3536 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ -، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ: إِنَّ مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ قَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ. فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِعَامِهِ الَّذِي اعْتَمَرَ فِيهِ، قَالَ لِأَصْحَابِهِ: " ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ لِيَرَى الْمُشْرِكُونَ قُوَّتَكُمْ " فَلَمَّا رَمَلُوا، قَالَتْ قُرَيْشٌ: مَا وَهَنَتْهُمْ (1).
3537 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ -، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَكَانَ أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ، حَتَّى سَوَّدَتْهُ خَطَايَا أَهْلِ الشِّرْكِ " (2).
3538 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَمَضْمَضَ مِنْ لَبَنٍ، وَقَالَ: " إِنَّ لَهُ دَسَمًا " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. وانظر (2639).
(2) صحيح دون قوله: "وكان أشد بياضاً … الخ "، وإسناده ضعيف لاختلاط عطاء بن السائب. وانظر (2795).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عثمان بن عمر: هو ابن فارس بن لَقِيط العبدي، ويونس: هو ابن يزيد الأيلي، وعبيد الله بن عبد الله: هو ابن عتبة بن مسعود الهُذَلي. =
৩৫৩৬ - আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ —অর্থাৎ ইবনে সালামাহ— আইয়ুব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: কুরাইশরা বলেছিল: মুহাম্মদ এবং তাঁর সাহাবীদের ইয়াসরিবের জ্বর দুর্বল করে দিয়েছে। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে বছর উমরা পালন করেন সে বছর যখন তিনি আগমন করলেন, তখন তিনি তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তোমরা বায়তুল্লাহর চারপাশে রমল (বীরদর্পে দ্রুত পদচারণা) করো যেন মুশরিকরা তোমাদের শক্তি প্রত্যক্ষ করতে পারে।" অতঃপর যখন তারা রমল করলেন, তখন কুরাইশরা বলল: তারা তো দুর্বল হয়নি।
৩৫৩৭ - আমাদের নিকট রাওহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাম্মাদ —অর্থাৎ ইবনে সালামাহ— আমাদের নিকট আতা ইবনে সায়েব বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "হাজরে আসওয়াদ জান্নাত থেকে আগত, এটি বরফের চেয়েও অধিক সাদা ছিল, অবশেষে মুশরিকদের পাপসমূহ একে কালো করে দিয়েছে।"
৩৫৩৮ - আমাদের নিকট উসমান ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইউনুস যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুধ পান করার পর কুলি করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই এতে তৈলাক্ততা রয়েছে।"--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত তারা শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) রাবী, আর তিনি (হাম্মাদ) মুসলিমের রাবী। দেখুন (২৬৩৯)।
(২) "এটি অধিক সাদা ছিল..." এই অংশটুকু ব্যতীত সহীহ, আর আতা ইবনে সায়েবের স্মৃতিভ্রমের (ইখতিলাত) কারণে এর সনদটি যঈফ। দেখুন (২৭৯৫)।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। উসমান ইবনে উমর হলেন ইবনে ফারিস ইবনে লাকীত আল-আবদী, ইউনুস হলেন ইবনে ইয়াযীদ আল-আইলী, এবং উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ হলেন ইবনে উতবাহ ইবনে মাসউদ আল-হুযালী। =

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 472)