ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ، وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي، فَكَرِهْتُ أَنْ أُعَجِّلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وهو مكرر (16033) سنداً ومتناً.
قال السندي: قوله: "ارتَحَلَني" اتَّخَذَني راحلة بالركوب على ظهري.
"أن أعجله": من التعجيل، أو الإعجال.
"এমনটি ঘটেনি, বরং আমার পুত্র আমাকে সওয়ারি বানিয়েছিল, তাই আমি তাকে তাড়াহুড়ো করাতে অপছন্দ করলাম যতক্ষণ না সে তার প্রয়োজন পূর্ণ করে" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতন উভয় দিক থেকে ১৬০৩৩ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
আস-সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি "সে আমাকে সওয়ারি বানিয়েছিল" এর অর্থ হলো আমার পিঠে আরোহণ করে আমাকে বাহন হিসেবে গ্রহণ করেছে।
"তাকে তাড়াহুড়ো করাতে": এটি তাজীল বা ই'জাল (ত্বরান্বিত করা) শব্দ থেকে উদ্ভূত।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 614)