হাজার) 'তাকরীব' গ্রন্থে তাকে দুর্বল বলেছেন এবং বলেছেন যে, ইবনে হিব্বান তার ব্যাপারে বাড়াবাড়ি করেছেন। আল-উকায়লি বলেছেন: তার হাদিসে ভুলভ্রান্তি রয়েছে এবং তিনি মাওকুফ (সাহাবীর উক্তি) হাদিসকে মারফূ (নবীজীর উক্তি) হিসেবে বর্ণনা করেন। আয-যাহাবি 'আল-মিযান' (২/৩০৬) গ্রন্থে বলেছেন: তিনি এমন দুটি হাদিসকে মারফূ করেছেন যা মূলত আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ)-এর কথা। আমরা বলছি: সে দুটি হলো এই হাদিসটি এবং এর পরবর্তীটি। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবান ইবনে ইসহাক ব্যতীত; ইমাম তিরমিজি তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ হলেন আত-তানাফিসি, এবং মুররাহ আল-হামদানি হলেন ইবনে শারাহিল, যিনি মুররাহ আত-তয়্যিব নামে পরিচিত।
তিরমিজি (২৪৫৮) হাদিসটি আহমদের উস্তাদ মুহাম্মদ ইবনে উবাইদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি গরিব (অর্থাৎ দুর্বল), আমরা এটি কেবল আবান ইবনে ইসহাক থেকে সাব্বাহ ইবনে মুহাম্মাদ-এর সূত্রেই জানি। =