3498 - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، قَالَ: " اللهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاءِ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ " (1).
3499 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ، فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا، أَوْ يُلْعِقَهَا " (2).
3500 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يَقُولُ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ} [الإسراء: 60]، قَالَ: شَيْءٌ أُرِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْيَقَظَةِ، رَآهُ بِعَيْنِهِ حِينَ ذُهِبَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير قيس بن سعد -وهو المكي- فمن رجال مسلم. هشام: هو ابن حسان، وعطاء: هو ابن أبي رباح.
وأخرجه أبو عوانة 2/ 176 من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد. وانظر (2498).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (2031) (130)، والبيهقي 7/ 278 من طريق روح بن عبادة، بهذا الإسناد. وانظر (1924).
(3) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عكرمة، فمن رجال البخاري. وانظر (1916).
৩৪৯৮ - রাওহ ইবন উবাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কায়স ইবন সা'দ আতা থেকে এবং তিনি ইবন আব্বাস (রাযি.) থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আমাদের রব! আপনার জন্যই সমস্ত প্রশংসা; যা আসমানসমূহ পূর্ণ করে দেয়, জমিন পূর্ণ করে দেয় এবং এরপর আপনি যা চান তা পূর্ণ করে দেয়।" (১)।
৩৪৯৯ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরায়জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবন আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "তোমাদের কেউ যখন খাবার খায়, সে যেন তার হাত না মুছে যতক্ষণ না সে তা চেটে খায় অথবা অন্যকে দিয়ে চাটিয়ে নেয়।" (২)।
৩৫০০ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাকারিয়া ইবন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবন দীনার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইকরিমাহকে বলতে শুনেছেন: ইবন আব্বাস (রাযি.) এই আয়াতের ব্যাপারে বলতেন: {আর আমি আপনাকে যে স্বপ্ন দেখিয়েছি তা কেবল মানুষের পরীক্ষার জন্য} [আল-ইসরা: ৬০], তিনি বলেন: এটি এমন বিষয় যা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জাগ্রত অবস্থায় দেখানো হয়েছিল; তিনি স্বচক্ষে তা দেখেছিলেন যখন তাঁকে বায়তুল মুকাদ্দাসে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং কায়স ইবন সা'দ (যিনি মক্কী) ব্যতীত তারা শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী; আর কায়স মুসলিমের বর্ণনাকারী। হিশাম হলেন ইবন হাসসান এবং আতা হলেন ইবন আবী রাবাহ। আর এটি আবু আওয়ানা ২/১৭৬ পৃষ্ঠায় রাওহ ইবন উবাদাহর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২৪৯৮)।
(২) এর সানাদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি মুসলিম (২০৩১) (১৩০) এবং বায়হাকী ৭/২৭৮ পৃষ্ঠায় রাওহ ইবন উবাদাহর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৯২৪)।
(৩) এর সানাদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং ইকরিমাহ ব্যতীত তারা শায়খায়নের বর্ণনাকারী; আর ইকরিমাহ বুখারীর বর্ণনাকারী। দেখুন (১৯১৬)।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 450)