141 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ عَوْفٍ الْعَنَزِيُّ، بَصْرِيٌّ، قَالَ: أَنْبَأَنِي الْغَضْبَانُ بْنُ حَنْظَلَةَ: أَنَّ أَبَاهُ حَنْظَلَةَ بْنَ نُعَيْمٍ وَفَدَ إِلَى عُمَرَ، فَكَانَ عُمَرُ إِذَا مَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ مِنَ الْوَفْدِ سَأَلَهُ مِمَّنْ هُوَ، حَتَّى مَرَّ بِهِ أَبِي فَسَأَلَهُ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ: مِنْ عَنَزَةَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " حَيٌّ مِنْ هَاهُنَا مَبْغِيٌّ عَلَيْهِمْ مَنْصُورُونَ " (1).
142 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرٍ: أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ، فَحَدَّثَهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَتَيْنِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ: يَوْمَ بَدْرٍ، وَيَوْمَ الْفَتْحِ، فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا (2).
143 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا دَيْلَمُ (3) بْنُ غَزْوَانَ، عَبْدِيٌّ، حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لجهالة الغضبان بن حنظلة وأبيه.
وأخرجه البزار (337) من طريق أبي غاضرة محمد بن أبي بكر، عن غضبان بن حنظلة، بهذا الإِسناد.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 10/ 51 ونسبه إلى أحمد والبزار وأبي يعلى في "الكبير" والطبراني في "الأوسط"، وقال: أحد إسنادي أبي يعلى رجاله ثقات كلهم.
(2) حديث قوي. معمر: هو ابن أبي حبيبة.
وأخرجه ابن سعد 2/ 21، والترمذي (714) عن قتيبة بن سعيد، بهذا الإِسناد. وقد تقدم برقم (140).
(3) تحرت في (م) وإلى: ويلم.
১৪১ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ, যিনি বনী হাশিমের মুক্তদাস, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মুসান্না ইবন আওফ আল-আনাযী, যিনি বসরার অধিবাসী, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আল-গাদবান ইবন হানযালাহ: যে তার পিতা হানযালাহ ইবন নুআইম উমরের নিকট প্রতিনিধি হিসেবে গিয়েছিলেন। তখন উমর (রা.)-এর পাশ দিয়ে যখনই প্রতিনিধি দলের কোনো ব্যক্তি অতিক্রম করত, তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করতেন সে কোন গোত্রের। পরিশেষে যখন আমার পিতা তার পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন, তখন তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কোন গোত্রের? তিনি বললেন: আনাযাহ গোত্রের। তখন তিনি (উমর) বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এখানকার একটি গোত্র, যাদের ওপর অন্যায় করা হবে, কিন্তু তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে।"
১৪২ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবন মূসা, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবন লাহীআহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবন আবি হাবীব, মা'মার থেকে: তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে সফরে রোযা রাখা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তখন তিনি তাকে উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে তিনি বলেছেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে রমযান মাসে দুটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি: বদরের দিন এবং মক্কা বিজয়ের দিন; আর এই উভয় যুদ্ধে আমরা রোযা ভঙ্গ করেছিলাম (রোযা রাখিনি)।
১৪৩ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন দাইলাম ইবন গাযওয়ান আল-আবদী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মায়মুন...--------------------------------------------
(১) আল-গাদবান ইবন হানযালাহ এবং তার পিতার পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদ দুর্বল।
আল-বাযযার (৩৩৭) এটি আবু গাদিরাহ মুহাম্মদ ইবন আবি বকর-এর সূত্রে আল-গাদবান ইবন হানযালাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আল-হাইসামী এটি "আল-মাজমা" ১০/৫১-এ উল্লেখ করেছেন এবং একে আহমাদ, আল-বাযযার, আবু ইয়ালা "আল-কাবীর"-এ এবং তাবারানী "আল-আওসাত"-এ নিসবত করেছেন। তিনি বলেছেন: আবু ইয়ালার একটি সনদের বর্ণনাকারীগণ সবাই নির্ভরযোগ্য।
(২) শক্তিশালী হাদীস। মা'মার হলেন ইবন আবি হাবীবাহ।
ইবন সাদ ২/২১ এবং তিরমিযী (৭১৪) কুতাইবাহ ইবন সাঈদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ১৪০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (মীম)-এ এটি বিকৃত হয়ে "ওয়াইলাম" হয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 288)