‌‌وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ (1)
27645 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، وَسُرَيْجٌ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ - يَعْنِي الْجُمَحِيَّ - عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، كِلَاهُمَا قَالَ: عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِالنَّبَاءَةِ، أَوِ النَّبَاوَةِ - شَكَّ نَافِعُ بْنُ عُمَرَ - مِنَ الطَّائِفِ، وَهُوَ يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تُوشِكُونَ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". أَوْ قَالَ: " خِيَارُكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ ". قَالَ: فَقَالَ: رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ (2): بِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " بِالثَّنَاءِ السَّيِّئِ، وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ، وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ " (3).--------------------------------------------
= (15310) سنداً ومتناً.
(1) سلفت ترجمة أبي بكر بن أبي زهير الثقفي قبل الحديث (15439).
(2) قوله: من الناس، ليس في (ظ 6).
(3) حديث صحيح، وهو مكرر (15439) سنداً ومتناً.
আবু বকর ইবন আবি যুহাইর আস-সাকাফীর বর্ণিত হাদিস থেকে (১)
২৭৬৪৫ - আব্দুল মালিক ইবন আমর এবং সুরায়জ আল-মা'না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: নাফি ইবন উমর—অর্থাৎ আল-জুমাহী—উমাইয়াহ ইবন সাফওয়ান থেকে, তিনি আবু বকর ইবন আবি যুহাইর থেকে, তাঁরা উভয়েই আবু বকর ইবন আবি যুহাইর আস-সাকাফী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তায়েফের নাবাআহ অথবা নাবাহ—নাফি ইবন উমর এ বিষয়ে সন্দেহ করেছেন—নামক স্থানে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "হে লোকসকল, শীঘ্রই তোমরা জান্নাতীদের থেকে জাহান্নামীদের চিনতে পারবে।" অথবা তিনি বলেছিলেন: "তোমাদের মধ্যে যারা সর্বোত্তম তাদের মন্দদের থেকে আলাদা করতে পারবে।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন জনৈক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল: "হে আল্লাহর রাসূল, কিসের মাধ্যমে?" তিনি বললেন: "মন্দ প্রশংসা এবং উত্তম প্রশংসার মাধ্যমে; আর তোমরা একে অপরের উপর আল্লাহর সাক্ষী।"--------------------------------------------
= (১৫৩১০) সনদ ও মতন অনুযায়ী।
(১) আবু বকর ইবন আবি যুহাইর আস-সাকাফীর জীবনী ১৫৪৩৯ নম্বর হাদিসের পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) তাঁর উক্তি: "মানুষের মধ্য থেকে", এটি (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) হাদিসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতন অনুযায়ী ১৫৪৩৯ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 611)