আবু আবদুর রহমান বলেন: এই হাদিসটি আমি কারো কাছ থেকে শুনিনি।
৩৬৫৫ - আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, আমার কাছে সুলায়মান ইবনে আতিক বর্ণনা করেছেন, তালক ইবনে হাবিব থেকে, তিনি আল-আহনাফ ইবনে কাইস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি তিনবার বলেছেন: "সাবধান! অতিরঞ্জনকারীরা ধ্বংস হয়েছে।" (১)। ইয়াহইয়া বলেন: এটি একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশ।--------------------------------------------
= এবং (১৯২৮), এবং আবু আওয়ানা ১/৩৭৩, এবং তহাবি 'শরহু মাআনিল আসার'-এ ১/১৩৯, এবং শাশী (৭৭৪), এবং তাবারানি 'আল-কাবীর'-এ (১০৫৫৮), এবং বায়হাকি 'আস-সুনান'-এ ১/৩৮১ ও ৪/২১৮ গ্রন্থে সুলায়মান আত-তাইমি থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৩৭১৭ এবং ৪১৪৭ নম্বরে আসবে।
এই বিষয়ে আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস ইবনে আবি শাইবায় ৩/৯-এ আছে, যা সামনে ৩/১৪০-এ আসবে।
সামুরা ইবনে জুনদুব (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস মুসলিমে (১০৯৪) আছে, যা সামনে ৫/১৩-এ আসবে।
ইবনে উমর এবং আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস বুখারিতে (৬২২), (৬২৩) ও (১৯১৮) এবং (১৯১৯)-এ আছে।
সালমান (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস তাবারানিতে (৬১৩৫) আছে, হাইসামি এটি 'আল-মাজমা'-এ ৩/১৫৩-১৫৪-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এতে সাহল ইবনে যিয়াদ রয়েছেন, আবু হাতিম তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, আর এতে এমন কিছু কথা রয়েছে যা ক্ষতিকারক নয়।
তাঁর উক্তি: "যাতে তোমাদের দণ্ডায়মান ব্যক্তি ফিরে আসে", সিন্দি বলেন: প্রসিদ্ধ হলো এটি সকর্মক ক্রিয়া থেকে এসেছে, আর 'কয়িমাকুম' শব্দটি জবরযুক্ত (নসব), অর্থাৎ: ফজর হওয়ার আগেই ইবাদতে দণ্ডায়মান ব্যক্তিকে তার প্রয়োজনে ফিরিয়ে দেয়। আর স্পষ্টতর বিষয় হলো এটি অকর্মক ক্রিয়া, আর এক পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী 'কয়িমুকুম' শব্দটি পেশযুক্ত (রাফা)।
আমরা বলি: ইউনীনি সংস্করণে বুখারির বর্ণনাটি জবরযুক্ত (নসব) হিসেবে লিপিবদ্ধ হয়েছে।
'যাতে সে জাগ্রত হয়': এটি 'ইনতিবাহ' (জাগ্রত হওয়া) থেকে এসেছে সামঞ্জস্যের জন্য, আর এক পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী এটি সকর্মক ক্রিয়া: 'যাতে সে জাগ্রত করে', যা 'তানবীহ' (সতর্ক করা) থেকে এসেছে।
'না': অর্থাৎ ফজরের উদয়।
'এভাবে বলা': অর্থাৎ এভাবে প্রকাশিত হওয়া।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, তবে সুলায়মান ইবনে আতিক ও তালক ইবনে হাবিব ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইবনে জুরাইজ—তিনি হলেন আব্দুল =