3637 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلَاةً إِلَّا لِمِيقَاتِهَا، إِلَّا صَلَاتَيْنِ: صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ، وَصَلَاةَ (1) الْفَجْرِ يَوْمَئِذٍ، قَبْلَ مِيقَاتِهَا (2).--------------------------------------------
= رجاله رجال الصحيح. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك بن نضلة الجشمي.
وأخرجه أبو يعلى (5118) من طريق محمد بن دينار، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 27 من طريق خالد بن عبد الله الواسطي، والطحاوي أيضاً، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 108 من طريق سفيان الثوري، و 8/ 214 من طريق محمد بن صبيح ابن السماك، والشاشي (734) من طريق الأعمش، و (735) من طريق عبد العزيز بن مسلم، ستتهم عن إبراهيم الهجري، بهذا الإسناد.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 3/ 92 وقال: رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح!!
وسيرد برقم (4260).
وله شاهد من حديث أبي هريرة عند البخاري (4539)، ومسلم (1039) (102)، سيرد 2/ 260.
قال السندي: والمراد: ليس المسكين المعدود في مصارف الزكاة هذا الطوَّاف، بل هو داخل في الفقير، وإنما المسكين المستور الحال الذي لا يعرفه أحد إلا بالتفتيش، وبه يتبين الفرق بين الفقير والمسكين في المصارف. وقيل: المراد: ليس المسكين الكامل الذي هو أحق بالصدقة، وأحوج إليها، المردود على الأبواب لأجل التمرة، ولكن الكامل ما ذكره. والله تعالى أعلم.
(1) في هامش (س): وصلى. نسخة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم =
৩৬৩৭ - আবু মুআবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উমারাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে নির্ধারিত সময়ের বাইরে কোনো সালাত আদায় করতে দেখিনি, কেবল দুটি সালাত ব্যতীত: জামউ-তে (মুযদালিফায়) মাগরিব ও ইশার সালাত এবং সেদিনকার ফজরের সালাত, যা তিনি নির্ধারিত সময়ের আগে আদায় করেছিলেন।--------------------------------------------
= এর রাবীগণ সহীহ-এর রাবী। আবু মুআবিয়া: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে খাযিম আদ-দারীর, এবং আবুল আহওয়াস: তিনি হলেন আওফ ইবনে মালিক ইবনে নাদলাহ আল-জুশামি।
আর এটি বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা (৫১১৮) মুহাম্মদ ইবনে দীনারের সূত্রে, তাহাবি 'শারহু মাআনী আল-আসার' ১/২৭ গ্রন্থে খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ওয়াসিতির সূত্রে, এবং তাহাবি পুনরায়, এবং আবু নুআইম 'আল-হিলয়াহ' ৭/১০৮ গ্রন্থে সুফিয়ান সাওরির সূত্রে, এবং ৮/২১৪ গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে সাবিহ ইবনুল সাম্মাকের সূত্রে, আর আল-শাশী (৭৩৪) আমাশের সূত্রে এবং (৭৩৫) আবদুল আজিজ ইবনে মুসলিমের সূত্রে; এই ছয়জনই ইব্রাহিম আল-হিজরির মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
হাইসামি এটি 'আল-মাজমা' ৩/৯২ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর রাবীগণ সহীহ-এর রাবী!!
এটি সামনে ৪২৬০ নম্বরে আসবে।
এর একটি সাক্ষী হাদীস রয়েছে আবু হুরায়রা থেকে, যা বুখারী (৪৫৩৯) এবং মুসলিম (১০৩৯) (১০২) এ বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ২/২৬০ পৃষ্ঠায় আসবে।
সিন্ধি বলেছেন: এর অর্থ হলো: যাকাতের খাতের মধ্যে গণ্য মিসকিন কেবল সেই ব্যক্তি নয় যে দ্বারে দ্বারে ঘুরে বেড়ায়, বরং সে ফকিরের অন্তর্ভুক্ত। প্রকৃত মিসকিন তো সেই ব্যক্তি যার অবস্থা গোপন থাকে, যাকে অনুসন্ধান করা ছাড়া কেউ চিনে না; আর এর মাধ্যমেই যাকাতের খাতের ক্ষেত্রে ফকির ও মিসকিনের মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট হয়। আবার কেউ বলেছেন: এর অর্থ হলো: সে পূর্ণাঙ্গ মিসকিন নয় যে সদকার অধিক হকদার এবং যার প্রয়োজন তীব্র, যাকে এক টুকরো খেজুরের জন্য দরজা থেকে ফিরিয়ে দেয়া হয়, বরং পূর্ণাঙ্গ মিসকিন তো সেই যাকে তিনি (রাসূলুল্লাহ) উল্লেখ করেছেন। আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।
(১) (সীন) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায়: 'এবং সালাত আদায় করলেন'। এটি একটি পাঠভেদ।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু মুআবিয়া: তিনি হলেন মুহাম্মদ ইবনে খাযিম =

(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 146)