৩৩৯৩ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইউনুস থেকে, তিনি আল-হাকাম বিন আল-আরাজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে আশুরার দিন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: যখন তুমি মুহাররমের চাঁদ দেখবে তখন গণনা শুরু করবে। এরপর যখন নবম দিন ভোরে পৌঁছাবে, তখন রোজা রাখা অবস্থায় ভোর করবে। ইউনুস বলেন, আমাকে আল-হাকাম থেকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে যে তিনি বলেছিলেন: মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি এভাবেই রোজা রাখতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ (১)।
৩৩৯৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ও মুহাম্মদ বিন জাফর, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আউফ, তিনি সাঈদ বিন আবিল হাসান থেকে—ইবনে জাফর বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আবিল হাসান—তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসের নিকট ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি তাকে জিজ্ঞাসা করল এবং বলল: হে ইবনে আব্বাস, আমি এমন এক ব্যক্তি যে কেবল আমার হাতের কাজ থেকে জীবিকা নির্বাহ করি, আর আমি এই ছবিগুলো তৈরি করি। তিনি বললেন: আমি তোমার কাছে কেবল তাই বর্ণনা করব যা আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কোনো ছবি তৈরি করবে, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা কিয়ামতের দিন তাকে শাস্তি দেবেন যতক্ষণ না সে তাতে রুহ (প্রাণ) ফুঁকে দেয়, --------------------------------------------
= "আতরাফ আল-মুসনাদ" ১/ ১১৬ পৃষ্ঠা, আর এটি ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী একটি সহীহ সনদ। আব্দুল ওয়াহহাব—যিনি ইবনে আতা আল-খাফফাফ—তার থেকে ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন এবং তিনি সাঈদ বিন আবি আরুবাহর কাছ থেকে তার স্মৃতি বিভ্রম ঘটার আগে শুনেছেন। অনুরূপভাবে আব্দুল্লাহ বিন শাকীকও ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
আর এটি আল-তাহাবী ২/ ৯০ পৃষ্ঠায় আলী বিন মাবাদ থেকে, তিনি আব্দুল ওয়াহহাব বিন আতা থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এর পূর্ববর্তীটি দেখুন।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আল-হাকাম বিন আল-আরাজ—যিনি আল-হাকাম বিন আব্দুল্লাহ বিন ইসহাক আল-আরাজ—ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং দুই শায়খের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আল-হাকাম ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। ইউনুস হলেন ইবনে উবাইদ আল-আবদী আল-বাসরী। হাদিসের শেষে ইউনুসের বক্তব্য: "আমাকে আল-হাকাম থেকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে", তো যিনি তাকে আল-হাকাম থেকে সংবাদ দিয়েছেন তিনি হলেন আল-হাকামের ভ্রাতুষ্পুত্র এবং তার নাম হাজিব বিন উমর। আব্দুর রাজ্জাক তার বর্ণনায় (৭৮৪০) ইসমাইল বিন আব্দুল্লাহ ইবনে বিনতে মুহাম্মদ বিন সীরীন থেকে, তিনি ইউনুস বিন উবাইদ থেকে—এভাবে বিষয়টি স্পষ্ট করেছেন। তাতে রয়েছে: ইউনুস বলেন: আমাকে আল-হাকামের ভ্রাতুষ্পুত্র তার থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি বলেছিলেন: এটি সেই দিন যে দিনে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রোজা রাখার নির্দেশ দিয়েছেন। দেখুন (২১৩৫)।