3470 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَشَفَ عَنْ وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَيِّتٌ بُرْدَ حِبَرَةٍ كَانَ مُسَجًّى عَلَيْهِ، فَنَظَرَ إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ، فَقَبَّلَهُ (1).
3471 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، قَالَ طَاوُوسٌ: فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: وَيَمَسُّ طِيبًا أَوْ دُهْنًا إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ؟ قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ (2).--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (6) عن بشر بن محمد، عن عبد الله بن المبارك، عن معمر، به. وقرن مع معمرٍ يونسَ بن يزيد الأيليَّ. وانظر (2042).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو سلمة: هو أبو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف الزهري المدني.
وأخرجه الطبراني (10723) من طريق عبد الرزاق، بهذا الإسناد. وهو مختصر (3090).
بردُ حِبَرة: ثوب يماني من قطن أو كتان مخطط ملوَّن. ومسجًّى: مغطًّى.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (5303).
وأخرجه مسلم (848) (8) من طريق عبد الرزاق وابن بكر، كلاهما بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (885)، ومسلم (848) من طرق عن ابن جريج، به. وانظر (2383).
৩৪৭০ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রা.) বর্ণনা করতেন যে, নবী (সা.) যখন ইন্তেকাল করেন, তখন আবু বকর (রা.) তাঁর পবিত্র মুখমণ্ডল থেকে চাদরটি সরালেন, নবী (সা.) একটি নকশা করা চাদর (হিবরাহ) দিয়ে আবৃত ছিলেন। অতঃপর তিনি নবী (সা.)-এর পবিত্র চেহারার দিকে তাকালেন, তারপর তাঁর ওপর ঝুঁকে পড়লেন এবং তাঁকে চুম্বন করলেন (১)।
৩৪৭১ - আবদুর রাজ্জাক এবং মুহাম্মদ ইবনে বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবনে মাইসারা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: তিনি জুমার দিনের গোসল সম্পর্কে নবী (সা.)-এর বাণী উল্লেখ করলেন। তাউস বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞেস করলাম, সে কি সুগন্ধি বা তেল ব্যবহার করবে যদি তার পরিবারের কাছে তা থাকে? তিনি বললেন: আমি এটি জানি না (২)।--------------------------------------------
= এবং বুখারি (৬) এটি বিশর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি মা'মার থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি মা'মারের সাথে ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ আল-আইলিকে যুক্ত করেছেন। দেখুন (২০৪২)।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ। আবু সালামাহ হলেন: আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আওফ আল-যুহরি আল-মাদানি।
তাবারানি (১০৭২৩) আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ৩০৯০ নং হাদিসের সংক্ষিপ্ত রূপ।
বুরদে হিবরাহ: সুতি বা তিসির তৈরি নকশা করা রঙিন ইয়ামেনি কাপড়। মুসায্যা: আবৃত বা ঢাকা।
(২) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ। এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক" (৫৩০৩)-এ রয়েছে।
মুসলিম (৮৪৮) (৮) এটি আবদুর রাজ্জাক এবং ইবনে বকর—উভয়ের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (৮৮৫) এবং মুসলিম (৮৪৮) ইবনে জুরাইজের সূত্রে একাধিক পথে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২৩৮৩)।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 427)