‌‌حَدِيثُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ (1)
27647 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي (2) يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ - وَهُوَ حَامِلُ الحَسَنِ أَوْ الْحُسَيْنِ (3)، فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَوَضَعَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ، فَصَلَّى، فَسَجَدَ بَيْنَ ظَهْرَيْ صَلَاتِهِ سَجْدَةً أَطَالَهَا. قَالَ أَبِي: رَفَعْتُ رَأْسِي (4)، فَإِذَا الصَّبِيُّ عَلَى ظَهَرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ سَاجِدٌ، فَرَجَعْتُ فِي سُجُودِي، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلَاةَ، قَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ سَجَدْتَ بَيْنَ ظَهْرَي الصَّلَاةِ (5) سَجْدَةً أَطَلْتَهَا، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ، أَوْ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْكَ؟ قَالَ: " كُلُّ--------------------------------------------
= وفي الباب نحوه من حديث هند بن أسماء برقم (15962)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
(1) سلفت ترجمة شداد بن الهاد قبل الحديث (16033).
(2) قوله: أبي، سقط من (م).
(3) في النسخ: حسن أو حسين، والمثبت من مكرره (16033)، وجاء في مصادر الحديث: حسناً أو حسيناً.
(4) جاء في (ظ 2) و (ق) و (م): قال: إني رفعت رأسي، والمثبت من (ظ 6)، وجاء عند النسائي: قال أبي: فرفعتُ رأسي.
(5) في (ظ 2): ظهري صلاتك، وفي (ق): ظهر صلاتك.
‌‌শাদ্দাদ ইবনুল হাদ বর্ণিত হাদিস (১)
২৭৬৪৭ - ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর ইবনে হাযিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি (২) ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিকালের দুই সালাতের একটিতে (যোহর অথবা আসর) আমাদের নিকট বের হলেন, এমতাবস্থায় তিনি হাসান অথবা হুসাইনকে (৩) বহন করছিলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সামনে এগিয়ে গেলেন এবং তাঁকে (মাটিতে) রাখলেন, এরপর সালাতের জন্য তাকবীর দিলেন এবং সালাত আদায় করলেন। সালাতের মাঝখানে তিনি একটি দীর্ঘ সিজদা করলেন। আমার পিতা বলেন: আমি আমার মাথা তুললাম (৪), এবং দেখলাম যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সিজদারত থাকা অবস্থায় শিশুটি তাঁর পিঠের উপর রয়েছে। তখন আমি পুনরায় সিজদায় ফিরে গেলাম। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষ করলেন, তখন লোকেরা বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি সালাতের মাঝে (৫) এমন দীর্ঘ একটি সিজদা করেছেন যে, আমরা মনে করেছিলাম কোনো ঘটনা ঘটেছে অথবা আপনার প্রতি ওহী নাযিল হচ্ছে? তিনি বললেন: "সব...--------------------------------------------
= এই অনুচ্ছেদে হিন্দ ইবনে আসমা বর্ণিত ১৫৯৬২ নং হাদিসেও অনুরূপ বর্ণনা রয়েছে এবং আমরা সেখানে এই অনুচ্ছেদের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) ১৬০৩৩ নং হাদিসের পূর্বে শাদ্দাদ ইবনুল হাদ-এর জীবনী অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) তাঁর উক্তি: ‘আবি’ (আমার পিতা), এটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: ‘হাসান অথবা হুসাইন’, তবে পাঠটি এর পুনরাবৃত্ত বর্ণনা (১৬০৩৩) থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে। হাদিসের অন্যান্য উৎসগুলোতে ‘হাসানান অথবা হুসায়নান’ শব্দে এসেছে।
(৪) (জ ২), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: ‘তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আমি আমার মাথা তুললাম’, আর পাঠটি (জ ৬) থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে। ইমাম নাসাঈ-র বর্ণনায় এসেছে: ‘আমার পিতা বলেন: অতঃপর আমি আমার মাথা তুললাম’।
(৫) (জ ২) পাণ্ডুলিপিতে আছে: ‘আপনার সালাতের মাঝে’, এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে আছে: ‘সালাতের মাঝে’।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 613)