3386 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم: " اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ " (1).
3387 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: فِي السُّجُودِ فِي " ص ": لَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو رجاء العُطاردي: هو عمران بن مِلْحان، ويقال: ابن تَيْم.
وأخرجه مسلم (2737) (94)، والترمذي (2602)، والطبراني (12767) من طريق إسماعيل بن إبراهيم ابن عُلية، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2737) (94)، والنسائي في "الكبرى" (9261)، والطبراني (12768) من طريق عبد الوهاب الثقفي، والطبراني (12769) من طريق داود بن الزِّبْرِقان، كلاهما عن أيوب، به. وانظر (2086).
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، عكرمة من رجاله، وباقي رجاله رجال الشيخين.
وأخرجه الدارمي (1467) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد.
وأخرجه الشافعي 1/ 124، وعبد الرزاق (5865)، والحميدي (477)، وعبد بن حميد (595)، والبخاري (1069) و (3422)، وأبو داود (1409)، والترمذي (577)، وابن خزيمة (550)، والطبراني (11864) و (11865)، والبيهقي 2/ 318، والبغوي (766) من طرق عن أيوب، به.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (11170) عن عتبة بن عبد الله، أخبرنا سفيان، عن =
3387 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: فِي السُّجُودِ فِي " ص ": لَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ، وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِيهَا (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو رجاء العُطاردي: هو عمران بن مِلْحان، ويقال: ابن تَيْم.
وأخرجه مسلم (2737) (94)، والترمذي (2602)، والطبراني (12767) من طريق إسماعيل بن إبراهيم ابن عُلية، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (2737) (94)، والنسائي في "الكبرى" (9261)، والطبراني (12768) من طريق عبد الوهاب الثقفي، والطبراني (12769) من طريق داود بن الزِّبْرِقان، كلاهما عن أيوب، به. وانظر (2086).
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري، عكرمة من رجاله، وباقي رجاله رجال الشيخين.
وأخرجه الدارمي (1467) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد.
وأخرجه الشافعي 1/ 124، وعبد الرزاق (5865)، والحميدي (477)، وعبد بن حميد (595)، والبخاري (1069) و (3422)، وأبو داود (1409)، والترمذي (577)، وابن خزيمة (550)، والطبراني (11864) و (11865)، والبيهقي 2/ 318، والبغوي (766) من طرق عن أيوب، به.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (11170) عن عتبة بن عبد الله، أخبرنا سفيان، عن =
৩৩৩৮৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবু রাজা আল-উতারিদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি জান্নাত পর্যবেক্ষণ করলাম এবং দেখলাম তার অধিকাংশ অধিবাসী দরিদ্র। আর আমি জাহান্নাম পর্যবেক্ষণ করলাম এবং দেখলাম তার অধিকাংশ অধিবাসী নারী" (১)।
৩৩৩৮৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি সূরা 'সোয়াদ'-এর সিজদাহ সম্পর্কে বলেছেন: এটি সিজদাহর আবশ্যিক (আযায়িম) বিষয়গুলোর অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এতে সিজদাহ করতে দেখেছি (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু রাজা আল-উতারিদি: তিনি হলেন ইমরান ইবনে মিলহান, মতান্তরে ইবনে তাইম।
এটি মুসলিম (২৭৩৭) (৯৪), তিরমিজি (২৬০২) এবং তাবারানি (১২৭৬৭) ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহীম ইবনে উলাইয়্যার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (২৭৩৭) (৯৪), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৯২৬১) ও তাবারানি (১২৭৬৮) আব্দুল ওয়াহাব আস-সাকাফির সূত্রে এবং তাবারানি (১২৭৬৯) দাউদ ইবনুল জিব্রিকানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই আইয়ুব থেকে। দেখুন (২০৮৬)।
(২) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, ইকরিমা তাঁর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং বাকি বর্ণনাকারীরা শায়খায়নের বর্ণনাকারী।
এটি দারেমি (১৪৬৭) ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
শাফেয়ী ১/১২৪, আব্দুর রাজ্জাক (৫৮৬৫), হুমায়দি (৪৭৭), আবদ ইবনে হুমাইদ (৫৯৫), বুখারী (১০৬৯) ও (৩৪২২), আবু দাওয়াদ (১৪০৯), তিরমিজি (৫৭৭), ইবনে খুজাইমা (৫৫০), তাবারানি (১১৮৬৪) ও (১১৮৬৫), বায়হাকী ২/৩১৮ এবং বাগভী (৭৬৬) আইয়ুবের মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১১৭০) উতবা ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন... থেকে।
৩৩৩৮৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি সূরা 'সোয়াদ'-এর সিজদাহ সম্পর্কে বলেছেন: এটি সিজদাহর আবশ্যিক (আযায়িম) বিষয়গুলোর অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এতে সিজদাহ করতে দেখেছি (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু রাজা আল-উতারিদি: তিনি হলেন ইমরান ইবনে মিলহান, মতান্তরে ইবনে তাইম।
এটি মুসলিম (২৭৩৭) (৯৪), তিরমিজি (২৬০২) এবং তাবারানি (১২৭৬৭) ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহীম ইবনে উলাইয়্যার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (২৭৩৭) (৯৪), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৯২৬১) ও তাবারানি (১২৭৬৮) আব্দুল ওয়াহাব আস-সাকাফির সূত্রে এবং তাবারানি (১২৭৬৯) দাউদ ইবনুল জিব্রিকানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই আইয়ুব থেকে। দেখুন (২০৮৬)।
(২) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, ইকরিমা তাঁর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং বাকি বর্ণনাকারীরা শায়খায়নের বর্ণনাকারী।
এটি দারেমি (১৪৬৭) ইসমাঈল ইবনে উলাইয়্যার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
শাফেয়ী ১/১২৪, আব্দুর রাজ্জাক (৫৮৬৫), হুমায়দি (৪৭৭), আবদ ইবনে হুমাইদ (৫৯৫), বুখারী (১০৬৯) ও (৩৪২২), আবু দাওয়াদ (১৪০৯), তিরমিজি (৫৭৭), ইবনে খুজাইমা (৫৫০), তাবারানি (১১৮৬৪) ও (১১৮৬৫), বায়হাকী ২/৩১৮ এবং বাগভী (৭৬৬) আইয়ুবের মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১১৭০) উতবা ইবনে আব্দুল্লাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন... থেকে।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 376)