আমি উমরকে বলতে শুনেছি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দান প্রদান করতেন, তখন আমি বলতাম: এটি এমন কাউকে দিন যে আমার চেয়ে বেশি এর মুখাপেক্ষী। শেষ পর্যন্ত একবার তিনি আমাকে কিছু সম্পদ দিলেন, আমি বললাম: এটি এমন কাউকে দিন যে আমার চেয়ে বেশি এর মুখাপেক্ষী। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি গ্রহণ করো, এর দ্বারা সম্পদ বৃদ্ধি করো এবং তা সদকা করো। এই সম্পদ থেকে যা তোমার কাছে আসে এমতাবস্থায় যে তুমি এর লালসা করোনি এবং এটি প্রার্থনাও করোনি, তা গ্রহণ করো। আর যা এমন নয়, তার পেছনে নিজের নফসকে নিয়োজিত করো না।" (১)।
১৩৭ - হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন ওয়াহব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবন শিহাব থেকে আমার নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমরকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দান প্রদান করতেন … এরপর তিনি একই অর্থ উল্লেখ করেছেন (২)।
১৩৮ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বুকায়র আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক বিন সাঈদ আল-আনসারী থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন আমি প্রফুল্ল বোধ করলাম এবং রোজা রাখা অবস্থায় চুমু দিলাম, এরপর আমি আসলাম...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু ইয়ামান হলেন আল-হাকাম বিন নাফি, এবং শুআইব হলেন ইবন আবু হামযা।
ইমাম বুখারী (৭১৬৪), আল-বাযযার (১১০), আন-নাসাঈ ৫/১০৫ এবং আল-বাগাবী (১৬২৯) আবু ইয়ামানের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। পূর্ববর্তী ১০০ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
(২) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। হারুন হলেন ইবন মা'রূফ, এবং ইউনুস হলেন ইবন ইয়াযীদ আল-আয়লী।
ইমাম মুসলিম (১০৪৫) (১১০) হারুন ইবন মা'রূফের সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম মুসলিম আরও বর্ণনা করেছেন হারমালা বিন ইয়াহইয়ার সূত্রে ইবন ওয়াহব থেকে।
আদ-দারেমী (১৬৪৭) এবং বুখারী (১৪৭৩) লায়সের সূত্রে ইউনুস ইবন ইয়াযীদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর পূর্ববর্তী বর্ণনাটি দেখুন।