3483 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ أَبُو جَهْلٍ: لَئِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ، لَأَطَأَنَّ عَلَى عُنُقِهِ. فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " لَوْ فَعَلَ، لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ عِيَانًا " (1).
3484 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " أَتَانِي رَبِّي عز وجل اللَّيْلَةَ فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ - أَحْسِبُهُ يَعْنِي فِي النَّوْمِ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، هَلْ تَدْرِي--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (2158) و (2163) و (2274)، وأبو د اود (3439)، والطبراني (10923)، والبيهقي 5/ 347 من طرق عن معمر، به. وفي رواية عبد الأعلى، عن معمر عند البخاري (2163) ورد سؤال طاووس لابن عباس وجوابه، دون ذكر تتمة الحديث.
وفي الباب عن أنس عند البخاري (2161)، ومسلم (1523).
وعن طلحة بن عبيد الله وابن عمر وأبي هريرة وجابر وسمرة بن جندب، وهي في "المسند" على التوالي (1404)، 2/ 42، 2/ 238، 3/ 307، 5/ 11.
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عكرمة، فمن رجال البخاري. عبد الكريم: هو ابن مالك الجزري. وهو في "تفسير عبد الرزاق" 1/ 52 و 2/ 374.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 2/ 191 - 192 من طريق أحمد بن حنبل، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري (4958)، والترمذي (3348)، والنسائي في "الكبرى" (11685) من طريق عبد الرزاق، به. قال الترمذي: حديث حسن صحيح غريب. وقد سلف الحديث بأطول مما هنا برقم (2225).
৩৪৮৩ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা’মার, তিনি আব্দুল করীম থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রাযিআল্লাহু আনহু) বলেছেন: আবু জাহেল বলেছিল: ‘যদি আমি মুহাম্মদকে কাবার নিকট সালাত আদায় করতে দেখি, তবে অবশ্যই আমি তার ঘাড়ের ওপর পা দিয়ে মাড়াবো।’ এ সংবাদ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন: "সে যদি তা করতো, তবে ফেরেশতারা তাকে প্রকাশ্যেই পাকড়াও করতো।" (১)।
৩৪৮৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মা’মার, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আজ রাতে আমার মহান রব আমার নিকট অতি সুন্দর আকৃতিতে আসলেন - আমি মনে করি তিনি ঘুমের কথা বুঝিয়েছেন - এরপর তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ, তুমি কি জানো--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২১৫৮), (২১৬৩) ও (২২৭৪), আবু দাউদ (৩৪৩৯), তাবারানী (১০৯২৩) এবং বায়হাকী ৫/৩৪৭ মা’মার থেকে একাধিক সূত্রে। বুখারীতে (২১৬৩) আব্দুল আ’লার সূত্রে মা’মার থেকে বর্ণিত রেওয়ায়েতে ইবনে আব্বাসের কাছে তাউসের প্রশ্ন এবং তার উত্তরের উল্লেখ রয়েছে, হাদীসের পরবর্তী অংশের উল্লেখ নেই।
আর এ বিষয়ে আনাস (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে বুখারী (২১৬১) ও মুসলিম (১৫২৩)-এ।
এছাড়া তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ, ইবনে উমর, আবু হুরায়রা, জাবির এবং সামুরা ইবনে জুনদুব (রাযিআল্লাহু আনহুম) থেকেও বর্ণিত আছে, যা মুসনাদে ধারাবাহিকভাবে (১৪০৪), ২/৪২, ২/২৩৮, ৩/৩০৭, ৫/১১ নং-এ রয়েছে।
(১) এর সনদ বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং ইকরিমা ব্যতীত তারা শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আর ইকরিমা বুখারীর বর্ণনাকারী। আব্দুল করীম হলেন ইবনে মালিক আল-জাযারী। এটি 'তাফসীর আবদুর রাজ্জাক' ১/৫২ এবং ২/৩৭৪-এ রয়েছে।
বায়হাকী এটি 'দালাইলুন নুবুওয়্যাহ' ২/১৯১-১৯২-এ ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৪৯৫৮), তিরমিযী (৩৩৪৮) এবং নাসায়ী তার 'আল-কুবরা' (১১৬৮৫) গ্রন্থে আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ গরীব। হাদীসটি ইতিপূর্বে ২২২৫ নম্বরে এখানে যা উল্লেখ করা হয়েছে তার চেয়ে দীর্ঘভাবে বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 437)