3517 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بُعِثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِأَرْبَعِينَ سَنَةً، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ عَشْرَ سِنِينَ، فَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، صلى الله عليه وسلم (1).
3518 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو حَاضِرٍ، قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الْجَرِّ يُنْبَذُ فِيهِ؟ فَقَالَ: نَهَى اللهُ وَرَسُولُهُ عَنْهُ. فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَذَكَرَ لَهُ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: صَدَقَ. قَالَ الرَّجُلُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَيُّ جَرٍّ نَهَى عَنْهُ؟ قَالَ: كُلُّ شَيْءٍ يُصْنَعُ مِنْ مَدَرٍ (2).--------------------------------------------
= عن عمرو بن دينار، به.
وسلف برقم (3503) من طريق روح، عن زكريا بن إسحاق، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عباس. وانظر (2017).
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عكرمة، فمن رجال البخاري. هشام: هو ابن حسان الأزدي القُرْدُوسي.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 239 من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 2/ 309، والبخاري (3902)، والبيهقي في "الدلائل" 7/ 239 من طريق روح بن عبادة، به. وانظر (2017).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي حاضر- واسمه عثمان بن حاضر الحميري- فقد روى له أبو داود وابن ماجه، ووثقه أبو زرعة، وذكره ابن حبان في "الثقات". وانظر (3257).
৩৫১৭ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চল্লিশ বছর বয়সে প্রেরিত হয়েছেন, অতঃপর তিনি মক্কায় তেরো বছর অবস্থান করেন যখন তাঁর নিকট ওহী আসত। এরপর তিনি হিজরতের আদেশ প্রাপ্ত হন এবং দশ বছর (মদিনায়) হিজরত অবস্থায় অবস্থান করেন। অতঃপর তিনি তেষট্টি বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন, সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (১)।
৩৫১৮ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হাজির আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে উমরকে মাটির পাত্রে নাবিয (পানীয়) তৈরি করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল তা থেকে নিষেধ করেছেন। অতঃপর সেই ব্যক্তি ইবনে আব্বাসের নিকট গিয়ে ইবনে উমর যা বলেছিলেন তা উল্লেখ করলেন। ইবনে আব্বাস বললেন: তিনি সত্য বলেছেন। লোকটি ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞাসা করলেন: কোন ধরনের মাটির পাত্র থেকে তিনি নিষেধ করেছেন? তিনি বললেন: মাটি দ্বারা তৈরি প্রতিটি জিনিস (২)।--------------------------------------------
= আমর ইবনে দীনার থেকে, তাঁর সূত্রে।
এবং পূর্বে ৩৫০৩ নম্বরে রওহ-এর সূত্রে, যাকারিয়া ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হয়েছে। আরও দেখুন (২০১৭)।
(১) এর সনদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ ইকরিমা ব্যতীত শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আর ইকরিমা বুখারীর বর্ণনাকারী। হিশাম হলেন ইবনে হাসসান আল-আযদি আল-কুরদুসি।
বায়হাকী এটি "দালাইলুন নুবুওয়াহ" ৭/২৩৯ গ্রন্থে আহমদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ এটি "আত-তাবাকাত" ২/৩০৯ গ্রন্থে, বুখারী (৩৯০২) এবং বায়হাকী "দালাইল" ৭/২৩৯ গ্রন্থে রওহ ইবনে উবাদাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২০১৭)।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ আবু হাজির ব্যতীত শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী—তার নাম উসমান বিন হাজির আল-হিময়ারী—আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ তার থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু যুরআ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে "আত-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। দেখুন (৩২৫৭)।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 462)