3370 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثِّمَارِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ، أَوِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " سَلِّفُوا فِي الثِّمَارِ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ، وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ، وَوَقْتٍ مَعْلُومٍ " (1).
3371 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ - يَعْنِي ابْنَ قُدَامَةَ -، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ (2).
3372 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَقُلْتُ: لَأَنْظُرَنَّ إِلَى--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن سعيد الثوري، وابن أبي نَجِيح: هو عبد الله، واسم أبي نجيح يسار، وعبد الله بن كثير: هو الداري المكي أحد القراء السبعة المشهورين، وأبو المنهال: هو عبد الرحمن بن مطعم البُناني البصري نزيل مكة.
وأخرجه مسلم (1604) (128) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وقرن بعبد الرحمن وكيعاً.
وأخرجه الشافعي 2/ 161، وعبد الرزاق (14060)، وعبد بن حميد (676)، والدارمي (2583)، والبخاري (2253)، وابن الجارود (614) و (615)، والطبراني (11263)، والدارقطني 3/ 3، والبيهقي 6/ 19 - 20 من طرق عن سفيان الثوري، به. وانظر (1868).
(2) صحيح لغيره، وهذا سند رجاله رجال الصحيح، إلا أن في رواية سماك عن عكرمة اضطراباً. وهو مكرر (2426).
3371 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ - يَعْنِي ابْنَ قُدَامَةَ -، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ (2).
3372 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَقُلْتُ: لَأَنْظُرَنَّ إِلَى--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن سعيد الثوري، وابن أبي نَجِيح: هو عبد الله، واسم أبي نجيح يسار، وعبد الله بن كثير: هو الداري المكي أحد القراء السبعة المشهورين، وأبو المنهال: هو عبد الرحمن بن مطعم البُناني البصري نزيل مكة.
وأخرجه مسلم (1604) (128) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وقرن بعبد الرحمن وكيعاً.
وأخرجه الشافعي 2/ 161، وعبد الرزاق (14060)، وعبد بن حميد (676)، والدارمي (2583)، والبخاري (2253)، وابن الجارود (614) و (615)، والطبراني (11263)، والدارقطني 3/ 3، والبيهقي 6/ 19 - 20 من طرق عن سفيان الثوري، به. وانظر (1868).
(2) صحيح لغيره، وهذا سند رجاله رجال الصحيح، إلا أن في رواية سماك عن عكرمة اضطراباً. وهو مكرر (2426).
3370 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, তিনি বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজীহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে কাসীর থেকে, তিনি আবু মিনহাল থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন (মদিনায়) আসলেন, তখন তারা এক বা দুই বছরের জন্য অথবা দুই বা তিন বছরের অগ্রিম মূল্যে ফলের কেনাবেচা করছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা যখন ফলের অগ্রিম কেনাবেচা করবে, তখন তা নির্দিষ্ট পরিমাপ, নির্দিষ্ট ওজন এবং নির্দিষ্ট মেয়াদের ভিত্তিতে করবে।" (১)।
3371 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ - অর্থাৎ ইবনে কুদামাহ - থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছোট চাটাইয়ের (খুমরাহ) ওপর নামাজ পড়তেন। (২)।
3372 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি মালেক থেকে, তিনি মাখরামাহ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি কুরাইব থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার খালা মায়মুনার নিকট এক রাত কাটালাম, তখন আমি বললাম: আমি অবশ্যই লক্ষ্য করব...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে সাঈদ আস-সাওরী। ইবনে আবি নাজীহ হলেন আবদুল্লাহ এবং আবু নাজীহর নাম হলো ইয়াসার। আবদুল্লাহ ইবনে কাসীর হলেন আদ-দারী আল-মাক্কী, যিনি সাতজন প্রসিদ্ধ ক্বারীদের একজন। আবু আল-মিনহাল হলেন আবদুর রহমান ইবনে মুতয়িম আল-বুনানী আল-বাসরী, যিনি মক্কায় বসবাস করতেন।
মুসলিম (১৬০৪) (১২৮) এটি আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আবদুর রহমানের সাথে ওয়াকীকেও যুক্ত করেছেন।
শাফেয়ী ২/১৬১, আবদুর রাজ্জাক (১৪০৬০), আবদ ইবনে হুমাইদ (৬৭৬), দারেমী (২৫৮৩), বুখারি (২২৫৩), ইবনুল জারুদ (৬১৪) ও (৬১৫), তাবারানী (১১২৬৩), দারা কুতনী ৩/৩, বায়হাকী ৬/১৯-২০ বিভিন্ন সূত্রে সুফিয়ান সাওরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৮৬৮)।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ), এই সনদের বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে ইকরিমাহ থেকে সিমাকের বর্ণনায় কিছুটা অস্থিরতা রয়েছে। এটি (২৪২৬) নম্বরে পুনরুল্লিখিত হয়েছে।
3371 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ - অর্থাৎ ইবনে কুদামাহ - থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছোট চাটাইয়ের (খুমরাহ) ওপর নামাজ পড়তেন। (২)।
3372 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি মালেক থেকে, তিনি মাখরামাহ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি কুরাইব থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার খালা মায়মুনার নিকট এক রাত কাটালাম, তখন আমি বললাম: আমি অবশ্যই লক্ষ্য করব...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে সাঈদ আস-সাওরী। ইবনে আবি নাজীহ হলেন আবদুল্লাহ এবং আবু নাজীহর নাম হলো ইয়াসার। আবদুল্লাহ ইবনে কাসীর হলেন আদ-দারী আল-মাক্কী, যিনি সাতজন প্রসিদ্ধ ক্বারীদের একজন। আবু আল-মিনহাল হলেন আবদুর রহমান ইবনে মুতয়িম আল-বুনানী আল-বাসরী, যিনি মক্কায় বসবাস করতেন।
মুসলিম (১৬০৪) (১২৮) এটি আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি আবদুর রহমানের সাথে ওয়াকীকেও যুক্ত করেছেন।
শাফেয়ী ২/১৬১, আবদুর রাজ্জাক (১৪০৬০), আবদ ইবনে হুমাইদ (৬৭৬), দারেমী (২৫৮৩), বুখারি (২২৫৩), ইবনুল জারুদ (৬১৪) ও (৬১৫), তাবারানী (১১২৬৩), দারা কুতনী ৩/৩, বায়হাকী ৬/১৯-২০ বিভিন্ন সূত্রে সুফিয়ান সাওরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৮৬৮)।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে সহীহ), এই সনদের বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে ইকরিমাহ থেকে সিমাকের বর্ণনায় কিছুটা অস্থিরতা রয়েছে। এটি (২৪২৬) নম্বরে পুনরুল্লিখিত হয়েছে।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 367)