. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এই বর্ণনায় যিনি মুসলিমদের পাহারা দিয়েছিলেন তিনি হলেন বিলাল। ৩৭১০ নম্বর বর্ণনায় আসবে যে, আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ তাঁদের পাহারা দিয়েছিলেন, তবে সেটি একটি দুর্বল বর্ণনা, যাতে আল-মাসউদী শু'বাহ-এর বিরোধিতা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা থেকে মুসলিম শরিফে (৬৮০) বর্ণনা রয়েছে, যা ২/ ৪২৮, ৪২৯ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং ইমরান বিন হুসাইন থেকে বুখারি (৩৪৪) ও মুসলিমে (৬৮২) বর্ণিত আছে, যা ৪/ ৪৩৪ ও ৪৪১ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং জুবাইর বিন মুত'ইম থেকে বর্ণিত আছে, যা ৪/ ৮১ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং নাজ্জাশীর ভ্রাতুষ্পুত্র যু মুখবির থেকে বর্ণিত আছে, যা ৪/ ৯০, ৯১ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আবু কাতাদা থেকে বুখারিতে (৫৯৫) বর্ণিত আছে, যা ৫/ ২৯৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আমর বিন উমাইয়াহ আদ-দামরি থেকে আবু দাউদে (৪৪৪) বর্ণিত আছে।
এবং মালিক বিন রাবি'আহ আস-সালুলি থেকে নাসায়ীর "আল-মুজতাবা" ১/ ২৯৭ ও তহাবীর "শারহু মা'আনিল আসার" ১/ ৪৬৫-তে বর্ণিত আছে।
এবং ইবনে আব্বাস থেকে নাসায়ীর "আল-মুজতাবা" ১/ ২৯৯-তে বর্ণিত আছে।
এবং আবু জুহাইফাহ থেকে আবু ইয়া'লা (৮৯৫) ও তাবারানির "আল-কাবীর" ২২/ (২৬৮)-তে বর্ণিত আছে।
এবং আনাস থেকে আদ-দুলাবির "আল-কুনা" ২/ ৪৫ - ৪৬ পৃষ্ঠায় বর্ণিত আছে।
এবং বিলাল থেকে ইবনে খুজাইমাতে (৯৯৮) বর্ণিত আছে, যার সনদ বিচ্ছিন্ন।
আস-সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "দাহাসান": আদ-দাহাস হলো মেঘের মতো নরম মাটি, যা বালু নয়।
কে আমাদের পাহারা দেবে, অর্থাৎ: আমাদের জন্য নামাজের ওয়াক্ত কে রক্ষা করবে।
তাহলে তো তুমি ঘুমিয়ে পড়বে, অর্থাৎ: যখন তুমি নিজের ওপর ভরসা করলে, অথবা আমরা তোমার ওপর ভরসা করলাম, তখন বিষয়টি সম্পন্ন হবে না।
অতঃপর তিনি ঘুমালেন, অর্থাৎ: অন্যান্যদের ন্যায় বিলালও ঘুমিয়ে পড়লেন।
অতঃপর বললেন, অর্থাৎ: উমর।
আহদিবু: এটি হদবা থেকে এসেছে, দরবা ওজনে অথবা আহদবা ওজনে। "আন-নিহায়াহ"-তে আছে: উমর (রা.) এটি বলেছিলেন যাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জেগে ওঠেন, অর্থাৎ: তোমরা কথা বলো এবং চলতে থাকো। বলা হয়: "হদবা ফিল হাদিসি" বা "আহদবা" যখন কেউ কথা বলায় দ্রুতবেগে লিপ্ত হয়; তাঁরা তাঁকে সরাসরি জাগিয়ে দেওয়া অপছন্দ করতেন, তাই চাইলেন যেন তিনি তাঁদের আলোচনার শব্দে জেগে ওঠেন।