3642 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ لِابْنِ النَّوَّاحَةِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " لَوْلَا أَنَّكَ رَسُولٌ لَقَتَلْتُكَ "، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلَسْتَ بِرَسُولٍ، يَا خَرَشَةُ، قُمْ فَاضْرِبْ عُنُقَهُ، قَالَ: فَقَامَ إِلَيْهِ، فَضَرَبَ عُنُقَهُ (1).--------------------------------------------
= وسليمان: هو ابن مِهران الأعمش، وزيد بن وهب: هو الجهني الكوفي.
وأخرجه البخاري (7052)، والترمذي (2190)، وأبو يعلى (5156)، والبغوي (4262)، من طريق يحيى القطان، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (3640)، وذكرنا هناك مكرراته.
(1) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير حارثة بن مُضَرِّب، فقد روى له أصحاب السنن والبخاري في "الأدب المفرد"، وهو ثقة. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 268، والنسائي في "الكبرى" (8675)، وأبو يعلى (5221)، والطبراني في "الكبير" (8958)، من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد. وقد سقط من مطبوع الطبراني اسم أبي إسحاق.
وأخرجه أبو داود (2762)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 4/ 61، وابن حبان (4879)، والطبراني في "الكبير" (8957)، والبيهقي في "السنن" 9/ 211، من طريق سفيان الثوري، والطبراني في "الكبير" (8959) من طريق قيس بن الربيع، كلاهما عن أبي إسحاق، به.
وأخرجه عبد الرزاق (18708)، ومن طريقه الطبراني في "الكبير" (8956)، عن سفيان بن عيينة، وابن أبي شيبة 12/ 269 عن وكيع؛ والشاشي (746) من طريق يزيد بن هارون، ثلاثتهم عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، قال: جاء رجل إلى ابن مسعود، فقال: إني مررت بمسجد من مساجد بني حنيفة، =
= وسليمان: هو ابن مِهران الأعمش، وزيد بن وهب: هو الجهني الكوفي.
وأخرجه البخاري (7052)، والترمذي (2190)، وأبو يعلى (5156)، والبغوي (4262)، من طريق يحيى القطان، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (3640)، وذكرنا هناك مكرراته.
(1) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير حارثة بن مُضَرِّب، فقد روى له أصحاب السنن والبخاري في "الأدب المفرد"، وهو ثقة. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 268، والنسائي في "الكبرى" (8675)، وأبو يعلى (5221)، والطبراني في "الكبير" (8958)، من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد. وقد سقط من مطبوع الطبراني اسم أبي إسحاق.
وأخرجه أبو داود (2762)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 4/ 61، وابن حبان (4879)، والطبراني في "الكبير" (8957)، والبيهقي في "السنن" 9/ 211، من طريق سفيان الثوري، والطبراني في "الكبير" (8959) من طريق قيس بن الربيع، كلاهما عن أبي إسحاق، به.
وأخرجه عبد الرزاق (18708)، ومن طريقه الطبراني في "الكبير" (8956)، عن سفيان بن عيينة، وابن أبي شيبة 12/ 269 عن وكيع؛ والشاشي (746) من طريق يزيد بن هارون، ثلاثتهم عن إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، قال: جاء رجل إلى ابن مسعود، فقال: إني مررت بمسجد من مساجد بني حنيفة، =
৩৬৪২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমাশ, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি হারিসা বিন মুদাররিব থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে নাওয়াহাকে বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তুমি যদি দূত না হতে, তবে আমি অবশ্যই তোমাকে হত্যা করতাম।" আর আজ তুমি কোনো দূত নও। হে খারাশাহ, ওঠো এবং তার গর্দান উড়িয়ে দাও। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি তার দিকে এগিয়ে গেলেন এবং তার গর্দান উড়িয়ে দিলেন (১)।--------------------------------------------
= এবং সুলায়মান: তিনি হলেন ইবনে মিহরান আল-আমাশ, আর যায়েদ ইবনে ওয়াহাব: তিনি হলেন আল-জুহানি আল-কুফি।
ইমাম বুখারী (৭০৫২), তিরমিযী (২১৯০), আবু ইয়ালা (৫১৫৬) এবং বাগাওয়ী (৪২৬২) ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৩৬৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর পুনরাবৃত্তিগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) হাদিসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ হারিসা বিন মুদাররিব ব্যতীত সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; তবে সুনান গ্রন্থকারগণ এবং ইমাম বুখারী "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর ইবনে আবদুল্লাহ আস-সাবিঈ।
ইবনে আবি শায়বা ১২/২৬৮, নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮৬৭৫), আবু ইয়ালা (৫২২১) এবং তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৮৯৫৮) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানির মুদ্রিত কপিতে আবু ইসহাকের নাম বাদ পড়েছে।
আবু দাউদ (২৭৬২), তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" ৪/৬১, ইবনে হিব্বান (৪৮৭৯), তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৮৯৫৭) এবং বাইহাকী "আস-সুনান" ৯/২১১-এ সুফিয়ান সাওরির সূত্রে এবং তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৮৯৫৯) কায়েস বিন রাবি'র সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ই আবু ইসহাক থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাক (১৮৭০৮) এবং তার সূত্রে তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৮৯৫৬) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা থেকে, ইবনে আবি শায়বা ১২/২৬৯-এ ওয়াকি' থেকে এবং শাশী (৭৪৬) ইয়াযিদ ইবনে হারুনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি ইবনে মাসউদের কাছে এসে বললেন: আমি বনু হানিফার মসজিদগুলোর একটির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, =
= এবং সুলায়মান: তিনি হলেন ইবনে মিহরান আল-আমাশ, আর যায়েদ ইবনে ওয়াহাব: তিনি হলেন আল-জুহানি আল-কুফি।
ইমাম বুখারী (৭০৫২), তিরমিযী (২১৯০), আবু ইয়ালা (৫১৫৬) এবং বাগাওয়ী (৪২৬২) ইয়াহইয়া আল-কাত্তানের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৩৬৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর পুনরাবৃত্তিগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) হাদিসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ হারিসা বিন মুদাররিব ব্যতীত সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; তবে সুনান গ্রন্থকারগণ এবং ইমাম বুখারী "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ তার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। আবু ইসহাক: তিনি হলেন আমর ইবনে আবদুল্লাহ আস-সাবিঈ।
ইবনে আবি শায়বা ১২/২৬৮, নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮৬৭৫), আবু ইয়ালা (৫২২১) এবং তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৮৯৫৮) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাবারানির মুদ্রিত কপিতে আবু ইসহাকের নাম বাদ পড়েছে।
আবু দাউদ (২৭৬২), তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" ৪/৬১, ইবনে হিব্বান (৪৮৭৯), তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৮৯৫৭) এবং বাইহাকী "আস-সুনান" ৯/২১১-এ সুফিয়ান সাওরির সূত্রে এবং তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৮৯৫৯) কায়েস বিন রাবি'র সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়ই আবু ইসহাক থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাক (১৮৭০৮) এবং তার সূত্রে তাবারানি "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৮৯৫৬) সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা থেকে, ইবনে আবি শায়বা ১২/২৬৯-এ ওয়াকি' থেকে এবং শাশী (৭৪৬) ইয়াযিদ ইবনে হারুনের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি ইবনে মাসউদের কাছে এসে বললেন: আমি বনু হানিফার মসজিদগুলোর একটির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, =
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 151)