عَبَّاسٍ: عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ (1).
3330 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الْأَوْدِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ جَاءَ، أَخَذَ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِنْ حَيْثُ كَانَ بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه (2).--------------------------------------------
= والحاكم: فجذبني، وفي (م) وباقي الأصول الخطية: فَدَنَا.
(1) إسناده حسن، صالح بن رستم أبو عامر الخزاز مختلف فيه، وثقه أبو داود الطيالسي، والبزار، ومحمد بن وضاح، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال أحمد: صالح الحديث، وقال أبو حاتم: شيخ يكتب حديثه ولا يحتج به، وقال العجلي: جائز الحديث، وقال ابن عدي: قد روى عنه يحيى القطان مع شدة استقصائه، وهو عندي لا بأس به، ولم أر له حديثاً منكراً جداً، وضعفه ابن معين، والدارقطني، وقال أبو أحمد الحاكم: ليس بالقوي عندهم، استشهد به البخاري في "الصحيح"، وروى له في "الأدب المفرد"، ومسلم وأصحاب السنن الأربعة، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. ابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عبيد الله بن عبد الله التَّيْمي المدني.
وأخرجه أبو يعلى (2575)، وابن خزيمة (1124)، والحاكم 1/ 307 من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وصححه الحاكم على شرط مسلم، ووافقه الذهبي. وانظر (2130).
(2) إسناده صحيح، الأرقم بن شرحبيل الأودي روى له ابن ماجه، وهو ثقة، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن ماجه (1235) ضمن قصة مرض النبي صلى الله عليه وسلم الذي توفي فيه من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي 1/ 405 من طريق أسد بن موسى، والبيهقي 3/ 81 من طريق عبد الله بن رجاء، كلاهما عن إسرائيل، به- ضمن القصة نفسها. وسيأتي كذلك في (3355)، وانظر (2055). =
আব্বাস থেকে বর্ণিত: তিনি কি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ (১)।
৩৩৩০ - আমাদের নিকট ওয়াকি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আরকাম ইবনে শারাহবিল আল-আওদী থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন আসলেন, তিনি কিরাআত সেখান থেকেই শুরু করলেন যে পর্যন্ত আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) পৌঁছেছিলেন (২)।--------------------------------------------
= এবং আল-হাকিম বর্ণনা করেছেন: 'তিনি আমাকে আকর্ষণ করলেন', এবং (ম) ও অবশিষ্ট পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'তিনি নিকটবর্তী হলেন'।
(১) এর সানাদ হাসান। সালিহ ইবনে রুস্তম আবু আমির আল-খাযযায-এর ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে; আবু দাউদ আত-তায়ালিসি, আল-বাযযার এবং মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদদাহ তাকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আহমাদ বলেছেন: তার হাদিস গ্রহণযোগ্য। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি একজন শায়খ যার হাদিস লেখা যায় কিন্তু তা দিয়ে দলিল পেশ করা যায় না। আল-ইজলি বলেছেন: তার হাদিস জায়েজ। ইবনে আদি বলেছেন: ইয়াহইয়া আল-কাত্তান তার অত্যন্ত কঠোর যাচাই সত্ত্বেও তার থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং আমার মতে তিনি মন্দ নন এবং আমি তার কোনো অত্যন্ত আপত্তিকর (মুনকার) হাদিস দেখিনি। ইবনে মাঈন এবং আদ-দারা কুতনি তাকে দুর্বল বলেছেন। আবু আহমাদ আল-হাকিম বলেছেন: তাদের কাছে তিনি শক্তিশালী নন। আল-বুখারি "সহীহ" গ্রন্থে তার থেকে শাহেদ হিসেবে বর্ণনা গ্রহণ করেছেন এবং "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ তার থেকে বর্ণনা করেছেন। মুসলিম এবং চার সুনান গ্রন্থকারও তার থেকে বর্ণনা করেছেন। অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য যারা শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ইবনে আবি মুলাইকা হলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ আত-তাইমি আল-মাদানি।
এটি আবু ইয়ালা (২৫৭৫), ইবনে খুজাইমা (১১২৪) এবং আল-হাকিম (১/৩০৭) ওয়াকি-এর সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন। আল-হাকিম একে মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ বলেছেন এবং আয-যাহাবি তার সাথে একমত হয়েছেন। দেখুন (২১৩০)।
(২) এর সানাদ সহীহ। আরকাম ইবনে শারাহবিল আল-আওদী থেকে ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি নির্ভরযোগ্য এবং অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খায়নের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
ইবনে মাজাহ (১২৩৫) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওফাতকালীন অসুস্থতার কাহিনীর অধীনে ওয়াকি-এর সূত্রে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি আত-তাহাবি (১/৪০৫) আসাদ ইবনে মুসার সূত্রে এবং আল-বাইহাকি (৩/৮১) আবদুল্লাহ ইবনে রাজা-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই ইসরাঈল থেকে একই কাহিনীর অধীনে বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে (৩৩৫৫) নম্বরেও আসবে, দেখুন (২০৫৫)। =

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 348)