مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ (1).
130 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ - وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ -: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا صَلاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلا صَلاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ " (2).
131 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ (3)، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَكَبَّ عَلَى الرُّكْنِ، فَقَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَلَوْ لَمْ أَرَ حِبِّي (4) صلى الله عليه وسلم قَبَّلَكَ وَاسْتَلَمَكَ، مَا اسْتَلَمْتُكَ وَلَا قَبَّلْتُكَ،--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد -وهو ابن جدعان-. أبو رافع: هو نُفيع بن رافع الصائغ.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 3/ 342 عن عفان بن مسلم، بهذا الإِسناد.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. همام: هو ابن يحيى العَوْذي، وأبو العالية: هو رُفيع بن مهران الرياحي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 349، والدارمي (1433) عن عفان، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطيالسي (29) عن همام، به. وقد تقدم برقم (110).
(3) تحرف في (ق) إلى: حدثنا عبد الله عن عثمان بن خثيم، وفي (م) إلى: حدثنا عبد الله حدثنا عثمان بن خثيم.
(4) في (م) ونسخة الشيخ شاكر: حبيبي.
আবু হুজাইফার আযাদকৃত দাস, এবং আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (১)।
১৩০ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার নিকট আবুল আলিয়াহ বর্ণনা করেছেন ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট এমন কিছু পছন্দনীয় ব্যক্তি সাক্ষ্য দিয়েছেন যাদের মধ্যে ওমর (রা.) ছিলেন—আর তাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে পছন্দনীয় ছিলেন ওমর—যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সুবহে সাদিকের পর থেকে সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত নেই, এবং আসরের পর থেকে সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত কোনো সালাত নেই।" (২)।
১৩১ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উহাইব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খুসাইম (৩) বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, ওমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) রুকনের (হাজরে আসওয়াদ) ওপর ঝুঁকে পড়লেন এবং বললেন: "আমি অবশ্যই জানি যে তুমি একটি পাথর মাত্র, আর যদি আমি আমার প্রিয়তমকে (৪) (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তোমাকে চুম্বন করতে এবং স্পর্শ করতে না দেখতাম, তবে আমি তোমাকে স্পর্শ করতাম না এবং চুম্বনও করতাম না।"--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, কারণ আলী ইবনে যায়েদ—যিনি ইবনে জুদআন নামে পরিচিত—দুর্বল। আবু রাফি হলেন নুফাই ইবনে রাফি আস-সাইগ। ইবনে সাদ এটি তাঁর "তাবাকাত" ৩/৩৪২ গ্রন্থে আফফান ইবনে মুসলিম থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। হাম্মাম হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আওজি, এবং আবুল আলিয়াহ হলেন রুফাই ইবনে মিহরান আর-রিয়াহি। ইবনে আবি শাইবাহ ২/৩৪৯ এবং দারেমি (১৪৩৩) আফফান থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। তয়ালিসি (২৯) হাম্মাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি পূর্বে ১১০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে এটি পরিবর্তিত হয়ে হয়েছে: "আমাদের নিকট আবদুল্লাহ উসমান ইবনে খুসাইম থেকে বর্ণনা করেছেন", এবং 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে হয়েছে: "আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উসমান ইবনে খুসাইম বর্ণনা করেছেন"।
(৪) 'মিম' পাণ্ডুলিপিতে এবং শাইখ শাকিরের সংস্করণে রয়েছে: "হাবিবী" (আমার প্রিয়)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 281)