السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ، فَسَمِعَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ، فَإِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ، فَلْيَقُلْ: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ، وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا، وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، فَإِذَا قَالَهَا، أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ (1) مِنَ الدُّعَاءِ مَا شَاءَ " (2).--------------------------------------------
(1) في (ق): بعده.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (402) (58)، وابن خزيمة (703)، والبيهقي في "السنن" 2/ 153 من طريق أبي معاوية شيخ أحمد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 291، والبخاري (831) و (6230)، والنسائي في "الكبرى" (1202)، وابن ماجه (899)، والدارمي 1/ 308، وابن الجارود (205)، وأبو يعلى (5082)، وأبو عوانة 2/ 229 و 230، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 3/ 76، والشاشي (502) و (503) و (507)، والدارقطني 1/ 350، وابن خزيمة (703)، وابن حبان (1955)، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 114 - 115، والطبراني في "الكبير" (9885) و (9886) و (9887)، والبيهقي في "السنن" 2/ 138، والبغوي (678)، من طرق عن الأعمش، به.
وسيأتي من طريق الأعمش برقم (3920) و (3967) و (4017) و (4101) و (4189). وسيكرر برقم (4064).
وسيأتي من طرق أخرى برقم (3738) و (3877) و (3919) و (3921) و (3935) و (3967) و (4006) و (4160) و (4177) و (4305) و (4382) و (4422). =
(1) في (ق): بعده.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (402) (58)، وابن خزيمة (703)، والبيهقي في "السنن" 2/ 153 من طريق أبي معاوية شيخ أحمد، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 291، والبخاري (831) و (6230)، والنسائي في "الكبرى" (1202)، وابن ماجه (899)، والدارمي 1/ 308، وابن الجارود (205)، وأبو يعلى (5082)، وأبو عوانة 2/ 229 و 230، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 3/ 76، والشاشي (502) و (503) و (507)، والدارقطني 1/ 350، وابن خزيمة (703)، وابن حبان (1955)، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 114 - 115، والطبراني في "الكبير" (9885) و (9886) و (9887)، والبيهقي في "السنن" 2/ 138، والبغوي (678)، من طرق عن الأعمش، به.
وسيأتي من طريق الأعمش برقم (3920) و (3967) و (4017) و (4101) و (4189). وسيكرر برقم (4064).
وسيأتي من طرق أخرى برقم (3738) و (3877) و (3919) و (3921) و (3935) و (3967) و (4006) و (4160) و (4177) و (4305) و (4382) و (4422). =
মিকায়েলের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, অমুকের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক, অমুকের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক—রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কথা শুনতে পেলেন। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ নিজেই আস-সালাম (শান্তি)। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন সালাতে বসবে, সে যেন বলে: সমস্ত মৌখিক ইবাদত ও সম্মান আল্লাহর জন্য, সমস্ত শারীরিক ইবাদত এবং সমস্ত পবিত্র ও আর্থিক ইবাদতসমূহ আল্লাহর জন্য। হে নবী, আপনার ওপর আল্লাহর শান্তি, রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। আমাদের ওপর এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। যখন সে এটি পাঠ করবে, তখন তা আকাশ ও জমিনের প্রত্যেক নেক বান্দার নিকট পৌঁছে যাবে। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল। এরপর সে তার ইচ্ছা অনুযায়ী যেকোনো দুআ বেছে নিতে পারে (১)" (২)।--------------------------------------------
(১) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তার পরে'।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৪০২) (৫৮), ইবনে খুজাইমা (৭০৩), এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/১৫৩ গ্রন্থে আহমদের উস্তাদ আবু মুয়াবিয়ার সূত্র ধরে এই সনদেই।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবা ১/২৯১, বুখারী (৮৩১) ও (৬২৩০), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (১২০২), ইবনে মাজাহ (৮৯৯), দারেমী ১/৩০৮, ইবনুল জারুদ (২০৫), আবু ইয়ালা (৫০৮২), আবু আওয়ানা ২/২২৯ ও ২৩০, ত্বহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' ৩/৭৬, শাশী (৫০২) ও (৫০৩) ও (৫০৭), দারাকুতনী ১/৩৫০, ইবনে খুজাইমা (৭০৩), ইবনে হিব্বান (১৯৫৫), আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' ৮/১১৪-১১৫, তাবারানী 'আল-কাবীর' (৯৮৮৫) ও (৯৮৮৬) ও (৯৮৮৭), বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/১৩৮ এবং বাগাভী (৬৭৮), আমাশের একাধিক সূত্রে তাঁর থেকে।
আমাশের সূত্রে এটি সামনে ৩৯২০, ৩৯৬৭, ৪০১৭, ৪১০১ ও ৪১৮৯ নং হাদিসে আসবে। এবং ৪০৬৪ নং হাদিসে এর পুনরাবৃত্তি হবে।
অন্যান্য সূত্রে এটি সামনে ৩৭৩৮, ৩৮৭৭, ৩৯১৯, ৩৯২১, ৩৯৩৫, ৩৯৬৭, ৪০০৬, ৪১৬০, ৪১৭৭, ৪৩০৫, ৪৩৮২ ও ৪৪২২ নং হাদিসে আসবে।
(১) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তার পরে'।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৪০২) (৫৮), ইবনে খুজাইমা (৭০৩), এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/১৫৩ গ্রন্থে আহমদের উস্তাদ আবু মুয়াবিয়ার সূত্র ধরে এই সনদেই।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি শাইবা ১/২৯১, বুখারী (৮৩১) ও (৬২৩০), নাসাঈ 'আল-কুবরা' (১২০২), ইবনে মাজাহ (৮৯৯), দারেমী ১/৩০৮, ইবনুল জারুদ (২০৫), আবু ইয়ালা (৫০৮২), আবু আওয়ানা ২/২২৯ ও ২৩০, ত্বহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' ৩/৭৬, শাশী (৫০২) ও (৫০৩) ও (৫০৭), দারাকুতনী ১/৩৫০, ইবনে খুজাইমা (৭০৩), ইবনে হিব্বান (১৯৫৫), আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' ৮/১১৪-১১৫, তাবারানী 'আল-কাবীর' (৯৮৮৫) ও (৯৮৮৬) ও (৯৮৮৭), বায়হাকী 'আস-সুনান' ২/১৩৮ এবং বাগাভী (৬৭৮), আমাশের একাধিক সূত্রে তাঁর থেকে।
আমাশের সূত্রে এটি সামনে ৩৯২০, ৩৯৬৭, ৪০১৭, ৪১০১ ও ৪১৮৯ নং হাদিসে আসবে। এবং ৪০৬৪ নং হাদিসে এর পুনরাবৃত্তি হবে।
অন্যান্য সূত্রে এটি সামনে ৩৭৩৮, ৩৮৭৭, ৩৯১৯, ৩৯২১, ৩৯৩৫, ৩৯৬৭, ৪০০৬, ৪১৬০, ৪১৭৭, ৪৩০৫, ৪৩৮২ ও ৪৪২২ নং হাদিসে আসবে।
(খণ্ড: 6) (পৃষ্ঠা: 122)