৩৬৫৩ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তায়মি থেকে, তিনি আবু উসমান থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে: এক ব্যক্তি এক মহিলাকে চুম্বন করে বসল, অতঃপর সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে এর কাফফারা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তখন মহান আল্লাহ নাযিল করলেন: {দিনের দুই প্রান্তে এবং রাতের প্রথম ভাগে সালাত কায়েম করো। নিশ্চয়ই নেক আমলসমূহ মন্দ কাজসমূহকে মিটিয়ে দেয়} [হূদ: ১১৪]। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, এটি কি শুধু আমার জন্য? তিনি বললেন: "আমার উম্মতের মধ্যে যারা এরূপ আমল করবে (১), তাদের সকলের জন্য (২)।"--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: "আল-আ'রাজ", অর্থাৎ: তার ওপর আপতিত বিপদ-আপদ ও মুসিবতসমূহ।
তানিহশুহু: নাহাশাহু, 'শীন' বর্ণ যোগে, 'মানাআ' এর ওজনে: এর অর্থ দংশন করা ও কামড়ানো, অথবা মাড়ির দাঁত দিয়ে ধরা। আর 'সীন' বর্ণ যোগে (নাহাসাহু): সামনের দাঁতের অগ্রভাগ দিয়ে ধরা।
(১) "এরূপ" শব্দটি (যা ১৪) পাণ্ডুলিপি এবং মুসনাদের ব্যাখ্যাকারী সিনদীর সংস্করণ থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান। তায়মি: তিনি হলেন সুলায়মান ইবনে তারখান। আবু উসমান: তিনি হলেন আন-নাহদী আবদুর রহমান ইবনে মাল।
তিরমিযী (৩১১৪) এবং আবু ইয়ালা (৫২৪০) ইয়াহইয়ার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাসান সহীহ।
আবদুর রাজ্জাক "আল-মুসান্নাফ" (১৩৮৩০) এবং "আত-তাফসীর" খণ্ড ১/ ২/ ৩১৩, বুখারী (৫২৬) ও (৪৬৮৭), মুসলিম (২৭৬৩) (৩৯) ও (৪০) ও (৪১), নাসাঈ "আল-কুবরা" (৭৩২৬) ও (১১২৪৭) -যা "আত-তাফসীর" (২৬৭)-এ আছে-, ইবনে মাজাহ (১৩৯৮) ও (৪২৫৪), তাবারী "আত-তাফসীর" (১৮৬৭৬), ইবনে খুজাইমাহ (৩১২), ইবনে হিব্বান (১৭২৯), তাবারানি "আল-কাবীর" (১০৫৬০), বায়হাকী "আস-সুনান" ৮/ ২৪১, ওয়াহেদী "আসবাবুন নুযূল" পৃষ্ঠা ২৬৯ এবং বাগাভী (৩৪৬) সুলায়মান তায়মি থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে ৩৮৫৪, ৪২৫০, ৪২৯০, ৪২৯১ ও ৪৩২৫ নম্বরে এটি আসবে।
এবং এ অধ্যায়ে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হাদীস পূর্বে (২২০৬) অতিবাহিত হয়েছে। =