3658 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ " (1).
3659 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وسفيان: هو الثوري، وزبيد: هو ابن الحارث اليامي، وابراهيم: هو ابن يزيد النخعي، ومسروق: هو ابن الأجدع الهمْداني.
وأخرجه الترمذي (999)، والنسائي في "المجتبى" 4/ 20، وفي "الكبرى" (1989)، وابن ماجه (1584)، وابن الجارود في "المنتقى" (516)، من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد، قال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وأخرجه البخاري (1294) و (3519)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 134 - 135، والشاشي (384)، وأبو نعيم في "الحلية" 5/ 39، والبيهقي في "السنن" 4/ 64، من طرق عن سفيان الثوري، به.
وأخرجه الدولابي في "الكنى" 2/ 149 من طريق منصور، عن زبيد، به.
وسيأتي من طريق سفيان برقم (4215)، ومن طريق الأعمش برقم (4111) و (4361) و (4430).
وفي الباب عن أبي موسى الأشعري عند مسلم (104)، سيرد 4/ 396 و 404 و 416.
وعن أبي أمامة عند ابن ماجه (1585)، وابن حبان (3156).
قوله: "ليس منا": من أهل طريقتنا وسنتنا. والمقصود أن هذا الفعل خارج من طريقتنا. قاله السندي.
3659 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وسفيان: هو الثوري، وزبيد: هو ابن الحارث اليامي، وابراهيم: هو ابن يزيد النخعي، ومسروق: هو ابن الأجدع الهمْداني.
وأخرجه الترمذي (999)، والنسائي في "المجتبى" 4/ 20، وفي "الكبرى" (1989)، وابن ماجه (1584)، وابن الجارود في "المنتقى" (516)، من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد، قال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وأخرجه البخاري (1294) و (3519)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 2/ 134 - 135، والشاشي (384)، وأبو نعيم في "الحلية" 5/ 39، والبيهقي في "السنن" 4/ 64، من طرق عن سفيان الثوري، به.
وأخرجه الدولابي في "الكنى" 2/ 149 من طريق منصور، عن زبيد، به.
وسيأتي من طريق سفيان برقم (4215)، ومن طريق الأعمش برقم (4111) و (4361) و (4430).
وفي الباب عن أبي موسى الأشعري عند مسلم (104)، سيرد 4/ 396 و 404 و 416.
وعن أبي أمامة عند ابن ماجه (1585)، وابن حبان (3156).
قوله: "ليس منا": من أهل طريقتنا وسنتنا. والمقصود أن هذا الفعل خارج من طريقتنا. قاله السندي.
৩৬৫৮ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুবাইদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি (বিপদের সময়) গালে চড় মারে, জামার বক্ষদেশ ছিঁড়ে ফেলে এবং জাহিলিয়াতের ন্যায় চিৎকার করে (বিলাপ করে), সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।" (১)।
৩৬৫৯ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ থেকে, আমর ইবনে মুররাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান; সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরি; জুবাইদ: তিনি হলেন ইবনুল হারিস আল-ইয়ামি; ইবরাহিম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ আন-নাখায়ি; এবং মাসরুক: তিনি হলেন ইবনুল আজদা আল-হামদানি।
এটি তিরমিজি (৯৯৯), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৪/২০ এবং 'আল-কুবরা' (১৯৮৯), ইবনে মাজাহ (১৫৮৪) এবং ইবনুল জারুদ 'আল-মুনতাকা' (৫১৬)-তে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
এটি বুখারি (১২৯৪) ও (৩৫১৯), তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ২/১৩৪-১৩৫, শাশী (৩৮৪), আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৫/৩৯ এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৪/৬৪-তে সুফিয়ান আস-সাওরির বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি দাওলাবি 'আল-কুনা' ২/১৪৯-তে মানসুরের সূত্রে জুবাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে সুফিয়ানের সূত্রে ৪২১৫ নম্বরে এবং আমাশের সূত্রে ৪১১১, ৪৩৬১ ও ৪৪৩০ নম্বরে আসবে।
এই বিষয়ে মুসলিম-এ (১০৪) আবু মুসা আল-াশআরী থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ৪/৩৯৬, ৪০৪ ও ৪১৬ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আবু উমামাহ থেকে ইবনে মাজাহ (১৫৮৫) ও ইবনে হিব্বান (৩১৫৬)-এ বর্ণিত হয়েছে।
তাঁর বাণী "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়": অর্থাৎ আমাদের পথ ও সুন্নাহর অনুসারীদের অন্তর্ভুক্ত নয়। এর উদ্দেশ্য হলো—এই কাজ আমাদের আদর্শের বহির্ভূত। ইমাম সিন্দি এমনটিই বলেছেন।
৩৬৫৯ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ থেকে, আমর ইবনে মুররাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান; সুফিয়ান: তিনি হলেন আস-সাওরি; জুবাইদ: তিনি হলেন ইবনুল হারিস আল-ইয়ামি; ইবরাহিম: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ আন-নাখায়ি; এবং মাসরুক: তিনি হলেন ইবনুল আজদা আল-হামদানি।
এটি তিরমিজি (৯৯৯), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৪/২০ এবং 'আল-কুবরা' (১৯৮৯), ইবনে মাজাহ (১৫৮৪) এবং ইবনুল জারুদ 'আল-মুনতাকা' (৫১৬)-তে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
এটি বুখারি (১২৯৪) ও (৩৫১৯), তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ২/১৩৪-১৩৫, শাশী (৩৮৪), আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৫/৩৯ এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৪/৬৪-তে সুফিয়ান আস-সাওরির বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি দাওলাবি 'আল-কুনা' ২/১৪৯-তে মানসুরের সূত্রে জুবাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে সুফিয়ানের সূত্রে ৪২১৫ নম্বরে এবং আমাশের সূত্রে ৪১১১, ৪৩৬১ ও ৪৪৩০ নম্বরে আসবে।
এই বিষয়ে মুসলিম-এ (১০৪) আবু মুসা আল-াশআরী থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ৪/৩৯৬, ৪০৪ ও ৪১৬ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আবু উমামাহ থেকে ইবনে মাজাহ (১৫৮৫) ও ইবনে হিব্বান (৩১৫৬)-এ বর্ণিত হয়েছে।
তাঁর বাণী "সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়": অর্থাৎ আমাদের পথ ও সুন্নাহর অনুসারীদের অন্তর্ভুক্ত নয়। এর উদ্দেশ্য হলো—এই কাজ আমাদের আদর্শের বহির্ভূত। ইমাম সিন্দি এমনটিই বলেছেন।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 172)