النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؟ … فَذَكَرَ مَعْنَاهُ، وَقَالَ: مَا قَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلَاةَ حَتَّى ثَقُلَ جِدًّا، فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، وَإِنَّ رِجْلَيْهِ لَتَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ، فَمَاتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُوصِ (1).
3357 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ مَخْتُونٌ، وَقَدْ قَرَأْتُ مُحْكَمَ الْقُرْآنِ (2).
3358 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فِطْرٍ، أَوْ أَضْحًى، فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ، وَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ (3).
3359 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح كسابقه. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 226 - 227 من طريق عبد الله بن رجاء، عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله وما سلف برقم (3189).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو بشر: هو جعفر بن إياس أبي وحشية. وانظر (2283).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن سعيد الثوري.
وأخرجه البخاري (975)، وابن الجارود (258)، وأبو يعلى (2701) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وانظر (2062).
3357 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ مَخْتُونٌ، وَقَدْ قَرَأْتُ مُحْكَمَ الْقُرْآنِ (2).
3358 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فِطْرٍ، أَوْ أَضْحًى، فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ، وَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ (3).
3359 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح كسابقه. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 7/ 226 - 227 من طريق عبد الله بن رجاء، عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله وما سلف برقم (3189).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو بشر: هو جعفر بن إياس أبي وحشية. وانظر (2283).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابن سعيد الثوري.
وأخرجه البخاري (975)، وابن الجارود (258)، وأبو يعلى (2701) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وانظر (2062).
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)? … অতঃপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অসুস্থতা অত্যন্ত বেড়ে না যাওয়া পর্যন্ত নামায আদায় করা থেকে বিরত হননি। এরপর তিনি দু’জন লোকের কাঁধে ভর দিয়ে বের হলেন, এমতাবস্থায় তাঁর পা দুটি মাটির ওপর হেঁচড়ে যাচ্ছিল। পরিশেষে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন এবং তিনি কোনো ওসিয়ত করেননি (১)।
৩৩৫৭ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বিশর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করেন, তখন আমি দশ বছরের খতনাকৃত বালক ছিলাম এবং আমি কুরআনের মুহকাম অংশ পড়ে ফেলেছিলাম (২)।
৩৩৫৮ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবিস থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ঈদুল ফিতর অথবা ঈদুল আযহার দিনে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম। তিনি নামায পড়ালেন, এরপর খুতবা দিলেন। তারপর নারীদের নিকট আসলেন এবং তাদের নসীহত করলেন, উপদেশ দিলেন এবং তাদের সদকা করার নির্দেশ দিলেন (৩)।
৩৩৫৯ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্বের ন্যায় সহীহ। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসী আল-আ'ওয়ার।
আর বায়হাকী এটি 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ৭/২২৬ - ২২৭ এ আবদুল্লাহ ইবনে রাজা'র সূত্রে, ইসরাঈল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এর পূর্ববর্তী হাদীস এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ৩১৮৯ নং হাদীস দেখুন।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু বিশর: তিনি হলেন জাফর ইবনে ইয়াস আবু ওয়াহশিয়া। আর (২২৮৩) নং দেখুন।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আস-সাওরী।
আর বুখারী (৯৭৫), ইবনুল জারুদ (২৫৮) এবং আবু ইয়া'লা (২৭০১) আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। ২০৬২ নং দেখুন।
৩৩৫৭ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বিশর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করেন, তখন আমি দশ বছরের খতনাকৃত বালক ছিলাম এবং আমি কুরআনের মুহকাম অংশ পড়ে ফেলেছিলাম (২)।
৩৩৫৮ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবিস থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ঈদুল ফিতর অথবা ঈদুল আযহার দিনে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম। তিনি নামায পড়ালেন, এরপর খুতবা দিলেন। তারপর নারীদের নিকট আসলেন এবং তাদের নসীহত করলেন, উপদেশ দিলেন এবং তাদের সদকা করার নির্দেশ দিলেন (৩)।
৩৩৫৯ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্বের ন্যায় সহীহ। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসী আল-আ'ওয়ার।
আর বায়হাকী এটি 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ৭/২২৬ - ২২৭ এ আবদুল্লাহ ইবনে রাজা'র সূত্রে, ইসরাঈল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। এর পূর্ববর্তী হাদীস এবং ইতিপূর্বে বর্ণিত ৩১৮৯ নং হাদীস দেখুন।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু বিশর: তিনি হলেন জাফর ইবনে ইয়াস আবু ওয়াহশিয়া। আর (২২৮৩) নং দেখুন।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। সুফিয়ান: তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আস-সাওরী।
আর বুখারী (৯৭৫), ইবনুল জারুদ (২৫৮) এবং আবু ইয়া'লা (২৭০১) আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। ২০৬২ নং দেখুন।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 359)